그냥 순수하게 어느 정도 받아 들여질 수 있는지 봐라
우리는 경험 또한 하기 시작한다, 이제 뭔가 충분히 신뢰할 수 있는 것이, 우리가 보도록 돕는다
이제 그대는 제한된 인식의 한계와 독을 바라보기 시작할 수 있다
우리는 이것과 얼마나 오랫동안 살아왔는가
하지만 있을 수 있는 곳이 없다 라 생각할 때, 그것에서 벗어난다
우리는 에고와 제한된 인식의 가장 강력한 맥박을 경험할 것이다
그대가 깨어나는 길에 있을 때
그대가 이 세상에서 괜찮다면, '이것이 나인 것이다, 이것이 나다,-', 그대가 이런 자리에 있다면,
마음은 그대를 그다지 괴롭히지 않을 것이다
하지만 그대가 벗어날 때,
어떻게 해서인가 깨어난다, '이것은 진짜가 아니다'
그리고 어떤 존재들은 잠시 동안, 돌아선다, '아 마음아, 다시 나를 차지 마, 네가 원하는 것 무엇이든 할께'
그리고 그들에게 무엇이 일어나는지 우리는 안다
please don't think
don't think about it too much
unless it is recognized and something by itself may be resembling a kind of thinking is happening
and don't hold on, 'oh what i'm going to do, i can't'
you're already in, something gets pulled into the shape of somebody who needs to solve something
see if this can be just purely accepted on some level,
then see what comes
부디 생각하지 마라
그것에 대해 너무 많이 생각하지 마라
알아차려지는 것이고, 뭔가 스스로 생각이 일어나는 것 같은 것이 아니면
그리고 '아 난 어떻게 해야 하지, 난 할 수가 없다-' 를 붙들지 마라
그대는 이미 들어선다, 뭔가가, 뭔가를 해결해야 하는 누군가의 모양으로 잡아당긴다
이것이 그냥 순수히 어느 정도 받아들여질 수 있는지 봐라
그 다음 무엇이 오는지 봐라
we speak about these things, and for a while, these waves come
who can stop them? waves of thought and mind, identity, they will come
no one can stop, especially if you're idenitified
who can find? observe
sometimes feel like, they fill up so much space of my being
there's no place to see them as being apart
yet they come and go
우리는 이런 것들에 대해 말한다, 그리고 잠시 동안, 파도들이 나타난다
누가 그것들을 멈출 수 있을까, 생각과 마음, 동일시의 파도, 그것들이 나타날 것이다
아무도 멈출 수 없다, 특히 그대가 동일시되어 있다면
누가 발견할 수 있을까, 바라봐라
때로는, 그것들이 내 존재의 공간을 너무 많이 차지하고 있는 것 같다
그것들을 분리되어 있는 것으로 바라볼 수 있는 공간이 없다
하지만 그것들은 오고 간다
sometimes noises, create claustrophobia, there's nowhere to escape,
for who?
one who suffers, is included also in the mind
it's not easy to grasp
because when this mind play, energetically, sesorily, personally, in this body and mind space,
who can deny, is there, come in the space which is person's territory
God gives this, expression and experience
because here the i is still
what to do here now?
때로는 소음이, 폐쇄공포를 만들어낸다, 벗어날 곳이 없다
누구에게?
