그런 다음 그대는 보게 되었다, 그것은 바라봄 이 아니다, 바라봄 은 여기에 있다
안에 두려움이 있다, 아마도 존재와 관련된 두려움과 같은 것,
이것을 바라보는 것은 대가가 너무 비싸다 라는
그러면 적어도 그대는, 아직 감염 에 대한 애정과 같은 것을 좀 갖고 있다는 것을 보게 될 것이다
여전히, 값비싼 대가를 치룰 것이다, 나는 뭔가 잃을 것이다 라 느끼는 것이다
하지만 우리는 그것을 들여다봐야 한다, 열어야 한다
그것은 동일시를 지속시킬 것이므로, 그래서 계속해서 가면을 쓴다
그리고 이 삶에서, 가면은 영적으로 분해되어야 한다
even at some point, the sense of being becomes a kind of tangible, perceivable phenomenon to you
that means you're expanding in your maturity to be able to see like that
to see beyond intellectual conviction, to see by experience-
so if you can see like this then, it means that you must learn to stablize in that, to marinate in what that means that you can see, you as what can see?
어느 지점에 이르면, 존재하는 느낌조차 구체적이 된다, 그대에게 인식가능한 현상이 된다
그대의 성숙 안에서 그대가 확장해서, 그처럼 바라볼 수 있다는 뜻이다
지적인 확신을 넘어서, 경험으로 바라볼 수 있다
그래서 그대가 이렇게 바라볼 수 있다면,
그대는 그것에서 안정되는 것을 배워야 한다, 그 안에서 절여지는 것을
무엇에서 그대가 볼 수 있다는 뜻인가, 무엇으로서 그대가 볼 수 있는가
-
the only place that you can consistently look from and not be confused, is from pure awareness
because it is unalloyed, meaning that it's not a compound, a mixture of things, pure
and it being pure, we have singled down to a point, but that tiny point contains the entire universes
그대가 변함 없이 그곳에서 바라볼 수 있는 유일한 곳, 혼동되지 않는 곳은
순수 각성이다
그것은 섞여있지 않다
합성물이 아니라는 뜻이다, 순수하다
우리가 한 지점으로 간다, 하지만 그 조그마한 지점은 온 존재를 담고 있다
so when i say, even you come to a multi place and it can feel,
because previously we have a sense that you've come to a wall or maybe thick mist,
and something is blocking the seeing
then you came to see, but that's not a seeing, seeing is here
previously the phenomenal seeing is a sort of trinity of seeing
means that the seer, the things seen and the act of seeing
so that is how we normally say, 'things are not clear, can't see',
that is a earlier kind of seeing
but you came to understand that there's another seeing, deeper seeing
which is, it's not dualistic seeing, it is seeing when all things are kind of perceivable, are nicely rejected
what's left?
그대가 많이 섞여있는 곳에 이를 때, 그리고 그렇게 느껴질 수 있다
이전에 우리는 벽이나 두터운 안개에 이르러 있다 라는 느낌을 가졌다
뭔가 바라봄 을 막고 있다
그런 다음 그대는 보게 되었다, 그것은 바라봄 이 아니다, 바라봄 은 여기에 있다
이전의 현상적인 바라봄 은 세 개로 이루어져 있는 것과 같은 바라봄이다
바라보는 자, 바라보아지는 것, 바라보는 움직임
그래서 대개 우리가, '명확히 보이지 않는다, 볼 수 없다' 라 말한다
그러한 것이 이전의 바라봄 과 같은 것이다
하지만 그대는, 또 다른 바라봄, 더 깊은 바라봄 이 있는 것을 이해하게 되었다
그것은 이원적인 바라봄 이 아니다
모든 것들이 인식가능한 것과 같을 때, 좋게 거절하는 바라봄 이다
남는 것은 무엇인가
-
the unchanging remains unchanging, the changeful is always kicking the ball somehow
and that burning that you can experience is the fire of life of the involving sense of having lived with this body, the sense body, with particular personal identity
because that's the seed, you're going to keep coming back to the seed
the personal identity is not a seed actually, seed is the consciousness
the personal identity is sprouting out of it
because the person actually, when you look, it's not real
변하지 않는 것은 변하지 않는 것으로 남아있다, 변하는 것은 어떻든 항상 공을 차고 있다
그리고 그대가 경험할 수 있는 타오름 은
이 몸, 느끼는 몸, 특정하게 제한된 인식 과 함께 살아온 느낌 과 관계되어 있는 삶의 불길이다
그것이 씨앗이기 때문이다, 그대는 계속해서 그 씨앗으로 돌아갈 것이다
제한된 인식의 동일시가 사실 씨앗은 아니다, 씨앗은 의식이다
제한된 인식의 동일시는 그것에서 생겨난다
제한된 인식은 사실, 그대가 바라볼 때, 그것은 진짜가 아니다
there's a fear inside, maybe existential sort of fear that to see this, is too costly
then at least you'll see that you have still kind of some affection for the infection
meaning that still feeling that it's going to be costly, i'm going to lose something
but we must look into it, bring that open
because it's going to perpetuate identity, so keep the mask on
and in this life, the mask must become by degradable spiritually
but as your understanding is coming, it's thinning away
안에 두려움이 있다, 아마도 존재와 관련된 두려움과 같은 것, 이것을 바라보는 것은 대가가 너무 비싸다 라는
그러면 적어도 그대는, 아직 감염 에 대한 애정과 같은 것을 좀 갖고 있다는 것을 보게 될 것이다
여전히, 값비싼 대가를 치룰 것이다, 나는 뭔가 잃을 것이다 라 느끼는 것이다
하지만 우리는 그것을 들여다봐야 한다, 열어야 한다
그것은 동일시를 지속시킬 것이므로, 그래서 계속해서 가면을 쓴다
그리고 이 삶에서, 가면은 영적으로 분해되어야 한다
하지만 그대의 이해가 오므로, 사라져 간다
and pay attention to the silence rather than trying to feed the mind
to pay attention to the is-ness, is the defeating of the mind
don't try to find a mind because mind thrives on conflict
and it requires one to get rid of the mind, which itself is shares - of mind also
그리고 마음에 먹이를 주려하기 보다, 침묵에 주의를 주어라
[있는 것] 에 주의를 주는 것은 마음을 패배시키는 것이다
마음을 발견하려 하지 마라, 마음은 갈등으로 성장한다
그리고 그것은 마음을 제거하려 하는 자를 요구한다, 그 자체가 또한 마음의 나뉨 인데