그대의 가족에게 좋게 해라, 친절해라, 그대가 할 수 있는 만큼 잘 해라 하지만 그대 가슴의 진리를 타협하지 마라, 그것이 좋다
그대가 자각으로 성장할수록,
그대가 좀 이상한 인물이나 무언가가 될 것이라 생각하지 마라, 전혀 아니다
세상이 충분히 이상하다
나는 사람들이 더 제정신이 되어가고 있는 것을 느낀다
그러니 걱정하지 마라
처음에는, 그대가 무언가를 배우기 시작한다, 아주 열광적이다
때로는 커다란 변화가 그대의 가슴 안에서 일어난다, 그리고 그대는 너무 서둘러 그것을 사람들과 나누려 한다
이해할 수 있다, 하지만 효과 없다
그들은, 많이, 그대가 모자르다 생각한다
그러니 그대는 그냥 조용히 발견해라
모두가 그대를 받아들일 것을, 그대가 하는 것을 사랑할 때까지 기다리지 마라
이것은 그대가 그대 자신을 위해 발견해야 하는 그 하나이다
그대의 가족 중에서 누군가, 동료 중 누군가가 그대 안의 뭔가에 의해 닿으면,
아마 그대가 그들과 토론을 할 수도 있고, 자연스럽게,
그리고 그들이 궁금해한다, 이러면 그대가, 그대 가슴 안에서 느끼는 것에 따라, 나눌 수도 있다
하지만 그대가 사람들을 변화시킬 것이라는 거창한 생각을 갖지 마라, 우리는 그것에 관심 없다
그대, 그대의 삶, 살아진 그대 삶의 입증이 그대의 메시지가 되어야 한다, 단지 그대의 말이 아니라
말은 싸고 쉽다
you say, 'family also is saying that i'm spending a lot of time for this thing which is Self'
and i said that there is no difference between that thing and myself
i'm not spending time on something else, i'm spending time to research the one thing that is not else
i have to get to that because everyone is living in an assumption about their nature
i have to find a fact of my nature
in finding a fact of my nature, i am that nature
not just as a concept but as my direct and unshakable experience, it has to become like that
your choice is good
i don't have to meet your family to decide on that
그대는 말한다, '가족 또한, 내가 너무 많은 시간을 이것에, [자신] 에 쓰고 있다고 한다
그리고 나는 말했다, 그것과 나 자신 사이에 차이는 없다
나는 다른 무언가에 시간을 쓰고 있는 것이 아니다, 나는 다른 것이 아닌 그 하나를 탐구하는데 시간을 쓰고 있다
나는 그것에 이르러야 한다
왜냐하면 모두가 그들의 본성에 대한 가정 안에서 살고 있다
나는 나의 본성의 사실을 발견해야 한다
나의 본성의 사실을 발견하는데, 내가 그 본성이다
단지 개념으로서가 아니라, 나의 직접 경험, 확고한 경험으로,
그것은 그렇게 되어야 한다
그대의 선택은 좋다
나는 그대의 가족을 만나야 할 필요 없다, 그것에 대한 결정을 내리는
now sometimes, i want to say to people
you are discovering something that unless others are also themselves discovering, they cannot understand what's going on with you
i want to say this
even the mind of your family, people who love you, they don't understand what you're experiencing
and to them also, it may look as though, 'why are you getting obsessed about something, we don't see that you're making money and you're not doing all these things, you're not going to meet your friends, you're not doing all these things, why're you giving all energy to this? i can't see what it is'
이제 때때로
나는 사람들에게 말하고 싶다
그대가 발견하고 있는 것은,
다른 이들 또한 그 자신들이 발견하지 않는 한, 그들이 그대에게 일어나고 있는 것을 이해할 수 없는 것이다
나는 이것을 말하고 싶다
가족의 마음조차, 그대를 사랑하는 사람들, 그들조차 그대가 경험하고 있는 것을 이해하지 못한다
그리고 그들에게는 또한, 그것은
'왜 너는 늘러붙어 있니, 너는 돈을 벌지 않고, 이런 것 등등을 하지 않고, 친구들을 만나지 않고, 왜 모든 에너지를 이것에 들이고 있니, 난 모르겠는데'
so the best thing, don't discuss it
people, if they don't have the natural interest for that, don't discuss that yet, find it first,
be nice and kind to your family, be nice as what you can do,
but don't compromise the truth of your heart, that is good
this i can see, you're standing, you have to strengthen to stand up to say, 'no-, you've got it wrong, i am simply diving into the truth, to my own self'
and gradually they'll come to see the benefit of that
many people here in satsang, it has happened to them
some people have come to here, Monte Sahaja, some of them left home, maybe not in the best way sometimes
but when they return, their families are, 'whoa, what happened with you?'
