그대가 주의를 두어야 하는 것인가, 아니면 그럴 만한 것이 아닌가

우리는 그냥, 무언가 나타날 때, 타조나 무언가처럼, 모래에 얼굴을 박고 있을 수 없다

'워어' 할 만한 것이 나타난다, 뭔가 강하다

두려워하지 마라, 그대가 볼 수 있다

특히 이제 그대 안의 가만있음 을 더 인식할 때

그것은 그대 안에 언제나 있는 것이다

그대는 그대의 가만있음 에서 바라볼 수 있다

 

그대가 그대의 중립성에서 바라본다는 뜻이다

그리고 그것은 그대가 무관심하다 는 것이 아니다

보다는 마음에 걸려하지 않는다는 것과 같다

---

 

do you not think sometimes that when there is some struggle, looking at it and

understanding and analyzing it with some detachment can be a good thing also?

it may advance and deepen your understanding?

not just waiting it will pass, it will pass

something comes which are quite challenginh, they are not just be wait until they pass

sometimes look and they are inside them is the potential for spiritual nourishment and nutrient in them

 

때로는 갈등이 있을 때, 그것을 바라보는 것으로,

좀 거리를 두고, 그것을 이해하고 분석하는 것 또한 좋은 것일 수 있다고 생각하지 않는가

그대의 이해를 더 나아가게 하고 깊어지게 하는 것일 수 있다고

그저 그것이 지나가라, 지나가라 라 기다리는 것이 아니라

 

무언가 온다, 상당히 곤란한 것이다, 그것들이 지나갈 때까지 그냥 기다리지 마라

때로는 바라봐라, 그것들 안에는 영적인 영양분이 있다

 

what happens is that you gradually develop a skill to recognize almost intuitively,

what you ought to give your attention to, or what is not worth it

but you only know it in that moment

we cannot just, when something comes dig our head in the sand like ostrich or something

sometimes things come, it's like, 'whoa' something is strong

don't be afraid, you can look especially now that you are more aware of the stillness in you

which is ever present  in you, you can watch from your stillness

i mean, you're watching from your neutrality

and it's not that you don't care, but more like you don't mind

 

일어나는 것은, 그대가 점차 거의 직관적으로 알아차리는 기술을 성장시킨다

그대가 주의를 두어야 하는 것인가, 아니면 그럴 만한 것이 아닌가

그대는 그것을 그 순간에 알 뿐이다

 

우리는 그냥, 무언가 나타날 때, 타조나 무언가처럼, 모래에 얼굴을 박고 있을 수 없다

'워어' 할 만한 것이 나타난다, 뭔가 강하다

두려워하지 마라, 그대가 볼 수 있다

특히 이제 그대 안의 가만있음 을 더 인식할 때

그것은 그대 안에 언제나 있는 것이다

그대는 그대의 가만있음 에서 바라볼 수 있다

 

그대가 그대의 중립성에서 바라본다는 뜻이다

그리고 그것은 그대가 무관심하다 는 것이 아니다

보다는 마음에 걸려하지 않는다는 것과 같다

 

sometimes mind, whoa, suddenly you go into the shape of something who hates this and don't like things

and these things are important to look at them

and let them break up, let them dissolve in the light of your seeing when you're seeing from your true place

i wanted to say this, sometimes i feel it is important to look what comes up in the mind

not, everything comes in the mind, forget about, forget about

becasue it will come in another way

sometimes it is good. you can also say that god sends me this thing, to look at it

not just say, 'i hope it will pass-'

becasue these are opportunities for transcendence as well sometimes

and the more that you look at them, as we say as a dispassion and with discernment,

you find that actually you get so much comfortable in not bearing your face in your hands not looking out in the world or something

you can say, no it's ok, look, but it will never become obsession, another itchy habit-

no it comes in the space of your deeper intelligence and deep sense of peace, stability

you come to a place where you have in you a certainty that what you are you know that

and you know it cannot die

 

때로는 마음이, 워어,

갑자기 그대는 무언가 이것을 싫어하는 모양으로 들어선다

그리고 이런 것들은, 그것들을 바라보는 것이 중요하다

그것들이 해산하도록 두어라, 그대가 바라보는 빛으로 사라지게 두어라, 그대의 진짜 자리에서 바라보는 것으로

 

나는 이런 말을 하고 싶다, 때로는 마음에서 나타나는 것을 바라보는 것이 중요하다

마음에서 나타나는 모든 것에 대해, 잊어버려, 잊어버려, 가 아니라

왜냐하면 그것은 또 다른 식으로 나타날 것이다

그것이 좋을 때도 있다, 그대는 신이 내게 이런 것을 보낸다 라 말할 수도 있다

그것을 바라보도록

그냥, '나는 그것이 지나가기를 바란다' 라 말하는 것이 아니라

 

왜냐하면 이런 것들은 변형을 위한 기회일 때도 있기 때문에

그리고 그대가 그것들을 더 바라볼수록, 우리가 냉정하게, 분별을 갖고 라 말하는 것처럼

 

그대는 사실 더 편안해지는 것을 발견한다

그대의 얼굴을 손 안에 파 묻고 세상이나 무언가를 쳐다보지 않는 것이 아니라

그대는, '그래 괜찮다' 라 말할 수 있다, 바라본다

하지만 그것이 집착, 또 다른 견딜 수 없는 습관 등이 되지는 않을 것이다

아니다, 그것은 그대의 보다 깊은 지성과 깊은 평화, 안정의 느낌에서 온다

그대는 그대 안에서 확신을 갖는 곳, 그대인 것을 그대가 알고, 그것이 죽을 수 없다 는 것을 아는 자리에 이른다