고통스러워하는 자 또한 마음에 포함된다
이해하기 쉬운 것은 아니다
왜냐하면 이 마음이, 에너지 상으로, 감각적으로, 제한된 인식으로, 이 몸에서, 마음의 공간에서 놀이를 벌일 때,
누가 부인할 수 있을까, 있다, 제한된 인식의 영역인 공간에 들어서 있다
신이 이러한 것을 준다, 표현과 경험
왜냐하면 여기 나 는 아직-
이제 여기에서 무엇을 해야 하는가
when you feel everything was fine and then storm came, and there's no way out of it
is like the most intense negative meditation
because i can't think of anything else, there's no space to think of anything else
just boom boom ----------
and a teaching, yes but it cannot appear without consciousness, it cannot appear without witnessing,
'no, no please-'
모든 것이 괜찮았다, 그 다음 폭풍이 나타났다
그리고 그것을 벗어날 길이 없다
가장 극렬한 부정적인 명상 같다
나는 어떤 것도 생각할 수 없다, 어떤 것을 생각할 수 있는 공간도 없다
그저 쿵 쿵 쿵 ------------
그리고 가르침이, 그래, 하지만 그것은 의식 없이 나타날 수 없다, 바라봄 없이 나타날 수 없다,
'아니 아니 제발-'
whichever way, the horse is jumping, you have to stay on him
sometimes back leg is kicking, sometimes front leg is kicking-
what do you do
even this, you feel, this i is the horse and the rider
there's no space for anything else
but then you remember, this horse, the rider, the riding, everything is appearing
is appearing in something that is not it
something's come to remind you
like it seems like it was all sealed in there's no space to escape
어느 쪽으로든, 말이 뛰어댄다, 그대는 그 위에 타고 있어야 한다
때로는 뒷발이 찬다, 때로는 앞발이 찬다-
그대는 무엇을 하는가
이것조차, 그대는 느낀다, 이 나 는 말과 타는 자
어떤 다른 것을 위한 공간도 없다
하지만 그 때 그대가 기억한다, 이 말, 타는 자, 타고 있음, 모든 것이 나타나 보인다
뭔가 그것이 아닌 것 안에서
뭔가가 그대에게 떠올리게 한다
벗어날 공간이 없는 곳 안에 완전히 밀페되어 있는 것 같다
we're beginning to experience also because now something enough credible is there to help us to see
now you can begin to see the limitation and poison of personhood
how long we have lived with this?
but when you think there's nothing else to be, get out of it
we are going to experience the most powerful pulsations of ego and personhood,
when you're on the way of waking up
if you are ok in this world, this is what i am, this is me-, if you are in this kind of place,
mind will not trouble you too much
but when you are escaping somehow waking up, 'this is not true'-,
and some beings seem like, for a while, they turn back, 'oh mind, don't kick me again, i'll do whatever you want',
and we know what happens to those
우리는 경험 또한 하기 시작한다, 이제 뭔가 충분히 신뢰할 수 있는 것이, 우리가 보도록 돕는다
이제 그대는 제한된 인식의 한계와 독을 바라보기 시작할 수 있다
우리는 이것과 얼마나 오랫동안 살아왔는가
하지만 있을 수 있는 곳이 없다 라 생각할 때, 그것에서 벗어난다
우리는 에고와 제한된 인식의 가장 강력한 맥박을 경험할 것이다
그대가 깨어나는 길에 있을 때
그대가 이 세상에서 괜찮다면, '이것이 나인 것이다, 이것이 나다,-', 그대가 이런 자리에 있다면,
마음은 그대를 그다지 괴롭히지 않을 것이다
하지만 그대가 벗어날 때,
어떻게 해서인가 깨어난다, '이것은 진짜가 아니다'
그리고 어떤 존재들은 잠시 동안, 돌아선다, '아 마음아, 다시 나를 차지 마, 네가 원하는 것 무엇이든 할께'
그리고 그들에게 무엇이 일어나는지 우리는 안다
but something is there, something remembers, 'thank you God for this, because i need this, this conflict, this turbulence, i need the self to turn in',
but all the icecreams just take me out
mind of course wants pleasures, comfort, security, all imagined for the mind
what kind of security can come? beyond security, the self needs no security, no insecurities,
that's what we're for
because if you have protection, you're always going to need protection,
you're always, you're watching the state of vulnerability
so something must be beyond
하지만 뭔가 있다, 뭔가 떠올리게 한다, '신에게 이것에 대해 감사한다, 나에게는 이것이 필요하다, 이 갈등, 이 격동, 나에게는 안으로 들어설 자신 이 필요하다',
모든 아이스크림은 그저 나를 밖으로 끄집어낼 뿐이다
마음은 물론 쾌락, 안락함, 안전함을 원한다, 모두 마음에게 상상된 것이다
무슨 안전함이 올 수 있을까
안전함 넘어서 이다, 자신 은 안전함을 필요로 하지 않는다, 어떤 불안전함도 아니다
그것이 우리가 향하는 것이다
왜냐하면 그대가 보호를 받고 있어야 한다면, 그대는 항상 보호를 필요로 할 것이다
그대는 항상, 다치기 쉬운 상태를 바라볼 것이다
그러니 뭔가 벗어나야 한다