이런 초대는 계속해서 점검하고 바라보는 것이다
바라보면, 그것은 정말로 존재하지 않는다
바라보지 않으면, 그것은 너무 존재한다
바라보지 않으면, 아주 놀이를 벌인다, 감정들................., 그리고 그 정도 만큼 우리는 우리 에고를 위한 정의를 찾으러 간다, 그것을 위해 피를 쏟을 것이다
하지만 바라보는 자에게는, '누가 정말 그렇게 속이 뒤집히는가'
그리고 어떤 것도 찾을 수 없다 는 것을 발견한다
아무것도 발견되지 않는다
그 다음 묻는다, 누가 이런 발견을 하고 있는가, 그 자는 발견될 수 있는가
it's not pleasure, joy, happiness, peace, these are not the monoply of the mind in the person
so all it is that nurtures, noruishes the beingness or the consciousness in the human expressions,
it is from the divine
but sometimes it's more diluted or contaminated form when the mind or ego touch it
but nobody mistake that the joy of life can only be experienced through the ego
that's a huge mistake
즐거움, 기쁨, 행복 평화, 이런 것들은 제한된 인식의 마음만으로 되는 것이 아니다
그래서 인간의 표현에서의 의식이나 존재 에 영양을 공급하고, 키우는 모든 것은
신성에서 온다
하지만 마음이나 에고가 그것에 닿을 때, 옅어지거나 오염되곤 한다
아무도 삶의 기쁨이 오로지 에고를 통해서만 경험될 수 있을 뿐이라 오해하지 않는다
그러한 것은 어마어마한 오해이다
-
it's very important for me that you who are present, can accept, absorb and assimilate this somehow
not as a doing, but just by the presence of the self
but also, i don't have a aim for my words actually
sometimes people are not present here, will come into and find the fullness in them
or don't see yet not born may come to
i've said before even sometimes when the teachings of Jesus or when his disciples and so on,
.........perhaps they are the highest disciples, maybe the highest disciples will to be born hundred years of later
and to come in to really, i don't know, just space that could go in my mind, say like this
who's to know
but is the highest, the one who completely vanished in that teaching, would be the highest
i mean, vanished in terms of their self reference,
as previously such a lowly place like ego and discovered their fullness, undressed from that contamination
지금 있는 그대가 이러한 것을 어떻든 받아들이고, 흡수하고 소화시킬 수 있는 것이
내게는 아주 중요하다
하는 것 으로서가 아니라, 그냥 자신 의 존재 에 의해서
하지만 사실 나의 말에는 목적이 없기도 하다
때로는 여기에 없는 사람들이 그들의 완전함 에 이르고 발견할 수도 있다
혹은 아직 태어나지 않은 이들이 이를 수도
내가 이전에 말했던 것처럼, Jesus 의 가르침 때에도, 그의 제자들 등,
.............아마 그들은 가장 높은 제자들이 아닐 수도 있다
가장 높은 제자들은 100 년이 지나 태어날 수도
그리고 정말로 이른다
내가 모른다, 그냥 마음의 공간에서 이렇게 말할 수도 있다
누가 알겠는가
그러나 가장 높은, 완벽히 가르침으로 사라진 자 가 가장 높은 자일 것이다
그들의 '자신을 말하는 근거' 의 측면에서 사라진다 는 뜻이다
에고처럼 이전의 그토록 낮은 자리에서, 그들의 완전함을 발견한, 오염에서 벗겨진 이들
-
when looked for, it really doesn't exist. when not looked for, it very much exist
when not looked for, very play out, the emotions........... and look at the extent we go actually to seek justice for our ego, we will spill blood for that
but for the one who looks and say, who really is so upset?,-
and finds actually, i can't find anything
nothing is found there
and then is asking, who is making this discovery? can that one be found?
and again some inner scanning, search to,
but even the scanning light is also perceived
and there are no indicators, no gps to show anything at all-
and is one left now with, just unsolvable myster? no something is just empty
all that language, the words, concepts just float away
and what is there, nobody can speak what is there
but all troubles are gone
바라보면, 그것은 정말로 존재하지 않는다
바라보지 않으면, 그것은 너무 존재한다
바라보지 않으면, 아주 놀이를 벌인다, 감정들................., 그리고 그 정도 만큼 우리는 우리 에고를 위한 정의를 찾으러 간다, 그것을 위해 피를 쏟을 것이다
하지만 바라보는 자에게는, '누가 정말 그렇게 속이 뒤집히는가'
그리고 어떤 것도 찾을 수 없다 는 것을 발견한다
아무것도 발견되지 않는다
그 다음 묻는다, 누가 이런 발견을 하고 있는가, 그 자는 발견될 수 있는가
그리고 다시 좀 안으로 탐색,
하지만 탐색의 빛 또한 인식된다
그리고 어떤 지표도 없다, 어떤 것을 보여줄 수 있는 gps 도 전혀 없다
이제 남겨진 자 는 단지 풀 수 없는 신비인가,
아니다 무언가 그저 비어 있다
모든 언어, 말, 개념들이 그냥 사라진다
그리고 그곳에 있는 것은, 아무도 그곳에 있는 것을 말할 수 없다
하지만 모든 문제가 끝났다
and this invitation to keep checking in and to see that
of course, it's not evangelical approach because so strong is the person poison that very few are attracted to this
and yet at the same time, even those are not attracted still stand in the presence of the supreme
이런 초대는 계속해서 점검하고 바라보는 것이다
물론 열렬히 전파되는 접근법은 아니다
왜냐하면 제한된 인식이란 독이 너무 강해서, 이것에 끌리는 이는 거의 없다
하지만 동시에, 끌리지 않는 이들조차 역시 최상의 존재에 들어서 있다