수행으로 시작할 수 있지만, 이 수행은 수행 또한 끝낸다
무수한 이들 중에서, 발견해야 하는 이들은 그것을 발견해야 한다
그리고 언제나 그랬다
무수한 씨앗들이 뿌려질 때에만, 무수히 싹을 틔운다
그대는 그들 중 하나인가, 그리고 그대가 어떻게 알 것인가
without gratitude and humility, there won't be appreciation, without appreciation, there's no growth
the Lord would not reveal truth inside an arrogant identity
he just won't get it
it's all play also, ultimately but you will not find it funny
감사함과 겸손함 없이, 이해는 없을 것이다
이해 없이, 성장은 없을 것이다
신은 거만한 동일시 안에서 진리를 드러내지 않을 것이다
그는 그냥 그것을 이해하지 못할 것이다
그런 것 또한 궁극으로는, 모두 놀이이기도 하다, 하지만 그대는 그것이 재밌다고 하지 않을 것이다
-
i think she whishpered, 'no words'
i'll take that
when we say, no words, it can be for the moment
and it can be in spite of words, no words
even when you speak, actually it is essentially silence speaking
speaking will pass on, so on but you're in the place before beginnings and endings
it may start out as the practice, but this practice also puts an end to practice
나는 그녀가, '할 말이 없다' 고 속삭였다 생각한다
나는 그것을 받아들이겠다
우리가, '할 말이 없다' 라 할 때
그것은 잠시 동안 일 수 있다
그리고 말이 있음에도, 말이 없다 고 할 수 있다
그대가 말할 때에도, 사실 그것은 본질적으로 침묵이 말하는 것이다
말하는 것은 지나갈 것이다- 하지만 그대는 시작들, 끝들 이전에 있다
수행으로 시작할 수 있지만, 이 수행은 수행 또한 끝낸다
in the beginning, initially, it will feel like we need to practice to change something
and it is necessary also, because not to do so, you'll find that is more detrimental
maybe feel like, don't need to practice becasue i've already done it
so that level of discernment must be already with you
Grace must be already with you that at a certain point, you come to a place of such absolute impersonal stillness in you
uncreated and uncreated space,
how can you verify that something is uncreated?
preceding creation
how can you be sure if you feel that that is true?
only consciousness can confirm that
no person, mind by itself, working for the person cannot confirm that
처음에는, 우리가 무언가 변화시키기 위해 수행해야 한다는 것처럼 느낄 것이다
그리고 그것은 필요하기도 하다
그렇게 하지 않으면, 그것이 더 불리하다는 것을 발견할 것이다
아마, '수행할 필요 없다, 나는 이미 다 알았다' 라 느낄 수 있다
그래서 그런 정도의 분별은 그대 안에 이미 있어야 한다
은혜로움 이 이미 그대와 있어야 한다
어느 지점에 이르면, 그대는 그대 안의 절대, 제한 없는, 고요함의 자리에 이른다
만들어지지 않은, 만들어지지 않은 공간
그대는 무언가가 만들어지지 않은 것이라 확인할 수 있는가
만들어냄 이전의
진짜인 것이라 느낀다면, 어떻게 그대가 확신할 수 있는가
오로지 의식만이 그것을 확인할 수 있다
제한된 인식, 마음, 그 자체, 제한된 인식을 위한 작용은 그것을 확인할 수 없다
if you come to say actually, 'no words coming'
and even if they come, i am already here. they cannot give me what i am
but my thoughts can help to clean the table of mind and identity, all of these things,
no words
is it a momentary statement? what does it point to somethig but it's timeless
그대가 실제로, '할 말이 나오지 않는다' 라 말하는데 이른다면
그리고 말이 나온다 해도,
나는 이미 여기에 있다. 그것들이 나에게 나인 것을 줄 수 없다
하지만 나의 생각들은, 마음과 동일시, 이런 온갖 것들의 테이블 정리를 하는 것을 도울 수 있다
할 말이 없다,
그것은 순간적인 상태인가
그것이 가리키는 것은 시간이 존재하지 않는 것 외 무엇인가
would i be of course say that the self is not an experience
it's not someone's experience
but all experiencing takes place in the self, and is perceived in so
are we yet that place where formlessness is your only ground, and beautifully so, beautiful discovering
because for so long, we took things expected transacted on the basis of shape,
one shape transacting with another shape
and now you can still feel, yes one moves in the world of shapes but oneself is beyond shape, shapeless
so therefore there's no curse against the shapes, but seeing as all shapes are temporary
and only the formless is
나는 물론, 자신 은 경험이 아니라 말한다
누군가의 경험이 아니다
하지만 모든 경험함은 자신 안에서 일어난다, 그것 안에서 인식되기도 한다
우리는 형상없음 이 그대의 유일한 근거인, 그리고 아름답게 그러한, 아름답게 발견해가는 자리에 있는가
왜냐하면 아주 오랫동안 우리는, 모양을 기초로 한 교환을 했다
하나의 모양이 다른 모양과 교환을 한다
그리고 이제 그대는, '그래, 모양들의 세상에서 움직이지만, 자신은 모양을 벗어나 있다, 모양이 없다' 라 느낄 수 있다
그래서 모양들에 대항하는 저주는 없다, 하지만 모든 모양들이 일시적이라는 것을 바라본다
그리고 오로지 모양 없음 만이 있다
am i in the right company, talking like this?
i need to know actually, that's why i insist these satsangs are interactive satsangs
i don't have lecture
there're still some things i feel that needs to turn the soil every now and again, shake it up
so that, there're some people who are here, we have never spoken- for years
is that ok? it could be. but is it?
내가 맞는 동료들과 함께 있는가, 이렇게 말하는 것이
나는 사실 알아야 한다, 그래서 나는 이런 사트상들은 상호작용하는 사트상이어야 한다라고 한다
강의하지 않는다
아직 가끔 흙을 뒤집어주어야 하는 무언가가 있다고 느낀다, 흔들어준다
그래서
여기에는, 서로 말해본 적 없는 사람들도 있다, 수년 동안도
그러한 것은 괜찮은가, 그럴 수 있다, 하지만 그런가
-
i said, out of the many, those who should find should find it
and it's always been like that
so many seeds scattered, only so many sprouts
are you one of them and how will you know?
무수한 이들 중에서, 발견해야 하는 이들은 그것을 발견해야 한다
그리고 언제나 그랬다
무수한 씨앗들이 뿌려질 때에만, 무수히 싹을 틔운다
그대는 그들 중 하나인가, 그리고 그대가 어떻게 알 것인가