그대는 압도할 필요 없다, 그대가 누구인지 안다면

 

 

sometimes people come, beacuse i don't go, i'm not trying to catch people to come here, i'm not evangelsit

but their own beingness, by the light of God, brings them here

so i'm taking them i'm service to their liberation

and sometimes in that light as coming, they start to experience the resistance that they didn't think they have

some kind of fear comes up

but greater is, you came to expose him

 

사람들이 오는 때가 있다,

왜냐하면 내가 가지 않는다, 나는 사람들을 잡아 데려오려 하지 않는다, 알리고 설득하는 자가 아니다

하지만 그들 자신의 존재가, 신의 빛에 의해, 그들을 이곳으로 데려온다

그래서 나는 그들을, 내가 그들의 자유에 기여하는 것으로 받아들인다

때로는 빛이 올 때 그들은, 그들이 갖고 있다 생각하지 않던 저항을 경험하기 시작한다

두려움과 같은 것이 나타난다

하지만 더 큰 것은, 그대는 그것을 폭로하는 것이다

 

but if you listen to it (the head), he will tell you, 'you need to leave this place', 'it's not a good place'

because you've listened to many times in the past, you'll probably listen to this voice again

 

하지만 그대가 머리로 듣는다면, 그는 그대에게 말할 것이다, '넌 이곳을 떠나야 해, 좋은 곳이 아니야'

과거에 그대는 무수히 귀 기울여 들어 왔기 때문에, 아마 또 이 목소리를 들을 것이다

 

just at the most auspicious opportunity of hearing something deeply, then return to yourself,

your some strong resistance may come

sometimes it gets on top of you

and the same people come here, and creating the stories, like the mind win,

the ego mind win, start to say negative things

 

무언가를 깊이 들을 수 있고, 그대 자신에게 돌아가는, 가장 상서로운 기회에서

그대의 강한 저항이 나타날 수 있다

때로는 그것이 그대를 이긴다

그리고 똑같은 사람들이 나타난다, 그리고 이야기를 만들어낸다, 마음이 이기는 것과 같은 것들을

에고 마음이 이긴다, 부정적인 것들을 말하기 시작한다

 

they're afraid to come back

and some just run away, they made a choice again to continue to be a person

when you make that choice, is like your mind receives you 'look, what happened--', and he starts to treat you very well and you will enjoy a bit of the fruit of the senses for a while until you come back again to your same -

 

그들은 두려워하며 돌아간다

어떤 이들은 그저 달아난다, 그들은 다시 계속해서 제한된 인식이기를 선택했다

그대가 그 선택을 할 때, 그대의 마음이 그대를 받아들이는 것 같다, '봐라, 무엇이 일어났는지--',

그리고 그는 그대를 아주 잘 대하기 시작한다,

그대는 잠시 감각의 열매를 좀 누릴 것이다,

다시 그대의 같은 -(고통) 으로 돌아갈 때까지

 

this is why say, don't fool around the spirituality

there must be something genuine like can take the resisting energy is not coming you

because they're not greater than you

and you don't need to overpower, if you know who you are

who gets overpowered? is the kind of satoric identity

meaning that there is still an identity, your rational self which has a spiritual inclination,

and is growing in that, meaning that he's shedding his bad clothing,

somehow that is helping you to cross back into your true nature

so it's that that comes under attack,

the part of yourself that is still connceted to world idea or identity,

and is susceptible to both voices

at some point, it seems like, the earth voice wins, sometimes the heart voice wins

but both of them are play

 

이래서 말하는 것이다, 영적인 것으로 시간을 낭비하지 마라 라고

저항하는 에너지가 그대에게 나타나지 않을 수 있는, 진심인 것과 같은 것이 있어야 한다

왜냐하면 그것들은 그대보다 크지 않기 때문이다

그리고 그대는 압도할 필요 없다, 그대가 누구인지 안다면

누가 압도되는가, 깨어난 마음에의 동일시 같은 것이

 

영적인 의도를 갖고 있는, 그대의 합리적인 자신, 어떤 동일시가 여전히 있다는 뜻이다

그것 안에서 성장한다, 그의 나쁜 껍질을 벗는다는 뜻이다

어떻게 해서인가 그것이 그대를 도와, 그대의 진짜 본성으로 건너도록 한다

그것이 공격받는 것이다

그대 자신의 일부가 아직 세상의 관념이나 동일시에 연결되어 있다

양쪽 목소리에 영향 받는다

어느 지점에서는, 세상의 목소리가 이기는 것 같다, 때로는 가슴의 목소리가 이긴다

하지만 둘 다 놀이다

 

if i'm able to say that nothing that you perceive as thoughts, future, past, experience, even the sense of yourself shaped in your mind and being,

none of them are real

they're simply sensations, passing through the space of your being

but because something meant to stick to you for a while, you pick up an identity,

that's why you're always changing your identity because none of them are really fit, not forever

 

생각, 미래, 과거, 경험, 그대 자신에 대한 느낌으로, 그대의 마음과 존재에서 모양지워진 것

그대가 인식하는 어떤 것도,

그것들 중 어떤 것도 진짜가 아니다 라 내가 말할 수 있다면

 

그것들은 단지 감각이다, 그대 존재의 공간을 통과하는

하지만 무언가가 잠시 그대에게 붙기로 되어 있다, 그대가 동일시를 집어든다,

그래서 그대의 동일시가 항상 변한다, 그것들 중 어떤 것도 정말로는 들어맞지 않기 때문에, 영원히는