그대는 그대의 마음이 필요한가, 그대를 보호하기 위해서? 이 무한한 자신으로부터?
'you said, even the awareness is observed, could you please talk more about this in your next satsang in rishikesh'
'각성 조차 바라보아진다 고 들었다
다음 rishikesh 에서 있을 사트상에서 이것에 대해 더 말해 줄 수 있을까요'
-
only awareness can know awareness
non dual
when i say, it is a non phenomenal recognition,
it means not one thing recognizing another thing
it is spontaenously known, by knowing what you are not,
you intuitively come to know what you are without needing to see
각성 만이 각성 을 알 수 있다
이원적인 것이 아니다
내가, 그것은 현상적인 것이 아닌 이해 라고 할 때
그 뜻은, 하나가 다른 하나를 이해한다는 것이 아니라는 뜻이다
즉시 알려진다
그대가 아닌 것을 아는 것으로
그대는 직관적으로 그대인 것을 알게 된다
바라볼 필요 없이
so maybe the mind goes, 'there's something more deeper than awareness
is there 2 awarenesses?
that one awarenss is aware of the other awareness? no
they are self aware
when i gave an example today, keep on putting the attention first on the sense of being,
this conscious presence, without creating any images about it
the energy gets reflcected back
and one experiences the environment of seeing
this is also perceivable, this is not yet absolutness
then also gradually, gradually there's nothing to reflect back, consciousness
only consciousness, pure consciousness alone is there
what can know this, consciousness only
아마 마음은, '각성 보다 더 깊은 무언가 있다' 라 할 수도 있다
각성 이 둘 있는가
한 각성이 다른 각성을 인식한다? 아니다
자기를 인식한다
내가 오늘 예를 들었을 때
계속해서 주의를 우선, 존재하는 느낌에 두어라 라고
존재하는 느낌 은
의식적 존재이다, 그것에 관한 어떤 이미지도 만들어내지 마라
에너지가 돌아본다
그리고 바라보는 분위기를 경험한다
이것 또한 인식할 수 있다, 아직 절대 가 아니다
그 다음 점차, 점차 돌아볼 것이 없다, 의식이다
오로지 의식만이, 순수 의식만이 있다
무엇이 이것을 알 수 있을까, 의식만이
it doesn't know it informationally
it knows it spontaneously
정보로 아는 것이 아니다
즉시적으로 안다
'i was listening to one of your meditations as was deep in my looking,
when you said, there is no person
this hit me to my core and in that moment, i felt nothing
but the shell of this body and yet as though i contained within me the vastness of the universe
my mind, though panicked as i could no longer reference my person
the beginnings of panic attack and followed
and i gradually took shape again as my mind persisted to identify with something other than the self'
'나는 내가 바라볼 수 있는 만큼의 깊이로, 당신의 명상들 중 하나를 들었다
당신이 제한된 인식은 없다 라 말했을 때
이것이 나의 핵심을 쳤다, 그리고 그 순간 아무것도 느끼지 않았다
단지 이 몸의 껍질 외
하지만 내가 내 안에 세상의 광대함을 가진 것 같았다
하지만 더 이상 나의 제한된 인식을 찾을 수가 없자,
나의 마음은, 공포스러워졌다
공포가 시작되었다
그리고 점차 나는 다시 나의 마음으로 모양을 취했다
계속 자신 외 다른 것에 동일시하려 하는 마음으로'
-
can you hear this?
이 말이 들리는가
-
'since then, my mind is so busy paricularly with thoughts of how dangerous this process is'
'그 때부터, 내 마음은 아주 바쁘다, 특히 이 과정이 얼마나 위험한지 의 생각들과 관련해서'
-
process of what, awakening and discovering that the person is thinning away,
the personal reference seems to be thinning away
and in that moment, there is a feeling of i am disappearing,
many people, they go to the doctor and saying that i feel like i'm dying
doctors check them and say, nothing wrong with you
mr. mind, because they cannot find their usual reference for the personal self
so that reaction come
무슨 과정인가
깨어나고, 제한된 인식이 사라져 가는 것을 발견한다
제한된 인식을 근거로 말할 것이 떨어져 가는 것 같다
그리고 그 순간, 내가 사라진다 라는 느낌이 있다
많은 사람들이 의사에게 간다, 나는 죽을 것 같다 라 말한다
의사들은 확인한다, 아무 문제가 없다고 말한다
마음 이다
대개 있던 제한된 인식의 자신과 관련된 것을 찾을 수 없는 것이다
그래서 그런 반응이 온다
-
'and that without my mind, i would be left vulnerable'
'그리고 나의 마음 없이, 나는 부서질 것 같다'
-
you need your mind, to protect you?
from this infinite self?
