그대는 '필요 없이' 있다
나는, 그대야 해라, 라고 하지 않는다
그대에게 적합하다 느끼는 것을 해라
나는 단지, 이러한 것이 여기에 있다, 그러니 그대가 바라봐야 한다,
마음이 그대에게 더 많은 기쁨을 가져다주리라 한 약속으로, 바라는 것이
그대에게 자연스러운, 이것보다 더 좋은 것인지
그것이 다다
whatever it is the journey, the ups and downs, ins and outs, subtleties and gross that the ego sense,
carrying the sense of me has to make its taking place in front of that which is not taking place,
and if those words are contemplated, it will dry up the journey
because ego mind is always searching for new lands to explore,
and it is always ready to send you on another journey, if you are up for it
but however many journeys take place, it is observed in the journey-less self
그 여정이 무엇이든,
에고가 느끼는,
오르고 내리고, 안에 들고, 밖에 나가고, 미묘하거나 짙거나
나 라는 느낌을 지니는 것이
일어나지 않는 것 앞에서 일어난다
이러한 것들이 숙고되면, 여정을 끝낼 것이다
에고 마음은 항상 탐험할 새로운 땅을 찾고 있기 때문에,
그리고 언제나 그대를 또 다른 여행으로 떠나 보낼 준비가 되어 있다, 그대가 그러겠다고 한다면
그러나 얼마나 많은 여정이 일어나든, 여정 없는 자신 안에서 바라보아진다
you may feel, i'm not ready, that's too direct
and one of the things that sometimes upsets the ego in the form of the persons,
is the directness of what is being shared
because through that directness, some people have come to see,
'i still have been cherishing some projections that something feels, i need to abandon them now
in order to really be loyal to my seeing, that's not my business, too much',
i am not saying, you do, do what feels right for you
i only can say, this thing is here, then you must look and see if
what the mind is hoping to find as a promise to bring you more joy, is greater than this, which is natural to you?
that's all
그대는, '나는 준비되어 있지 않아, 이건 너무 직접적이다' 라 느낄 수도 있다
때때로 제한된 인식들의 형상인 에고를 거슬리게 하는 것은,
지금 나누어지고 있는, 있는 것의 직접성이 그 중 하나이다
직접성을 통해, 보게 되기 때문이다
'내가 아직 아끼는 투사들이 있는데, 내가 바라보는데 충실하기 위해선, 그것들을 지금 포기해야 하는 것 같다,
그건 내가 할 것이 아니다, 너무 과하다'
나는, 그대야 해라, 라고 하지 않는다
그대에게 적합하다 느끼는 것을 해라
나는 단지, 이러한 것이 여기에 있다, 그러니 그대가 바라봐야 한다,
마음이 그대에게 더 많은 기쁨을 가져다주리라 한 약속으로, 바라는 것이
그대에게 자연스러운, 이것보다 더 좋은 것인지
그것이 다다
and because of this also,
i'm used to think i'm dealing with people-
but more and more it became just the force of consciousness in its play of light or darkness
and if there are negative vibrations or influences in the conssciousness,
it will not be attracted to this knowledge.
it may be attracted to some form of spirituality and i'm not speaking against any particular brand,
it may be attracted to something but maybe, there may be a silent and secret postponement
or avoidance of reaching the goal,
then there may be a subtle avoidance of attaining the goal,
although outwardly and expresssion-wise, we appear to be following and doing everything
and all the stuff we're supposed to be doing,
but somewhere inside there may be a fear that if i touched that zero place, i'm gone
and i want to be there to hold the trophy of enlightment
i want to be able to say, 'hey, it's me, i got it'
이런 것 때문에
나는 사람들을 대한다 라고 생각하기도 했다
하지만 이건 그냥, 빛이나 어둠의 놀이에서, 의식의 작용인 것으로 되어갔다
의식에 부정적인 진동이나 영향력이 있다면,
그건 이러한 앎에 끌리지 않을 것이다
어떤 모습의 영적인 것에 끌릴 수 있다 그리고 나는 어떤 특정한 상표에 반대해 말하고 있지 않다
어떤 것에 끌릴 수 있지만, 아마
목표에 이르는데는, 조용하고 비밀스러운 지연이나 회피가 있을 것이다
목적을 이루는 것을 묘하게 피할 수 있다
밖으로, 표현의 측면에서는 우리가 하기로 되어 있는 모든 온갖 것을 따르고, 하는 것 같아 보이지만,
