에고를 치료하지 않을 것이다
자유를 향하는 아주 훌륭한 지원자 가 되어가는 중이다
그대가 그대 자신을 더 이상 참을 수 없을 때
그대가 그대 자신을, 그대의 에고 동일시를 참을 수 없을 때
무언가가, '아니 아니, 나는 이렇게 계속 갈 수 없다' 라 느낀다
그러면 나는, 그것이 좋은 기회라 느껴진다
그대가 깨어나거나, 추락하거나
무언가 가야 한다
그렇게 그대는 이 편지를 썼고, 나는 그것에 관해 이미 그대와 함께이다
[The master key to all problems]
'i am really struggling being present with you in satsang at the moment
also with the invitation
i feel i try too hard, also i don't have the same urge anymore but i'm not going to accept that
something in me doesn't want to accept this truth
but i don't understand what it is
also i doubt about my real position. i sense it but cannot say, it is what i am 100 %
becasue my person is very violent and angry and so on,
so it seems like a really big jump from the one to pure consciousness
i am tired of myself, yet don't know how to accept the truth
also i get very angry with my partnet when he approaches me with anything stupid
becasue i feel it's too small
and then i suffer this anger also for 2 days now
he's also wataching your satsang, please pray for him as well
i have a yearning for this truth but it seems i really have the worst ego as well
anything you can say about this is a blessing, thank you'
'나는 지금 사트상에서 당신과 함께 있으면서 힘들어하고 있다
'the invitation' 과도 마찬가지다
내가 너무 심하게 노력하는지, 이전과 같은 열망이 없는지
하지만 그러한 것을 내가 받아들이지 않는 것 같다
내 안의 무언가 이 진리를 받아들이고 싶어하지 않는다
'있는 그것' 이 무엇인지 이해하지 못하고
나의 진짜 위치에 대해서 또한 의심한다, 그것을 느끼지만 내가 100% 그것이라고 할 수 없다
나의 제한된 인식은 아주 흉포하고 화가 나 있는 등 이기 때문에
그래서 그런 자에서 순수 의식으로 라는 것은, 아주 커다란 점프 인 것 같다
나는 나 자신에게 지쳤는데, 어떻게 진리를 받아들여야 하는지 모르겠다
또한 나의 파트너에게 아주 화가 난다, 그가 어리석은 것을 들고 내게 다가올 때
나는 그것이 너무 사소하다고 느끼기 때문에
그 다음 이런 분노로 또한 고통을 겪는다, 지금 이틀 동안
그 또한 당신의 사트상을 보고 있다, 부디 그를 위해서 또한 기도를
나는 이 진리를 향한 열망이 있다, 하지만 나는 정말 최악의 에고를 갖고 있는 것도 같다
당신이 이것에 관해 어떤 것을 말씀해주시든, 촉복이다, 감사하다'
-
i don't take all these things one by one seriously,
it's just coming from the ego which i'm not going to try and cure the ego
it's like, even if you spend 10 years trying to cure it, in the end, you'll have to throw it out
throw it out means,
it's not worth trying to cure the ego, these things, ego behavior
most important is to recognize you are not it
that may be more simple for you
becasue to point what you are, is not something you can see
you cannot see what you are
but you can see what you are not
나는 이 모든 것들을, 하나 하나 심각하게 받아들이지 않는다
에고에서 나오는 것이다, 나는 에고를 치료하지 않을 것이다
그대가 그것을 치료하는데, 10년을 쓴다 해도, 결국 그대는 그것을 내던져야 할 것이다
내던진다 란,
에고를 치료할 가치가 없다는 것이다
이런 내용들은 에고의 태도이다
가장 중요한 것은 그대는 그것이 아니라는 것을 알아차리는 것이다
그것이 그대에게 보다 간단한 것일 수 있다
왜냐하면 그대인 것을 가리키는 것은, 그대가 볼 수 있는 것이 아니기 때문에
그대는 그대인 것을 바라볼 수 없다
하지만 그대가 아닌 것을 볼 수 있다
i used to say, there's nothing you need to do, to be what you are
becasue you are
there's nothing you have to do to see what you are,
but there's something you need to understand, in order to stop being what you are not
and you must begin to observe
becasue all these are sensations, their feelings, their thought, their energies arising in you
and you being who?
actually you are the consciousness
then why are they happening so strong?
becasue the consciousness has adopted personhood and this personhood suffers in this way,
not the consciousness, not the universal consciousness
but the person, the localzed mode of consciousness that takes a form of the person
so these type of troubles, they are personal
universal consciousness cannot have this trouble
so why are these troubles coming also?
