이 깊은 바라봄 안에서, 어떤 문제가 있는가
우리 각자가 이것을 명확히 경험해야 한다
한 번이 아니다, 두 번이 아니다, 다시 또 다시, 그렇게 하는 것이 필요할 때마다
그러면 점차 일어나는 것은,
그대가 그 소음에서 빠져나온다
그것이 잘못된 동일시이고, 주의가 보다 강하게 가는 곳이라는 것을 본다
그것이 보일 때,
'이 모든 것이 그냥 마음의 놀이였네',
문제는 무언가 내가 가진 힘을 투입하는 것, 힘이 무언가와 동일시하는 것,
그것이 먹이를 준다
if you're looking but you're looking with some detachment, very important thing, as a witness
your ability to see things and discern things is much more strong, more clear
than if you're personally involved
if there's one say, i hope it's gonna be good outsome,
that one is a contaminated witness, isn't it?
so that means that that is also seen, that so called witness is invested in the outcome,
then that becomes the part to the scene too
which means there's a deeper seeing is present, so i can let go of the position of this personal seer
and in this deeper seeing, is there any trouble?
그대가 바라본다면,
하지만 좀 집착 없이, 이것이 아주 중요한 것이다,
바라보는 자로서
그대가 보고, 분별할 수 있는 힘이 훨씬 더 강하다, 더 명확하다
그대가 제한된 인식으로 개입되어 있는 것보다
'나는 좋은 결과이면 좋겠어' 라 말하는 자가 있다면
그 자는 오염되어 바라보는 자이다, 그렇지 않은가
그래서 그것 또한 바라보아진다 라는 것이다
바라보는 자 라 하는 것이 결과에 투입되어 있다
그러면 그것 또한 장면의 일부가 된다
더 깊은 바라봄이 있다는 뜻이다
그래서 내가 이 제한된 인식으로 보는 것을 놓을 수 있도록 하는
그리고 이 깊은 바라봄 안에서, 어떤 문제가 있는가
we each have to experience this clearly
not once, not twice, over and over, each time it's necessary to do that
and gradually what happen is that you come out of that noise
you see it's mistaken identity and it is where the attention goes more strongly
when it is seen that 'but all of that is just the play of mind'
and the problem is only that something is investeing the power that i have, called to power to identity with something, it's feeding it
우리 각자가 이것을 명확히 경험해야 한다
한 번이 아니다, 두 번이 아니다, 다시 또 다시,
그렇게 하는 것이 필요할 때마다
그러면 점차 일어나는 것은,
그대가 그 소음에서 빠져나온다
그것이 잘못된 동일시이고, 주의가 보다 강하게 가는 곳이라는 것을 본다
그것이 보일 때,
'이 모든 것이 그냥 마음의 놀이였네',
문제는 무언가 내가 가진 힘을 투입하는 것, 힘이 무언가와 동일시하는 것,
그것이 먹이를 준다
and you remember and your inquiry becasue you are actually addressing, looking for what is true
there's power, Grace in your inquiry that in some ways guiding you to the next question you need to ask
not coming from your person
person don't want help actually
그대가 기억한다, 사실 그대는 진짜인 것을 찾고 있기 때문에
그대의 탐구 안에 힘이, 은혜로움이 있다
그것이 어떤 식으로 해서 그대를 그대가 해야 하는 다음 질문으로 이끈다
그대의 제한된 인식에서 나오는 질문이 아니다
제한된 인식은 사실 도움을 원하지 않는다
you look and you see that there is energy that comes around the sense of person or something
and it creates an impact on the body mind, body mind seems to suffer it
some stress, tightness and so on
so that's affecting your daily routine or whatever
but we are not admitting to much more powerful and deeper seeing
actually at a certain place, you can confess it's nothing at all
if we really had to leave it, could you?
if you really had to say, having seen it's nothing at all, we can actually get on and leave it
can you? or does it keep going?
how is it, each one must determine
그대가 바라본다, 그리고 그대가 본다,
제한된 인식이나 무언가를 둘러싸고 에너지가 있다,
그것이 몸과 마음에 영향을 준다, 몸과 마음이 그것으로 고통스러워하는 것 같다
스트레스나, 긴장 등
그렇게 그것이 그대의 하루 일정이나 무언가에 영향을 주고 있다
하지만 우리는 훨씬 더 강력하고 깊은 바라봄을 인정하지 않고 있다
사실 어느 지점에 이르면, 그대는, 그건 전혀 아무것도 아니다 라고 고백한다
우리가 그것을 정말 떠나야 한다면, 그대는 그렇게 할 수 있는가
그대가 정말로, 그것이 전혀 아무것도 아닌 것을 봤다 라고 한다면
우리는 사실 일어서서 그것을 떠날 수 있다
그대는 그럴 수 있는가, 아니면 계속 되는가
어떨지는, 각자가 결정해야 한다
are you able to then look at it, verify that it's not true, it's not real
그대는 그러면 그것을 바라보고, 진짜가 아니다, 라 확인할 수 있는가
'now i remember or i have recognized again my true place as a witness of it,
to whom is it causing trouble? that one also is just my habit of identity
now that's clarified, it's over'
or
is it just that relaxes and come back again?
it may come back again, but if your finding and your verification is the same each time,
you find that at a certain point, this type of thing just goes out, finish-
becasue exactly how one transcends these things
or if you're genuinely feel, so identified, you may ask God, please help me let go of it, whatever it is,
and help will come
to identity form, let you feel yes i have good energy with me, now that's looking after me,
and that faith will be alive for you to help you to get over it
or you that is in you just merges into greater conscioiusness and is functioning as the greater consciousness
'이제 나는 다시, 그것을 바라보는 자 로서의 나의 진짜 자리를 떠올리거나 알아차렸다
그것이 누구에게 문제를 일으키는가?, 그 자 또한 그냥 나의 동일시 습관일 뿐이다
이제 그것이 명확졌다다, 끝이다
혹은
그냥 편안해져서 돌아오는가
그러한 것이 다시 올 수 있다, 하지만 그대의 발견과 그대의 확인이 매번 같다면,
어느 지점에 이르러, 이런 종류의 것은 그냥 나간다, 끝이다
이러한 것들을 변형시키는 것이 정확히 이렇다 란 것이다
아니면
그대가 정말, 너무 동일시되어 있음을 느껴서, 신에게 도움을 요청할 수도 있다,
그것을 놓도록 도와달라, 그것이 무엇이든
그러면 도움이 올 것이다
동일시 형상에, 그대가 '나에게 좋은 에너지가 함께 있구나, 이제 그것이 나를 보살피는구나' 라 느끼도록 한다
그리고 그러한 신념이 그대에게 살아 있어서, 그대가 그것을 극복하도록 도울 것이다
아니면 그대 안에 있는 그대 가 그냥 더 큰 의식으로 합쳐진다,
그리고 더 큰의식으로서 작용한다
it is both the same, the result of it is that you transcend the egoice identity
like that
one way or another way
둘 다 같다, 그러한 것의 결과는, 그대가 에고 동일시를 변형시킨다는 것이다
그런 식이다
하나의 방식이든, 다른 방식이든