안에서는, 내가 0의 자리에 닿으면, 나는 사라질 것이다 라는 두려움이 있을 수 있다
'그리고 나는 깨달음의 트로피를 쥐고 싶다',
'봐라, 이게 나다, 내가 했다 라 말할 수 있기를 원한다'
so this kind of talk is really for the sincere seeker,
the seeker is not what you are, it is a function of your spiritual intelligence that is searching for its own root
so i point these things out,
because it is direct, we don't have much time to kind of hide
more and more you will see that if there are some thoughts, some ideas that we're holding to
that's not in service to the realization of the truth,
the light of your own consciousness will begin to expose them
they cannot hide anymore, there's nothing to hide behind
it's like a thief trying to hide in a glass house
그래서 이런 이야기는, 정말 진지하게 구하는 자를 위한 것이다
구하는 자는 그대인 것이 아니라, 그 자신의 근원을 찾는, 그대의 영적인 지성의 작용이다
내가 이러한 것들을 가리킨다
직접적인 것이므로, 우리는 숨는 것과 같은 것을 할 시간이 많이 없다
더욱 더 그대가 바라보게 될 것이다
우리가 붙들고 있는 생각, 관념들이 진리에의 깨어남에 기여하지 않는다는 것을
그대 자신의 의식의 빛이 그것들을 드러낼 것이다
그들은 더 이상 숨을 수 없다, 뒤로 숨을 곳이 없다
도둑이 유리로 된 집에 숨으려는 것과 같다
so the earnest one will say, 'but that is not serving the truth and i'm so happy that that's exposed
although there's a feeling that if it goes, there'll be a gap, can i bear that?
and you say, who is speaking, can i bear or not?
is it the truth or is it still something which is a mixture of truth and false,
like this,
that level of earnestness must come clear for you
as i said before, truth is simple and obvious, but the seeker can be complex
because it has taken the darshan of the mind, the psychological mind
so something is playing, he wants to get something, have something, become something,
but as you're discovering your truth, you're finding, but you're without need,
that doesn't mean that you're irresponsible, you don't care about your family, no, no,
higher power is taking over, taking care of things
a higher power is taking care of things
그래서 진지한 자는 이렇게 말할 것이다,
'이러한 것은 진리에 기여하지 않는다, 나는 그것이 드러나게 되어 아주 기쁘다,
그것이 가 버리면, 틈이 생겨버려, 내가 그것을 견딜 수 있을까 란 느낌이 있지만'
이어 그대는 말한다, '누가 말하고 있는가, 내가 견딜 수 있을까 그러지 못할까 라고,
그것은 진리인가, 아니면 아직 진리와 거짓이 뒤섞인 것인가'
이런 식으로,
이런 정도의 진지함이 그대에게 분명해져야 한다
내가 이전에 말한 것처럼,
진리는 단순하고 명백하다, 하지만 구하는 자가 복잡할 수 있다
왜냐하면 심리적 마음의 힘을 받아들이므로
그래서 무언가가 놀이를 벌인다
무언가를 얻고 싶어한다, 무언가가 되고 싶어한다
하지만 그대가 그대의 진리를 발견해가면서, 그대는 '필요 없이' 있다는 것을 발견한다
그대가 무책임하다는 뜻이 아니다, 그대의 가족에 대해 무심하다는 것이 아니다,
아니다
더 높은 힘이 떠맡는다, 보살핀다
더 높은 힘이 돌본다
you may find that you're in a country that's the poorest country in the world wherever that may be,
and you think, well surely this is not the place to be broke, this is not the place to lose your wallet, your iphone,
but if you are one of truth
and i'm not gonna say, yeah i'm one of truth,
i'm just saying, if something, will come take care of you
many of you know these things to be true, some are be too scared to find out
그대는 그 곳이 어디이든, 세상에서 가장 가난한 나라에 있을 수도 있다
그리고 생각한다, '돈이 있다가 없어질 일이 없겠네, 지갑이나 아이폰이 있다가 잃을 일이 없는 곳이네'
그러나 그대가 진리의 하나라면
'와, 내가 진리의 하나야' 라 말할 것이라는 것이 아니다
무언가가 그대를 보살필 것이라 말하는 것이다
그대들 중 많은 이들이 이러한 것들이 진짜라는 것을 안다
어떤 이들은 너무 두려워 발견할 수 없다
today, i'm pointing this thing out, because you say like this,
pointing this thing out, is it in service to you or not?
오늘, 나는 이것을 가리키고 있다
그대 (질문자) 가 이처럼 말하므로,
이것을 가리키고 있다, 이것이 그대에게 도움이 되는가 아닌가