나는, 그대인 것이 되기 위해 그대가 해야 하는 것은 없다 라 말하곤 했다
그대는 그대이기 때문에
그대인 것을 바라보기 위해 그대가 해야 하는 것은 없다
하지만 이해해야 하는 것은 있다, 그대가 아닌 것을 멈추기 위해
그리고 바라보기 시작해야 한다
(편지의 )이런 모든 것들은 그대 안에서 떠올라오는 감각, 느낌, 생각, 에너지들이다
그리고 그대는 누구인가
그대는 의식이다
그러면 왜 그러한 것들이 그렇게 강하게 일어나는가
의식은 제한된 인식을 선택했고, 이 제한된 인식은 이런 식으로 고통을 겪는다
의식이 아니다, 전체 의식이 (겪는 것이) 아니다
그러나 제한된 인식,
한정된 모습의 의식이
그래서 이런 문제들, 이것들은 제한된 인식의 것이다
전체 의식은 이런 문제를 가질 수 없다
그래서 왜 이런 문제들이 또한 나타나는가
you can say, they produce an opportunity to aspire to go beyond them
if you're going to say anything good about it,
is that it's just better i just get out of that state, i've got to get out
how?
first by hearing, it is not what you are
whatever you can see or experience, even what you might know, it cannot be what you are,
not if you are searching for ultimate reality of yourself, everything is a cloud passing
there just has been a habit to identify with these phenomena, they're coming and going
그것들을 넘어서 가고자 하는 열망을 품을 수 있는 기회를 만든다 고도 할 수 있겠다
그것에 관해 좋은 것을 말하려 한다면
'내가 그냥 그 상태에서 나오는 것이 낫다, 나는 나와야 한다'
어떻게?
우선 듣는 것으로, 그것은 그대인 것이 아니다 라고
그대가 보거나 경험할 수 있는 것 무엇이든,
그대가 알 수 있을 것도,
그대인 것일 수 없다
그대가 그대 자신의 궁극의 실제를 찾고 있지 않다면, 모든 것이 구름이 지나가는 것이다
이런 현상들과 동일시하는 습관이 있어 왔을 뿐이다
그것들이 오고 간다
-
is approaching being a very good candidate for freedom
when you cannot bear yourself anymore,
when you cannot stand yourself in this case, meaning your ego identity,
something is feeling, 'no no, i can't carry on like this'
then i feel it is a good opportunity that either you're going to wake up or you'll crack up
something has to go
so you've written this letter. so i'm with you on it already
자유를 향하는 아주 훌륭한 지원자 가 되어가는 중이다
그대가 그대 자신을 더 이상 참을 수 없을 때
그대가 그대 자신을, 그대의 에고 동일시를 참을 수 없을 때
무언가가, '아니 아니, 나는 이렇게 계속 갈 수 없다' 라 느낀다
그러면 나는, 그것이 좋은 기회라 느껴진다
그대가 깨어나거나, 추락하거나
무언가 가야 한다
그렇게 그대는 이 편지를 썼고, 나는 이미 그것에 관해 그대와 함께이다
-
a lot of contaminated concepts and belief about yourself
again by noticing anything that you feel, it doesn't matter how intimate
sometimes these feelings can feel closer than intimacy
they feel like, it's the air in your lungs. it feels like it's the blood flowing in your veins,
it feels like you're totally contaminated
but it's still only conceptually created
consciousness has chosen to experience like this for a while,
in order to come to a place where it's unbereable to associate with phenomenon, to associate with a phenomenal identity,
and now it wishes to be free of it, can't take it anymore
this is why i say, you're good candidate for freedom
also people in prison are good people for satsang, you've got nothing much else doing,
you have time to focus on things
그대 자신에 대한, 무수한 오염된 개념들과 믿음
그대가 느끼는 어떤 것이든 알아차리는 것으로
그것이 얼마나 친근한지 는 상관없다
때로 이런 느낌들은 친밀함보다 더 가깝게 느껴질 수 있다
그대의 폐 안의 공기 같다, 혈관 안에 흐르는 피 같다
그대는 완전히 오염된 것 같다
그럼에도 그러한 것은 오로지 개념적으로 만들어진 것일 뿐이다
의식이 잠시 이런 식으로 경험하는 것을 선택했다
현상과, 현상적 동일시와 연결시키는 것을 참을 수 없는 곳에 이르도록
그리고 이제 그것에서 자유롭고 싶다, 더는 견딜 수 없다
이래서 내가, 그대는 자유를 향하는 훌륭한 지원자 이다 라 말한다
감옥에 있는 사람들 또한, 사트상에 좋은 사람들이다, 많이 할 게 없다
초점을 맞출 시간을 갖고 있다
when we have too much of an exaggerated notion of choices and all of this,
then we have too many things, too involved in the world
but she has got to such a point now, it's too much, saturated with the nonsense of being a person
우리가 너무 많이 과장된 선택들의 개념, 이런 온갖 것을 갖고 있으면,
우리는 너무 많이 갖고 있다, 세상에 너무 개입되어 있다
하지만 그녀 (질문자) 는 이제 그런 지점에 이르렀다, 너무 많다,
제한된 인식으로 있으면서 터무니 없음이 미어터졌다