0 의 개념과 모양을 벗어나 있는 0 이다
실수는,
에고, 제한된 인식에의 동일시를 그대 존재의 사실로 여기는 것이다
이것이 변해야 한다
don't be a collector, don't be a container, don't take any shape
but whatever resonate with you, yes put your attention in that
and when you see it clearly, it will leave you empty
i say this because for a long time, we have been educated, conditioned,
maybe some would even say, programmed to you
to be something and to achieve something, we overdose on objects, object relationships
but we had enough of them, many people
those sometimes, we don't know
모으지 마라, 담지 마라
어떤 모양도 취하지 마라
하지만 그대에게 울림이 있는 것이 무엇이든, 그것에 그대의 주의를 두어라
그대가 그것을 분명하게 볼 때, 그대를 비어있게 둘 것이다
내가 이것을 말하는 이유는 오랫동안 우리는, 교육되었다, 조건화되었다
아마 누군가는, 심지어 그대의 프로그램이 되었다 라 말하기조차 할 것이다
무언가가 되고, 무언가를 성취하기 위해, 우리는 대상들을 너무 흡수한다, 대상의 관계들을
하지만 우리는 충분히 먹었다, 많은 사람들이
그런 것을 우리가 모르는 때도 있다
but subjective discovery is discovering one's own true being,
the discovery of yourself is yourself
is not that you discover self
in the beginning, it might seem like that
but the deeper you go, this seeming two are coming together-, only oneness remain
you don't have to explain that to anybody
you come to this, what i call the zero place
zero beyond concept and shape of the zero
주체의 발견은 자신의 진짜 존재를 발견하는 것이다
그대 자신의 발견은 그대 자신이다
/그대/ 가 /자신/ 을 발견하는 것이 아니다
처음에는, 그렇게 보일 수도 있다
하지만 더 깊이 갈수록, 이렇게 둘로 보이는 것이 한데 모아진다,
오로지 하나가 남는다
그것을 누군가에게 설명할 필요 없다
그대는 이것, 내가 0 의 자리라 하는 것에 이른다
0 의 개념과 모양을 벗어나 있는 0 이다
if you are a person, you would think, 'what good is that? how can i use it?'
so you missed it
if you listen and hear these words personally, you missed it
you didn't get it
it has to get you
is nothing i can give you that i want you to keep and hold
그대가 제한된 인식이라면, 그대는 생각할 것이다, '이거 해서 뭐해, 뭐에 써먹어?'
그러면 그대는 놓쳤다
그대가 이런 말들을 제한된 인식으로 듣는다면, 그대는 놓쳤다
이해하지 못했다
그것이 그대를 잡아야 한다
내가 그대가 간직하고 있기를 바라는, 내가 그대에게 줄 수 있는 것이 아니다
satsang should not finish with a bag of full of concepts-
leave empty
meaning it removes, go beyond the what you may call the mind treasures
the self is treasure only in being, not posessive
사트상은 한 가득 개념들을 지니고 끝나서는 안 된다
비워져 있어야 한다
그대가 마음의 보물들이라 하는 것을 벗어나는 것이다, 그것을 제거한다는 뜻이다
자신은 존재의 보물이다, 소유하는 것이 아니다
and if you see that still some negative behavior going on and stuff like this,
keep watching from neutrality of being
look at it from distance
because if it does not get your attention and identity, it cannot live
this is how power you are as being
but how powerless you become as person, in the face of those energies, those thoughts, those identities, those projections,
they occupy our energy which our space is to be pure
if you can imagine, say God-, would you say that God is busy planning what tomorrow should look like?
no, it's not that
something deep in you know that there's effortlessness here
and there's a place of effort, time for effort but this effort is not going to be a strain,
it means the part of dynamic expression of life, why not
why i don't talk about that so much? because you're so familiar with that
it's only that i'm taking out of the hands of the ego, and placing in the heart of awareness
life lived out in the heart of awareness, is harmonious, fruitful, full of joy and peace
그리고 그대가 아직 부정적인 태도 등, 이런 것들이 움직이는 것을 본다면
존재의 중립성에서 계속해서 바라봐라
그것에서 거리를 두고 바라봐라
그것이 그대의 주의와 동일시를 얻지 못하면, 그건 살 수 없다
이것이 존재로서 그대의 힘이다
하지만 제한된 인식으로서는 그대가 힘이 없어진다,
그런 에너지, 생각, 동일시, 투사들 앞에서
그것들이 우리 에너지를 차지한다, 우리 공간은 순수해야 할 것인데
그대가 신을 상상할 수 있다 해 보자,
그대는, 신이 내일은 어때야 한다 를 계획하느라 바쁘다 고 말하겠는가
아니다, 그게 아니다
그대 안 뭔가 깊은 것은 안다, 노력이 들지 않는 곳이 있다
노력의 자리는 있다, 노력을 위한 시간이 있다, 하지만 이 노력은 긴장이 될 것이 아니다
삶의 역동적 표현의 일부다, 왜 아니겠는가
왜 나는 그것에 대해 그다지 많이 말하지 않는가
그대가 그것에는 너무 친숙하기 때문이다
나는 단지 에고의 손을 꺼내어, 각성의 가슴에 놓는 것이다
각성의 가슴에서 살아지는 삶은 조화롭고, 열매를 맺고, 기쁨과 평화로 가득하다
the mistake is in attributing ego, personal identity as the fact of your being
this must change
실수는,
에고, 제한된 인식에의 동일시를 그대 존재의 사실로 여기는 것이다
이것이 변해야 한다