스타 없는 영화
우리는, 발견할 수 있는 가장 위대한 무언가-임을 찾을 것을 기대하고 있다
그 다음 아무 것 아닌 것이다
아무에게나 이렇게 말하는 것은 책임감 있는 것이 아니다
누군가 깊이, 동일시와 제한된 인식에 잠겨있다면, 그들은 (이해할 수 없을 것이다)
또한 그런 말을 견딜 수도 없어할 것이다
하지만 그것이 황폐함을 일으키는 자 안에 있는 것은 더 좋다, 잠시 동안
그것이 가장 빠르게 벗겨내기 때문이다
particular feeling, temperature, the light at this moment, having its own subtle differences effect each body's mind expression, to whom are they happening?
look! who has landing place with them? who is in this understanding place with it here?
can you point to anything phenomenonally to say, ah they're stored here?
and if things are stored whatever here may imply?
what watches that thing, what knows that?
what does it look like?
이 순간의 특정한 느낌, 기분, 빛 은 그 자신의 미묘한 차이가
각자의 마음 표현에 영향을 주고 있다,
누구에게 그것이 일어나는가
봐라
그것들이 내려앉는 자리는 누구인가
여기에 누가 그와 관련되어 있는 것을 이해하는가
현상적으로 어떤 것을, '아 여기에 있다' 라 가리킬 수 있는가
가리켜진다면, 여기가 무엇이든 뜻하는 것은?
무엇이 그것을 바라보는가, 무엇이 그것을 아는가
그것이 어떻게 생겼는가
there are immediate answers, these are not things that you're going to make up
이런 것들은 즉각 답이 나오는 것들이다, 그대가 만들어낼 것이 아니다
the thought is actually building upon the foundation of the concept i know
because you feel you know, then another thoughts, they come in and build upon the seeming i know state
if you don't know anything, i know nothing at all,
thoughts cannot thrive in that environment
생각은 사실, 나는 안다 는 개념의 기초 위에 만들어진다
그대가 안다고 느낀다, 그러면 다른 생각들이 들어오고, 나는 아는 상태와 같은 것을 만들어낸다
그대가 어떤 것도 알지 못한다면, 나는 아무것도 전혀 모른다면
생각은 그런 환경에서 살아남을 수 없다
you have to know, it has been almost something personal, there has be an i somehow
그대가 안다고 하는 것은, 그것이 거의 무언가 제한된 인식의 것이었기 때문이다
어떻든 [나] 가 있어야 한다
a movie without a star
주연 없는 영화이다
-
if i say, many years are untrue
years are untrue, months are unture, weeks are untrue, hours are unture, minutes are untrue
the one who lives with them is untrue
is not truth
it is just our collective belief, made concrete
but you can prove that only against the power of your being
which it doesn't have photo album itself
your being has no parents
내가, 몇 년이라는 것은 진짜가 아니다 라 말한다면
몇 년이라고 하는 것 은 진짜가 아니다, 몇달 이라고 하는 것은 진짜가 아니다, 몇주라고 하는 것은 진짜가 아니다,
몇 시간 이라고 하는 것은 진짜가 아니다, 몇 분 이라고 하는 것은 진짜가 아니다
(연, 월, 일, 시, 분 은 진짜가 아니다)
그것들과 사는 자는 진짜가 아니다
진리가 아니다
그냥 집단 믿음이다, 견고해진
하지만 오로지 그대 존재의 힘으로만, 입증할 수 있다
그것 자체는 사진 앨범을 갖고 있지 않은 것
그대의 존재는 부모를 갖고 있지 않다
-
then it has to come to the emptiness
our cultivated, out cultured or constructed notion of the self fights against that
because it doesn't see any merit there
nowhere are we're educated to expect nothing, to put anything lack of value to nothing or importance to that, nothingness
비어있음 에 이르러야 한다
우리가 키워진, 만들어진 자신에 대한 개념은 그것에 반대하여 싸운다
그것에게 이점이 없기 때문이다
어디에서도 우리는 아무 것 아닌 것을 기대하도록 배우지 않는다
아무 것 아닌 것 에 두는 가치는 부족하다, 그것에는 중요성이 주어지지 않는다
아무 것 아닌 것임 에는
we are expecting to find the greatest something-ness you can find
and then nothing
it is not responsible just to say to anybody
if someone is deeply immersed in identity and personhood, they would not be able,
either to withstand such a utterance
우리는, 그대가 발견할 수 있는 가장 위대한 무언가-임을 찾을 것을 기대하고 있다
그 다음 아무 것 아닌 것이다
아무에게나 이렇게 말하는 것은 책임감 있는 것이 아니다
누군가 깊이, 동일시와 제한된 인식에 잠겨있다면, 그들은 (이해할 수 없을 것이다)
또한 그런 말을 견딜 수도 없어할 것이다
but it's better in the one in whom it causes the devastation, for a bit
becaust that is the quickest strip down
하지만 그것이 황폐함을 일으키는 자 안에 있는 것은 더 좋다, 잠시 동안
그것이 가장 빠르게 벗겨내기 때문이다