Mooji

그대의 온 삶 이라는 것 또한 환영이다

숫자없음 2021. 6. 17. 15:00

나는 이 단계가 그대에게 일어난 것으로 느낀다

모든 것이 좋다, 모든 것이 좋다 와 같은

 

모든 것이 좋다, 뭔가 그것에 맞추어 적응하고 있다

진짜가 아닌 것들은, 이 지점에서 그냥 떨어지게 두어라

그대는, 그대가 발견하는 것에 결코 절대 실망하지 않을 것이다

매 순간, 그대의 존재가 있기 때문이다

 

하지만 그대 자신에 대한 정보, 해석, 투사, 욕망, 꿈, 그것들은 그대가 아니다

그것이 아직 있을 수 있지만, 그대는 그것들을 가장 진실한 자리에서 이해할 수 있다


 

we are all maturing at our own pace

and Parabrahman is at every level

i'm sure, even at hell, it cannot exist without Parabrahman

without supreme consciousness

everything is there, so each one is evolving in this love

 

우리 모두가 자신의 속도에 따라 성숙하고 있다

그리고 최고 의식은 모든 단계에 있다

나는, 지옥에도 있다고 확신한다, 그것은 최고 의식 없이 존재할 수 없다

최상의 의식 없이

 

모든 것이,

그렇게 각자 이 사랑 안에서 진화하고 있다

 

what i say, nothing exist,

i can't say that global

beecause i know that if you know this, of course, there's a kind of fear comes in the mind and resistance,

if you know it, you're free

and yet you continue doing what you're doing, things are like that

because God made it like that, is cosmos is playing like this

but it's just that by saying these things, only belief, projections, desires, attachments, your fears and worries,

they just drain away

so  just pure existence manifest, pure consciousness manifest

and you're that manifestation

 

내가, 아무것도 존재하지 않는다, 라 말하는 것은

온 세계에 열어놓고 말할 수 있는 것이 아니다

왜냐하면 나는, 그대가 이것을 안다면

 

물론, 마음에 두려움과 같은 것이 있다, 저항이 있다

그대가 이것을 안다면, 그대는 자유다

하지만 그대는 계속해서 그대가 하는 것을 한다

그런 식이다

신이 그렇게 만들었다, 조화가 이런 식으로 놀이한다

 

하지만 이런 것들을 말하는 것으로

믿음, 투사, 욕망, 집착, 그대의 두려움과 걱정, 그것들이 그냥 사라진다

그래서 단지 순수 존재가 드러난다, 순수 의식이 드러난다

그리고 그대가 그 드러남이다

 

but to try, you want something, is person, deeply attached, grieving so much of somthing changing, this will dry up

and there just be that pure awareness, and is beautiful

then love is pure, and the silence is in you, is unbroken

even when, in the mind,---

you can say, everything is the self

and yet everything that takes shape and form and time, they don't exist in the way you think

everything is Parabrahman, everything is God, everything is pure awareness, everything is nirgunbrahman

but everything that has name and form and shape, is just fluid consciousness, is changing

 

그대가 원하는 것이 있고, 뭔가를 하려 하고, 제한된 인식으로,

깊이 집착되어 있고, 변하는 것에 너무 힘들어 하는 것,

이것이 마를 것이다

그리고 그저 순수 각성이다, 아름답다

그러면 사랑이 순수하다, 침묵이 그대 안에 있다, 끊어짐 없이

마음이 (시끄러울 때에도)

 

그대는, 모든 것이 자신 이다 라 말할 수 있다

 

모양, 형상, 시간을 취하는 모든 것, 그것들은 그대가 생각하는 식으로 존재하지 않는다

모든 것이 최고 의식이다, 모든 것이 신 이다, 모든 것이 순수 각성이다, 모든 것이 nirgun brahman 이다

하지만 이름과 형상, 모양을 갖는 모든 것은, 그냥 흐르는 의식이다, 변하고 있다

 

each day you learn to see that, because 

yesterday in your memory will not be bright as this moment

and in the play of time, it just fades, it cannot remember

and it's good because you could not remember everything that you perceive even

even yesterday, whatever that might be, is only an interpretation to you

and even the present moment is an interpretation

except pure awareness is not an interpretation

because it pervades everything, and so everything is it actually

so it's a bit paradox explaining like that

but i feel this stage was happening to you, like------- all good, all good

it's all good, something is adjusting inside to

let the things which are not true, let them just - this point

you cannot find, you'll never never be disappointed with what you find

because every moment, your existence is present

but just information about yourself, the translation, the interpretation, the projections, desires, dreams, they are not you

although it can still be there, you can understand them from the truest place

that's what it mean

 

