이 말들은 널리 받아 들여질 것은 아니다
그대는 그대 자신의 냄새를 맡아야 한다, 이것이 정말 진리에서 말하는 것인지
아니면 나 라고 하는 제한된 인식이, 형상을 취하여 절대라고 나타나 보이는 것인지
그렇게 해서만이
그렇지 않으면 계속해서 속임수를 만들어낼 것이다
the play of delusions and illusions ultimately is to support your awakening actually,
so that no stone is left unturned somehow
we're not just asking for nice life, nice life-, no,
that which will expose all the hidden and potential play is seen now from the purity
because why? you have come to zero
you're not holding any shape, you're not holding any paritular thing
these words will not be evangelically received
most people, we still have a strong identity with person and you want to advance from the position of personhood
망상과 환영들의 놀이는 궁극적으로, 그대의 깨어남을 지지한다
그래서 어떻든 들춰보지 않은 채 남겨지는 돌은 없다
우리는 그저 좋은 삶, 멋진 삶 을 요청하는 것이 아니다-, 아니다
모든 숨겨진, 잠재적인 놀이를 드러낼 그것, 이제 그 순수 에서 바라보아진다
왜인가, 그대가 0 에 이르렀기 때문이다
그대는 어떤 모양을 붙들지 않는다, 어떤 특정한 것을 잡지 않는다
이 말들은 널리 받아 들여질 것은 아니다
대부분의 사람들은, 여전히 제한된 인식과의 동일시를 갖고 있다, 그 제한된 인식의 위치에서 나아가고 싶어한다
what we are doing here is to show,
however attractive the person may have been,
there is above and higher than that
it is only momentary, its shape will soon be lost, it'll take another shape
and another shape could be another life, it could be another body, let's be serious about that
it's buying time, not like this you can say
but you are timeless
우리가 여기에서 하는 것은 나타내는 것이다
제한된 인식이 얼마나 매력적으로 있어 왔든,
그것을 넘어서 있는, 보다 높은 것이 있다
제한된 인식은 순간적일 뿐이다, 그것의 모양은 곧 사라질 것이다, 또 다른 모양을 취할 것이다
그리고 또 다른 모양은 또 다른 삶이 될 수도 있다, 또 다른 몸이 될 수도 있다
이것에 대해 진지하자
이러한 것은 시간을 번다
이런 식은 아니라고 그대가 말할 수도 있겠다
그러나 그대는 시간제 제한되어 있지 않다
the ways of the mind and ego are ancient,
but you as truth are timeless
you have everything with you
to use your intelligence, your intuition, your discernment to transcend the delusions of the egoic identity
마음과 에고의 방식들은 오랜 것이다
하지만 진리로서 그대는 영원하다
그대에게 모든 것이 있다
에고 동일시의 환영을 변형시키기 위해,
그대의 지성, 그대의 직관, 그대의 분별을 활용할 수 있다
so i am gonna stay with you right now and you speak like that
and whatever i find, i'm gonna keep trying to comb out
you can comb it out yourself
everytime something comes, 'yes Mooji, i understand you and i see that i'm self',
who is seeing that it is so?
'umm, me'
which is who?
'i'm the infinite'
no no, now that's a thought, you have to smell you out, to see if this is really speaking from truth
or is it that i person is taking the form and appearing to be absolute
then alone, otherwise it's gonna continue creating mischief
그래서 나는 그대 (질문자) 와 지금 함께 머물 것이다
그대는 그렇게 말한다
그리고 내가 무엇을 발견하든, 나는 계속해서 걸러내고 정리할 것이다
그대는 그대 자신이 골라내고 정리할 수 있다
무언가가 나타날 때마다
'Mooji, 나는 당신을 이해한다, 그리고 나는 나 자신이라는 것을 본다'
누가 그렇다고 보는가
'음, 나'
어느 누구?
'나는 무한이다'
아니다, 아니다, 이제 그건 생각이다
그대는 그대 자신의 냄새를 맡아야 한다, 이것이 정말 진리에서 말하는 것인지
아니면 나 라고 하는 제한된 인식이, 형상을 취하여 절대라고 나타나 보이는 것인지
그렇게 해서만이
그렇지 않으면 계속해서 속임수를 만들어낼 것이다
and amazingly, i put it that this is the one thing, if there is something to really transcend this verse
and every other subsequent transcendence become smaller for you
그리고 놀랍게도,
이것 하나로
이러한 것을 정말 변형시킬 무언가가 있다면,
그것 외 다른 이후의 변형은 그대에게 보다 적은 것이 된다