그리고 이 모양의 기억, 그 자체가 완벽하지 않음 이 그대에게 문제를 일으킬 것이다
커다란 경험이 시간 안에서 일어날 것이라면, 바로 지금과 같은 시간 안에서는 일어나면 왜 안 되겠는가
나는 그것이 좋다, 왜냐하면 마음은 항상 나중으로 미룬다
그대가 바라봄 을 향한 진실한 지원자라면, 나는 그냥 모든 것을 제쳐두라 말하겠다
그래서 요점은, 완전히 비는 것이다
그대는 더는 믿음이나 개념들을 담는 그릇이 아니다
완전히 가능한 것 아닌가
sometimes we still keep the memory of a shape that we associate with ourselves,
and this memory of the shape being itself not perfect will trouble you
becasue it says, 'i am here also as that', and it feels that this is too dirty to be in the company of Allah', like this
but this thing, you have transcended it but some seed comes up inside and it's tryting to create some separateness
but when you say, 'i've left these things, body mind, they are not there anymore'
and what is there? you also said, 'only here, allah is here'
who witnesses allah is here?
때로는 우리가 아직 우리 자신과 연결되어 있는 모양의 기억을 갖고 있다
그리고 이 모양의 기억, 그 자체가 완벽하지 않음 이 그대에게 문제를 일으킬 것이다
그것은, '내가 여기 그것으로서 있다' 라 말한다
그리고 '이것은 알라 와 함께 있기에는 너무 더러운 것이다' 라는 식이다
이러한 것을 그대가 변형시켰음에도, 씨앗이 좀 안에서 나타난다
그것이 어떤 분리감을 만들어내려 한다
하지만 그대는 말한다, '나는 이런 것들, 몸, 마음을 떠났다. 그것들은 더는 있지 않다'
그리고 무엇이 있는가
그대는 또한 말한다, '오로지 여기만, 알라 가 여기에 있다'
알라가 여기에 있다 는 것을 누가 바라보는가
don't be a shame, 'there's no bless for me in speaking like this'
other beings of that, islam come to that understanding also
you can say, God give that understanding also, if you wish, that knowing
but they never come back into this kind of old stupidness of me and i don't like you-
something is changed, they've taken on the lightness of allah
the one who has no shape, he has no past
부끄러워하지 마라, '이렇게 말하는 나에게 축복은 없다' 는 식으로
이슬람의 다른 존재들 또한 그런 이해에 이르렀다
신이 또한 그런 이해를 주었다 할 수도 있다, 그대가 바란다면, 그런 앎을
그들은 다시 '나, 나는 너를 안 좋아해 등' 의 낡은 어리석은 것들로 돌아가지 않았다
무언가가 변했다, 그들은 알라의 가벼움을 취했다
모양을 갖고 있지 않는 자, 과거를 갖지 않은 자
-
one of the old statements is that, come and step into this fire of self discovery,
don't worry. this fire will not burn you. it will only burn what you are not
becasue that which is true cannot be burnt, it cannot die
and we are here discovering this deeper and deeper until fear loses its power, so to speak
내가 말한 오랜 말들 중 하나가,
와라, 이 자기 탐구의 불속으로 들어서라
걱정하지 마라, 이 불은 그대를 태우지 않을 것이다, 그대가 아닌 것만을 태울 것이다
진짜인 것은 탈 수 없다, 그것은 죽을 수 없다
그리고 우리는 여기에서 이런 점점 더 깊은 발견을 하고 있다
두려움이 그의 힘을 잃을 때까지, 말하자면
'i experience deep gratitude and love for life but i have the longing to experience the deep all encompassing love for God',
once you experience this, it will not be love for other anymore
everything that's called other, means it's apart, separate
but this love for God can only be experienced inside your heart
'나는 삶에 대한 깊은 감사와 사랑을 경험한다,
하지만 신을 향한, 모든 것을 아우르는 깊은 사랑을 경험하고 싶은 열망을 갖고 있다'
그대가 한 번 이러한 것을 경험하게 되면, 그것은 다른 것을 향한 사랑이 더는 되지 않을 것이다
다른 것 이라 불리는 모든 것은, 떨어져 있다, 분리되어 있다
하지만 이 신을 향한 사랑은 그대의 가슴 안에서 경험될 수 있을 뿐이다
if the greatest experience is going to happen in time, why should it not happen in time just like right now also
i like that, becasue mind is always postponing for later
if you're true candidate for seeing, then i would say, just leave everything aside
so that the point is to be totally empty, you're not anymore container for beliefs or concepts,
is that possible at all?
커다란 경험이 시간 안에서 일어날 것이라면, 바로 지금과 같은 시간 안에서는 일어나면 왜 안 되겠는가
나는 그것이 좋다, 왜냐하면 마음은 항상 나중으로 미룬다
그대가 바라봄 을 향한 진실한 지원자라면, 나는 그냥 모든 것을 제쳐두라 말하겠다
그래서 요점은, 완전히 비는 것이다
그대는 더는 믿음이나 개념들을 담는 그릇이 아니다
완전히 가능한 것 아닌가
and it's not bravery. it's not difficult
it's totally possible. it's totally available and it's totally natural for you also
there may be some things that we cannot imagine that i don't know how to leave that, leave those for a moment,
see how you can be empty
and there's even the awareness of this emptiness also
what is it really like?
용기가 필요한 것이 아니다. 어려운 것이 아니다
완전히 가능한 것이다. 그대에게 자연스러운 것이기도 하다
어떻게 내버려둘지 모르겠다고 하는, 우리가 상상할 수 없는 것들도 있을 수 있다
그런 것들을 내버려둬라, 잠시만
그대가 어떻게 비어있을 수 있는지 봐라
그리고 이 비어있음 에 대한 인식 또한 있다
그것은 정말 어떤가