매일 그대는 그것을 바라보는 것을 배운다

그대 기억에서 어제는 이 순간 만큼 밝지 않을 것이다

그리고 시간의 놀이 안에서, 그건 그냥 희미해진다, 기억할 수 없다

그것이 좋다, 그대는 그대가 인식하는 모든 것을 기억할 수 없다

지금 순간조차 하나의 해석이다

순수 각성이 해석이 아니라는 것을 제외하고는

 

그것은 모든 것에 스며들어 있다, 그래서 사실 모든 것이 그것이다

그래서 그렇게 설명하는 것은 좀 모순이다

하지만 나는 이 단계가 그대에게 일어난 것으로 느낀다

모든 것이 좋다, 모든 것이 좋다 와 같은

 

모든 것이 좋다, 뭔가 그것에 맞추어 적응하고 있다

진짜가 아닌 것들은, 이 지점에서 그냥 떨어지게 두어라

그대는, 그대가 발견하는 것에 결코 절대 실망하지 않을 것이다

매 순간, 그대의 존재가 있기 때문이다

 

하지만 그대 자신에 대한 정보, 해석, 투사, 욕망, 꿈, 그것들은 그대가 아니다

그것이 아직 있을 수 있지만, 그대는 그것들을 가장 진실한 자리에서 이해할 수 있다

 

그것이 뜻하는 것이다

 

none of this is offensive to the supreme

but the way in which we perceive, is also very very subjective

there's a place even where subjectivity, objectivity, is not true, is not real, nothing's real in that sense

doesn't mean we're going to curse the manifestation, it's beautiful actually

but it's free from our judgements and our sentimental, emotional attachment to them,

something  free come about it more and more

 

이것 중 어떤 것도 최상의 존재에 대해 공격적인 것이 아니다

하지만 우리가 인식하는 방식이 또한 아주 아주 주관적이다

주관성, 객관성조차 진짜가 아닌 곳이 있다

아무것도 진짜가 아니다, 그 의미에서

드러나 보이는 것을 저주할 것이라는 뜻이 아니다, 사실 그것은 아름답다

하지만 우리 판단에서, 정서적 감정적 집착에서 자유로운 것,

자유로운 뭔가가 점점 더

 

but it is the time as your life become deeper in this to be more reflective

don't feel you have to spend all your life thinking about something

because even all your life is also delusion

this that i'm speaking about, that is the substrative base of everything that is being perceived

 

그대의 삶은 이 안에서, 더 비추어보기 위해, 보다 깊어지게 되는 때이다

그대의 온 삶을 무언가에 대해 생각하는데 써야 한다고 느끼지 마라

그대의 온 삶 이라는 것 또한 속임수이다

내가 말하고 있는 이것,

그것이 인식되는 모든 것의 기반이다

 

nothing there you can do about it

but spirit drinks the water of spirit, that change without, even if you don't speak about it, it gets imbused in your presence, 

your presence carries the fragrance of the understanding it

that i call the true knowledge

even wordless knowledge

you are the awareness itself, and the awarenss of the awareness is the same one

 

그것에 대해 그대가 할 수 있는 것은 없다

하지만 얼 은 얼의 물을 마신다, 그것이 변화시킨다

그대가 그것에 대해 말하지 않더라도, 그대의 존재에 스며들어 있다

그대의 존재가, 그것을 이해하는 향기를 지닌다

내가 진짜 앎 이라 하는 것이다

말 없는 앎

그대는 각성 자체이다, 그리고 각성을 각성하는 것, 같은 하나이다

 

and you find, although it might sound very restrictive, so everything shrinks down to this,

and yet actually it's limitless

you find some way that cannot explain in words how that finds its place in you

i'm very very happy

 

그대는 발견한다

 

비록 아주 엄격한 것인 듯 들릴 수도 있다

모든 것이 이것으로 쫄아든다

하지만 사실 제한 없는 것이다

그대는, 그것이 어떻게 그대 안에서 그 자리를 발견하는지, 말로 할 수 없는 어떤 방식을 발견한다

나는 아주 아주 기쁘다

 

300x250