모양 없이 머물러라, 이것은 아름답다
마음에 의해 바라보아지는 광대함, 제한된 인식이 아직 있을 때, 그것은 진짜 광대함이 아니다
광대함, 그 안에서 마음 그 자체가 바라보아지거나 나타나 보인다, 그것이 진짜이다
그래서 그 광대함 안에서는,
제한된 인식, 성격, 좋아함, 안 좋아함, 좋은 날, 나쁜 날, 이것은 나의 명상에서 나왔다,
이런 것들이 아니다
if i were to ask you, to find something like saying, mine or anybody else
that really speak, like captures everyting for you in that,
and live by that
maybe you'll find one, maybe 2 or 3
but when i say one, is that it unifies everything
what would be that thing for you?
and be honest about it
maybe take a little time and reflect, what is that?
something you've read, something you've heard, something that you come to see through your own satsang
- this speaks everything to me
rather than 50 things
condense it into singularity
and is that outside you or inside you?
내가 그대에게 요청한다면, 말 과 같은 것을 찾아라 라고
나의 것이든 다른 누구의 것이든
정말 말을 하는, 그 안에 그대를 위한 모든 것을 잡고 있는 것을
그리고 그것을 따라 살아라
아마 하나 를 발견할 수도 있고, 둘 이나 셋을 발견할 수도 있다
하지만 내가 하나 라 말할 때에는, 그것이 모든 것을 통합하는 것이다
그대에게 그것이 무엇일까
그리고 그것에 대해 정직해라
아마 조금 시간이 들 수 있다, 봐라, 그것은 무엇인가
그대가 읽은 것, 들은 것, 그대 자신의 사트상을 통해 보게 된 것,
- 이것이 내게 모든 것을 말한다 라고 하는
50 가지 것들 보다는
그것을 단 하나의 것으로 응축해라
그리고 그것은 그대 밖에 있는 것인가, 안에 있는 것인가
we've been saying just recently
some simplse exercise, because they're all the same thing
like if i ask you, we're aware of thought activity that comes,
when a thought comes and you can discern it is not true
then reject it and vervally say, 'that's not true'
and if you're with people, you can just do it, your mind say, 'not true', and just chop him
try even for a day and see what happen
우리가 최근에 말해 온 것이 있다
단순한 연습들,
왜냐하면 그것들 모두 같은 것이므로
내가 그대에게 요청한다면,
나타나는 생각 활동을 인식한다, 생각이 올 때, 그대는 그것이 사실이 아니라는 것을 분별할 수 있다
그러면 그것을 거절해라, 그리고 말로 해라, '그것은 사실이 아니다'
그대가 사람들과 같이 있다면, 그대의 마음이, '사실이 아니다' 라 말할 수 있다
그리고 그를 베어내라
하루 동안 해 볼 수도 있다, 그리고 무엇이 일어나는지 봐라
and if something is true, what makes it true?
is it to subjective?
it must somehow resonate deep within you
maybe it's truth for now, truth that's going to be a step for you
some thoughts come, we have to use all these world, the thought activity as a sense of actually to activate your discerning power, to look and say, 'no, that's not true'
it's a big field there, so i won't start to talk about what things are
whatever comes up in the mind, and don't create the mind for exercise
because it comes by itself free
and when it comes and look, just be more attentive, 'that's not true'
그리고 뭔가가 사실이라면, 무엇이 그것을 사실로 만드는가
주관적인 것인가
그것은 어떻든 그대 안 깊이에서 울리는 것이어야 한다
아마 지금은 그것이 사실일 수 있다, 그대를 위한 한 걸음일
어떤 생각들이 온다, 우리는 이런 세상을 활용해야 한다,
생각 활동을, 사실 그대의 분별력을 가동시키는 의미로, 바라보고 말한다, '아니다, 그것은 사실이 아니다'
그러기 위한 커다란 장이 있다, 그래서 내가 무엇들이 있는지에 대해 말하기 시작하지는 않을 것이다
마음에 무엇이 나타나든,
그리고 연습을 위해 마음을 만들어내지 마라
그것 자체가 스스로 자유롭게 나타난다
그것이 나타날 때, 봐라, 그냥 더 주의 깊게, '그것은 사실이 아니다'
so what are you doing? you strip things right back
this can happen very very quickly-
you come back to even quintessence very quickly
그래서 그대는 무엇을 하고 있는 것인가,
벗겨서 되돌리고 있다
이것은 아주, 아주 빠르게 일어날 수 있다
그대는 아주 빠르게 본질의 본질로 돌아간다
-
stay shapeless, it's beautiful
and yet does it mean, ok, don't touch a breakfast? no, it means, don't become attached to anything,
it's like no velcro
as they come, you'll find that life is still rich and fluid, but it's not dumping things
모양 없이 머물러라, 이것은 아름답다
하지만 그것이, '그래, 아침 식사 에 닿지 마라'?, 아니다, 어떤 것에도 집착하지 마라 는 뜻이다
그건 벨크로 (찍찍이) 가 아닌 것과 같다
그것들이 나타날 때
그대는 삶이 여전히 풍요롭고 흐르는 것을 발견할 것이다, 이것저것 버려대는 것이 아니다
-
the vastness that is seen by the mind is not true vastness
the vastness in which mind itself is seen, that is vastness
마음에 의해 바라보아지는 광대함 은 진짜 광대함이 아니다
광대함 그 안에서 마음 그 자체가 바라보아진다, 그것이 광대함이다
you can understand, you see from yourself
when the mind, meaning the person is looking, beecause we cannot speak of the mind without the person
because even mind, we say, 'get rid of him' but he comes back as the self in the proper way
so in the beginning while we're struggling,
struggle only comes because we split of the personhood, person has so many enemies and fewer friends he imagines, more enemires than you want, fewer friends that imagines
그대가 이해할 수 있다, 그대 자신에서 바라본다
마음이, 제한된 인식이 바라볼 때,
우리는, 제한된 인식 없이 마음에 대해 말할 수 없다
심지어 마음은,
우리가, '그를 제거해라' 라 말한다
하지만 그는 적절한 방식으로는, [자신] 으로서 돌아온다
그러니 처음에는, 우리가 버둥대는 동안에는,
버둥대는 것은, 우리가 제한된 인식으로 분열되었기 때문이다
제한된 인식은 무수한 적을 갖고 있다, 그리고 그가 상상한, 적은 것보다 더 적은 친구들
그대가 원하는 것보다 더 많은 적들과, 상상하는 적디 적은 친구들
so the vastness that is seen by the mind, when the person is still there, is not the true vastness
the vastness in which the mind itself is seen or appears, that is the real
so in that vastness, there's no person, personality, likes, dislikes, good day, bad day, this came out of my meditation,
not these things
그래서 마음에 의해 바라보아지는 광대함, 제한된 인식이 아직 있을 때, 그것은 진짜 광대함이 아니다
광대함, 그 안에서 마음 그 자체가 바라보아지거나 나타나 보인다, 그것이 진짜이다
그래서 그 광대함 안에서는,
제한된 인식, 성격, 좋아함, 안 좋아함, 좋은 날, 나쁜 날, 이것은 나의 명상에서 나왔다,
이런 것들이 아니다