그대가 그대 자신을 위해 봐야 한다
그리고 그대의 가슴을 이것의 완전한 가능성에 열어라
자신의 진짜 자신을 발견하는 것은 그대에게서 떨어져 있는 것이 아니다
세상에서 가장 어려운 것도 아니다, 그렇지 않다
어려운 것으로 경험되거나 느껴진다면, 우리가 다른 것들을 길에 두고 있기 때문이다
우리 자신의 제한된 인식의 투사와 욕망, 두려움,
우리가 지성적으로 여기에서 조사해야 하는 것들이다
activity itself may not be so bad
is the worst is the one who is identified as the doer of it and one who becomes proud-
i don't see what is so difficult what i'm sharing
so what is difficulty in it? is that perhaps we are afraid somehow to have some alterations to the present way we perceive our self,
or we have some aspirations in our worldly life that we want to fulfill,
and in a sense, this offer of self realization is dumpling down by desire to fulfill something in the world
that's your problem
you must see for yourself
out of love, this is shared, i'm now receiving 'commission' money for each one
i'm just telling you this becasue it i feel belongs to hear it, but what will happen, i don't know
i hope being here that realization of the self will flourish here
활동 자체는 그렇게 나쁘지 않을 수 있다
가장 나쁜 것은, 그것을 하는 자로서 동일시되는 자, 그리고 자부하게 되는 등 이다
나는 내가 나누고 있는 것이 무엇이 그렇게 어려운 것인지 모르겠다
그것에서 어려움이란, 아마 우리가 어떻게든 우리 자신을 인식하는 지금의 방식에 변화가 좀 생긴다는 것을 두려워하는 것일 것이다
아니면, 이루고 싶은 세상에서의 삶에의 열망을 좀 갖고 있거나
그래서 어떤 의미에서, 이 자신에의 깨어남 이란 제안 은
세상에서 무언가를 이루려는 욕망에 의해 눌린다
그것이 그대의 문제이다
그대가 그대 자신을 위해 봐야 한다
사랑에서, 이러한 것이 나누어진다
나는 각자에게서 '수수료' 를 받고 있지 않다
그대들에게 말하는 것은, 이러한 것이 들어야 할 것이라 느끼기 때문이다
하지만 무엇이 일어날지는 내가 모른다
나는 여기에 있는 것으로, 자신에 대한 깨어남이 여기에서 꽃 피어나길 바란다
no matter what your environment or situation is, if you keep this inside your heart what i'm sharing with you
have this attitude, this life is for freedom, in the way that i've shared with you
and open your heart to full possibility of this
it's not the discovery of one's true self is no distance from you
it's not the hardest thing in the world, no it's not
if it is experienced or felt to be difficult, it is becasue we put other things in the way,
our own personal projections and desires and fears, which we intelligently must examine them here
그대의 환경이나 상황이 어떠하든,
그대가 이것을 그대의 가슴에 지니고 있다면, 내가 그대와 나누고 있는 것을,
이런 태도를 가져라, 이 삶은 자유를 위한 것이다, 내가 그대와 나누고 있는 방식에서의
그리고 그대의 가슴을 이것의 완전한 가능성에 열어라
자신의 진짜 자신을 발견하는 것은 그대에게서 떨어져 있는 것이 아니다
세상에서 가장 어려운 것도 아니다, 그렇지 않다
어려운 것으로 경험되거나 느껴진다면, 우리가 다른 것들을 길에 두고 있기 때문이다
우리 자신의 제한된 인식의 투사와 욕망, 두려움,
우리가 지성적으로 여기에서 조사해야 하는 것들이다
i have not yet come to a place like i can speak like this to everybody in the world-
God sends the ones, whichever your way, whether you're here,
i'm sitting here in Monte Sahaja or you're in the village or some place-
becasue there are people listening all over the place in the world
and i don't want them to feel from my heart that they are so far away, they are not far away
if you are far away, you are far away here (머리), not here (가슴)
나는 세상 모두에게 이렇게 말할 수 있다는 듯한 곳에 있는 것이 아니다
신이 그런 자들을 보낸다, 그대의 길이 어떤 것이든, 그대가 여기에 있든,
나는 여기에 Monte Sahaja 에 앉아 있다, 그대는 어떤 장소에 있다
세상 곳곳에서 사람들이 듣고 있다
그리고 나는 그들이 나의 가슴에서 멀리 떨어진 것으로 느끼기를 원하지 않는다
그들은 멀리에 있지 않다
그대가 멀리에 있다면, 그대는 머리에서 멀리에 있는 것이다, 가슴에서가 아니다
and if you care, becasue yes we have some energies inside us that seems to resist this drive to be fully free
to the point where it appears to be the most rare thing and the most difficult thing is to be liberated as the human being
and i will say, this very body is given to you as an opportunity to experience totally transcendence
그래서 그대가 주의를 둔다면
물론 우리 안에는 완전히 자유로워지려는 열망에 저항하는 것 같아 보이는 에너지들이 있다
가장 드문 것, 가장 어려운 것이 인간으로서 자유로워지는 것이라는 것처럼
나는, 이 몸 자체가 완전히 변형을 경험하도록 주어진 것이라 말할 것이다