그대는 그대의 마음이 필요한가, 그대를 보호하기 위해서?
이 무한한 자신으로부터?
-
'in my heart, i know these things are not untrue, yet this fear is so strong
and feels although it is illusory to become a barrier to me to stabilizing in my true self'
'나의 가슴 안에서는, 이러한 것들이 진짜가 아니라는 것을 안다
하지만 두려움이 너무 강하다
환영이지만, 나에게는 나의 진짜 자신 안에서 안정되는데 장애가 되는 것 같다'
-
this is good letter to read today
becasue it will come
sometimes when you have come to a profound experience,
i said, ah very good, but now the storm is coming, this storm is the mind
this is gonna play everything to sink this ship of the self, so to speak
every doubt came, panic attack came
panic attack feels like, you're going to die now
and you know why you're going to die?
becasue you want to wake up to something, this thing is not good,
this is going to destroy you........, this is the mind
can you overcome this attack?
이것은 오늘 읽기에 좋은 편지다
왜냐하면 그러한 것이 올 것이이다
때로는 그대가 깊은 경험에 이를 때
나는 '아 아주 좋다' 라 말한다, 하지만 이제 폭풍이 올 것이다
폭풍은 마음이다, 이것이 자신 의 배 를 침몰시키기 위해 온갖 놀이를 다 벌일 것이다, 말하자면
온갖 의심이 나타난다, 공포가 온다
공포는, 그대가 지금 죽을 것 같은 느낌이다
그대가 왜 죽을 것 같은지 아는가
그대가 무언가에 깨어나고 싶어하는데, 이것은 좋지 않다, 그대를 무너뜨릴 것이다........
이런 것이 마음이다
그대는 이런 공격을 극복할 수 있는가
i know some people can't bear this kind of talk
'you mean, my mind, my person is going to be exchanged, woo, that's very expensive thing.
my person came here to get the self
i didn't come here to be replaced by the self'
이런 이야기를 견딜 수 없어 하는 사람들이 있다는 것을 안다
'나의 마음이, 나의 제한된 인식이 바뀐다고? 우, 그러면 잃는 게 너무 많은데.
나의 제한된 인식이 자신 을 얻기 위해 여기에 왔는데
자신 에 의해 대체되기 위해 오지 않았다'
-
fear will come
that's why i say, i don't expect so many of you to be here
becasue the fear will attack you more than many people in the world
becasue what? there's enough space in heaven? no , not that
maybe i can say, it is so high, the realization of the self
and all of us carrying the virus of personhood to come out of that and you cannot cheat
you will walk through the valley of the shadow of death
but as David said, 'i will fear no evil knowing you are with me',
you are what? the supreme self
두려움이 올 것이다
그래서 내가 말하는 것이다, 나는 여기 그렇게 많은 사람들이 있을 것을 기대하지 않는다
두려움이 그대를, 세상 무수한 사람들보다 더 많이 공격할 것이므로
무엇 때문에? 천국에 공간이 충분치 않아서? 아니다, 그런 것이 아니다
아마도 너무 높은 것이라, 자신 을 알아차린다는 것은?!
그리고 우리 모두가, 빠져나와야 하는, 제한된 인식 이란 바이러스를 갖고 있다
그대는 속일 수 없다, 죽음의 그림자의 골짜기를 걸어갈 것이다
하지만 David 가 말한 것처럼, '나는 당신이 나와 있는 것으로 어떤 악마도 두렵지 않을 것이다',
당신 이란? 최상의 자신 이다