they feel very impressed, not all, but many
they feel very, 'whoa, you're much more kind, much more patient, not full of judgment'
so they become curious, some of them come to Monte Sahaja themselves to say, 'i want to see what's going on there'
some came here already when their children, sometimes their parents are here to come and check it out, to check me out as well
and they come, when they come, they spend a little time and be here,
then they themselves start to come to satsang also, 'whoa, i want to be more like what i see happened to my son and to my mom-'
그래서 최선의 것은, 그것에 대해 토론을 벌이지 마라
사람들이, 그들에게 그것에 대한 자연스러운 관심이 없다면, 아직 토론을 벌이지 마라
먼저 발견해라
그대의 가족에게 좋게 해라, 친절해라, 그대가 할 수 있는 만큼 잘 해라
하지만 그대 가슴의 진리를 타협하지 마라, 그것이 좋다
이것을 내가 볼 수 있다, 그대는 서 있다,
그대는 강해져야 한다, 일어서서 말해야 한다, '아니다, 당신들은 잘못 알고 있다, 나는 단순히 진리 안으로, 나 자신으로 뛰어들고 있을 뿐이다'
그리고 점차, 그들은 그것의 이로움을 보게 될 것이다
여기 사트상에서 많은 사람들이, 그들에게 그러한 것이 일어났다
여기, 몬테 사하지에 사람들이 오는데, 그들 중에는 때로는 그다지 좋지 않게 집을 떠난 사람들도 있다
하지만 그들이 돌아갈 때, 그들의 가족들이, '와, 너에게 무슨 일이 일어난거냐'
그들은 아주 감동받는다, 모두 그런 것은 아니다, 하지만 많이
그들은 아주, '와, 너는 훨씬 더 친절하고, 훨씬 더 인내한다, 판단으로 가득하지 않고' 라 느낀다
그래서 그들이 궁금해진다
그들 중에서 그들 자신이 몬테 사하자에 오는 이들이 있다, 와서, '나는 무엇이 일어나는지 보고 싶다' 라 한다
어떤 이들은 여기에 이미, 그들의 아이들, 때로는 그들의 부모가 여기에 있을 때, 와서
확인한다, 나를 또한 확인하기도 한다
그리고 그들이 와서, 좀 시간을 들여, 여기에 있는다
그런 다음에는 그들 자신이 사트상에 오기도 한다, '와, 나는 나의 아들, 혹은 나의 엄마 에게 일어나는 것처럼 되고 싶다'
so as you grow into self awareness, dont' think that you're going to become some strange character or something, not at all
the world is strange enough
i feel that more people are becoming sane
so don't worry, in the beginning you start to learn something, you're very enthusiastic,
sometimes great change has happend inside your heart, and you're too quick to share that with people,
it's understandable but it doesn't work
they think, many times you're cuckoo
so just you keep quiet and discover
don't wait for everyone to accept you until love what you are doing
this is the one thing that you must discover for yourself
if someone in your family, amogst colleagues are touched by someting in you, maybe you have a discussion with them, naturally and they seem curious, this you may share according to how you feel inside your heart
but don't have a big idea that you're going to convert people, we are not into that
you, your life, the evidence of your life lived out, should be your message, not just your word
words are cheap and easy
그래서 그대가 자각으로 성장할수록,
그대가 좀 이상한 인물이나 무언가가 될 것이라 생각하지 마라, 전혀 아니다
세상이 충분히 이상하다
나는 사람들이 더 제정신이 되어가고 있는 것을 느낀다
그러니 걱정하지 마라
처음에는, 그대가 무언가를 배우기 시작한다, 아주 열광적이다
때로는 커다란 변화가 그대의 가슴 안에서 일어난다, 그리고 그대는 너무 서둘러 그것을 사람들과 나누려 한다
이해할 수 있다, 하지만 효과 없다
그들은, 많이, 그대가 모자르다 생각한다
그러니 그대는 그냥 조용히 발견해라
모두가 그대를 받아들일 것을, 그대가 하는 것을 사랑할 때까지 기다리지 마라
이것은 그대가 그대 자신을 위해 발견해야 하는 그 하나이다
그대의 가족 중에서 누군가, 동료 중 누군가가 그대 안의 뭔가에 의해 닿으면,
아마 그대가 그들과 토론을 할 수도 있고, 자연스럽게,
그리고 그들이 궁금해한다, 이러면 그대가, 그대 가슴 안에서 느끼는 것에 따라, 나눌 수도 있다
하지만 그대가 사람들을 변화시킬 것이라는 거창한 생각을 갖지 마라, 우리는 그것에 관심 없다
그대, 그대의 삶, 살아진 그대 삶의 입증이 그대의 메시지가 되어야 한다, 단지 그대의 말이 아니라
말은 싸고 쉽다