사랑이란 가치다
그대들은 기억해야 한다, 이 세상에는
일찍부터 깨어난, 6, 7 살 때부터 깨어난 존재들이 있어 왔다
자신에 대해 깨어났다
그리고 그들의 이곳에서의 남은 삶을 깨어서 보낸다
그들이 몸을 떠날 때, 어디로 갈까, 여기에 있다, 그 최상의 의식으로
when i say, you must transcend the mind, you must kill the old mind
'ha-, what is he talking about?', this is how sick the world becomes
내가, 그대는 마음을 변형시켜야 한다 라 말할 때
그대는 낡은 마음을 죽여야 한다 라 하면
'헉-, 그는 무슨 말을 하고 있는거야?', 라 하는 이들
이렇게 해서 세상이 아프게 된다
he asks me, i didn't come to him and asks, 'please tell me, who am i?'
so i've never heard any child come and talk to me, asks this thing
but quite a few i've spoken with, and i see they kind of know
they have strong sense more than adults
so therefore adults should not spend any more of their life becoming more stupid
그는 내게 묻는다, 내가 그에게 간 것이 아니다, 그가 묻는다, '부디 내게 말해주세요, 내가 누구인가요'
나는 어느 아이가 와서 내게 이런 것을 묻는 것을 들어본 적이 없다
하지만 같이 말해본 아이들은 좀 있다, 그리고 나는 그들이 좀 아는 것을 본다
그들은 어른들보다 강하게 인식하고 있다
그러니 어른들은 더는, 그들의 삶을 더 어리석어지는데 써서는 안 된다
can you imagine, having, living your life and everything you're doing is just becoming more stupid, more asleep, more ignorant
studying and studying and studying to become more ignorant
because we don't know who we are, we don't know it
상상할 수 있겠는가, 그대의 삶을 사는데,
그대가 하는 모든 것이 그저 점점 더 어리석어지는 것이다, 더 잠에 빠진다, 더 무지해진다
공부하고, 공부하고, 공부해서 더 무지해진다
왜냐하면 우리는 우리가 누구인지 모르기 때문에
it's not even about knowing who you are
it's not knowledge you have, it's knowledge you are
그대가 누구인지 아는 것에 대한 것도 아니다
그대가 지니는 앎이 아니다, 그대인 앎이다
i hope, before i leave this body, many of you wake up
because i am really concerned that
has to be something that is the most important
may i ask you the most important thing?
because every other important thing that we believe in, you cannot keep, it's all gone
yesterday, who can give me rundown of yesterday of exactly moment by moment, nobody can do it
everything is gone
much less the day before yesterday and the day beofore, the day before yesterday, who can remember, everything is gone
everything is turned into imagination and memory, very unreliable phenomenon
only thing that cannot go is what we are
나는, 내가 이 몸을 떠나기 전에, 그대들 중 많은 이들이 깨어나길 바란다
나는 정말 걱정된다-
가장 중요한 무언가가 있어야 한다
그대에게 가장 중요한 것이 무엇인지 물어봐도 될까
우리가 중요하다 믿는 다른 모든 것은, 그대가 간직할 수 없다, 모두 사라진다
어제, 누가 내게 정확히 순간에서 순간의 어제를 말할 수 있는가, 아무도 그렇게 할 수 없다
모든 것이 가버린다
그 전 날들은 더하다
모든 것이 상상과 기억으로 바뀐다, 아주 기대기 어려운 현상이다
갈 수 없는 유일한 것은, 우리인 것이다
so he come and he speak this one
and not just ask, i feel him, and i see the effect of my speaking with him also
i feel the effect upon him
그가 와서 이러한 것을 묻는다
단지 물어서가 아니다, 나는 그를 느낀다, 그리고 내가 그와 말한 것의 효과 또한 바라본다
그에게 효과가 있는 것을 느낀다
because you have to remember that there have been beings in this world
who were awake from early, from 6, 7 years old,
became awake for the self
and spend the rest of their earthly life awake
when they left the body, where will they go? they're here as that supreme conscoisness
그대들은 기억해야 한다, 이 세상에는
일찍부터 깨어난, 6, 7 살 때부터 깨어난 존재들이 있어 왔다
자신에 대해 깨어났다
그리고 그들의 이곳에서의 남은 삶을 깨어서 보낸다
그들이 몸을 떠날 때, 어디로 갈까, 여기에 있다, 그 최상의 의식으로
yesterday he asked this questiong, today he's telling me now about the 'stop' moments he had
and what happened with this 'stop' moments
'i had one stop moments yesterday, first stop moment,
all the thoughts and images in his mind, he compressed them into a ball, and he kicked it'
who talks like this
and he included the one who kicked it away
who is speaking like that
어제 그는 이 질문을 하고, 오늘 내게
그가 경험한 '멈춤' 의 순간들에 대해 말하고 있다
이 '멈춤' 의 순간들에 무엇이 일어났는지
'나는 어제 멈춤의 순간들을 가졌다, 첫 번째 멈춤의 순간에는'
그의 마음에 있는 모든 생각들, 이미지를 공 하나로 압축시켜, 그것을 발로 찼다
누가 이렇게 말하겠는가
그리고 그는, 그것을 발로 찬 자 또한 차버렸다
누가 그렇게 말하겠는가
then the second one, he said, 'everything was going- and he came to a place where's like a wall, but he couldn't get beyond the wall'
and that's why some speaking now
i said, this wall and the one you think you are trying to get rid of, is not true also
just dreaming
then leave with that, what happens
because in a true sadhaka's mind, when i tell them things, sometimes they're like (어-으-음),
and after, it starts to go inside-
the more you absorb and realize the truth inside, the more easy these to keep assimilating from your ture because your whole being is homing into the truth, just kind of zeroing unto the truth
that's why i love him so much
love mean value
그 다음 두 번째에서, 그는
'모든 것이 가고 가고 갔다-, 그리고 그는 벽 같은 곳에 이르렀다, 하지만 그 벽을 넘어갈 수 없었다'
그래서 지금 우리가 말하고 있는 것이다
나는 말했다, 이 벽과 네가 없애려 한다고 생각하는 자 또한 진짜가 아니다
그저 꿈 꾸는 것이다
그 다음 그렇게 내버려둔다, 무엇이 일어나는지
왜냐하면 진실한 수행자의 마음에서는, 내가 그들에게 이런 것들을 말할 때, 때로는 (사진의 표정)
그 후, 그것은 안으로 들어가기 시작한다
그대가 안에서 진리를 더 흡수하고 알아차릴수록,
이런 것들이 그대의 진짜에서 계속 흡수하기 쉬워진다
그대의 온 존재가 진리로 돌아가기 때문이다
진리에 이르기까지 0 과 같은 것으로 되어간다
그래서 나는 그를 너무 사랑한다
사랑이란 가치다
sometimes i speak with children, and i had better conversations with them
because they ask simple question and it's like, it's not so easy
sometimes adults ask complex questions and the answer is very easy actually, but i have to answer with complx because they're playing complexity
가끔 내가 아이들과 말을 하는데, 나는 그들과 더 나은 대화를 한다
그들은 간단한 질문을 한다, 그리고 그것은, 쉬운 것이 아니다
어른들이 복잡한 질문을 하는 때, 답은 사실 너무 쉽다, 하지만 나는 복잡하게 대답해야 한다, 그들이 복잡함의 놀이를 벌이므로