그대 안에 열망이 있는 한, 그리고 그대가 열려있다, 그러면 나는 그대에게 끌린다
이런 것이 내가 그대와 말할 수 있는 방식이다
가장 사랑하는 방식이다, 내가 그대와 함께 있을 수 있는 가장 진실한 방식이다
이런 식이
그대의 일부는 나를 좋아하지 않을 것이다, 내가 말해야 하는 것을 좋아하지 않을 것이다
그 부분들은 그대에게 말한다, '야 놀자 좀, 너무 심각하다-'
그리고 나는 그대에게 상기시킨다, 아무도 깨어난 자보다 더 재미를 누리는 자는 없다
그대의 에고에게, 에고가 기쁨을 주고 쾌락도 준다는 특성을 부여하지 마라
신이 그대에게 환영을 통해 쾌락을 주는 것이기도 하다
그대가 기쁨, 쾌락, 행복이 그대 자신과 같은 말이기도 하다는 것을 발견할 때까지
so because this is the way i can speak with you
it's the most loving way, the most truthful way i can be with you
like this
then a part of you never will like me, won't like what i have to say
the parts tells you, 'come one, let's have fun, it's going to take it seriously-'
and i remind you, no one has more fun than the one who is awake
don't give your ego this attribute as that which gives joy and even pleasure
God gives you pleasure through maya also
until you find that joy, pleasure, happiness are synonyms for yourself also
don't fall for the thing that somehow you're losing opportunities in life, life is passing you by
comparing your self with apparent successes of your appears, because they have lamborghini-
and you start to think, 'what i have got'
you've got everything and more
why hold onto such rigid thought
어떻든 삶에서 그대가 기회들을 놓치는 것에, 삶이 그대를 지나가는 것에 빠지지 마라
그대 자신과, 보이기에 성공인 것들을 비교하면,
왜냐하면 그들은 람보르기니를 갖고 있다, 그대는, '난 뭘 가졌단 말인가' 라 생각하기 시작한다
그대는 모든 것과 그보다 더, 가졌다
왜 그런 견고한 생각을 붙드는가
i can't promise you that if you give up, i'll keep knocking on your door, please come with me, it is not my role
as long as urge is in you and you're open, then i'm attracted to you
don't go back to past, you cannot, but you can have that attitude
나는, 그대가 포기한다면, '계속해서 그대의 문을 두들길 것이다, 부디 나와 함께 가자 고', 라 약속할 수 없다
그것은 나의 역할이 아니다
그대 안에 열망이 있는 한, 그리고 그대가 열려있다, 그러면 나는 그대에게 끌린다
과거로 돌아가지 마라, 그대는 그럴 수 없다, 하지만 그런 태도를 가질 수 있다
-
where are you?
don't answer
what are you?
even if we scan internally, even that scanning is seen
the very act of seeing or perceiving is known
if that is so, that in which all this is seen, even the most subtle, that is yourself
what area does it cover? is it with limits?
그대는 어디에 있는가
답 하지 마라
그대는 무엇인가
우리가 안으로 찾아보더라도, 그 찾아보는 것조차 바라보아진다
바라보거나 인식하는 행위 자체가 알려진다
그렇다면, 그것 안에서 이 모든 것이 바라보아진다, 가장 미묘한 것조차,
그것이 그대 자신이다
그것은 어느 영역을 덮고 있는가
한계가 있는가
when i said to you, when we can bear and be that which is our own silence, you're free
or we are confirmed in our freedom,
same thing
내가 그대에게,
우리가 우리 자신의 침묵인 그것을 견디고 있을 수 있을 때, 그대는 자유다, 라 했을 때
혹은
우리는 우리의 자유 안에서 확인된다
같은 것이다
striving to be is our dream, it's God's dream
it still must be experienced
confirming our being is our awakening
there's no where you can be where God is not
where, my words will pass
존재하기 위해 애쓰는 것 은 우리의 꿈이다, 신의 꿈이다
그럼에도 경험되어야 하는 것이다
우리의 존재를 확인하는 것이 우리의 깨어남이다
신이 아닌 곳으로 그대가 있을 수 있는 곳이 없다
곳
나의 말은 지나갈 것이다
-
but where i speak from will never change
where i speak to will never leave
that is our connection and our oneness
하지만 내가 말하는 자리는 결코 변하지 않을 것이다
내가 말하고 있는 그곳은 결코 떠나지 않을 것이다
그것이 우리의 연결, 우리의 하나임 이다
it takes some maturity to reach where you are right now
we cannot speak like this anywhere
just like that
and if you listen and you are really centered in your heart,
your tongue will not be able to speak without the permission of your heart actually
so we don't need actually, this is what i say
you don't need to study anybody before speaking with them
you don't need to plan what to say, because this is the person
but stay as you are, marinate in the truth of yourself
and when speaking happens, speaking happens, when doing happens, doing happens-
you are one with life like that
그대가 지금 있는 곳에 이르기에는, 성숙이 좀 필요하다
우리는 이런 것을 아무데서나 말할 수 없다
그냥 그런 식이다
그리고 그대가 듣는다면, 정말 그대의 가슴 안에 중심을 갖는다면
그대의 혀는 사실, 그대 가슴의 허가 없이 말할 수 없을 것이다
이래서 내가 말하는 것이다
그대는 그들과 말하기 전에 어느 누군가를 공부할 필요 없다
무엇을 말해야 할 지 계획할 필요 없다,
왜냐하면 공부하고 계획하는 것은 제한된 인식이다
하지만 그대인대로 머물러라, 그대 자신의 진리 안에서 절여져라
그러면 말하는 것이 일어날 때, 말하는 것이 일어난다
하는 것이 일어날 때, 하는 것이 일어난다
-
그대는 그처럼 삶과 하나이다
we are the life itself in its dance's existence and we are the witness to this existence at the same time
우리는 삶 자체이다, 그 춤의 존재 안에서, 그리고 우리는 이 존재를 목격하는 자이기도 하다