자신을 문제로 인식하고 있다

 

echart tolle :

 

perceive myself as a problem

like a knot that needs to be entangled but it can't or how to do that

and then psychotherapist or psychiatrist, psychoanalyst, councelor

may help you untie this knot, 'the unhappy me'

but it takes a long time

and never really manage to do it

until you realize that the entire knot is a kind of illusory construct

 

나 자신을 문제로 인식한다

엉킨 것이 풀어져야 한다는 것처럼

하지만 할 수 없다, 어떻게 하는 건가

 

그러면

심리치유사나 정신과 의사, 정신 분석가, 상담가가

그대를 도와 그 엉킨 것을 풀어줄 것이다, '불행한 나'를

 

하지만 그러는데 오래 걸린다

그리고 그게 정말은 되지 않는다

 

그대가,

그 온갖 문제가

환영의 구조물과 같다는 것을 알아볼 때까지