이런 것들은 철학이 아니다, 직접 발견하는 것이다

only that can be really appreciate, understand, make use of the diverse expressions of consciousness

in their proper context, and relationships

and this is so important

and it's been great joy for me, over the years, things become simpler and simpler,

not to teach but to impart

and that we can begin to understand that

and that is the progress, true progress

in life it seems, we keep massing knowledge, getting more, wealth also, more and more,

more and more is the paradigm of the human mind

but we're finding less and less- is needed

 

오로지 그것만이, 

의식의 다양한 표현들을 음미하고, 이해하고, 활용할 수 있다

그들의 적절한 맥락에서, 그리고 관계들에서

 

이것은 아주 중요하다

그리고 나에게 기쁨이었다, 수 년에 걸쳐, 단순해지고 단순해지는 것들

가르치는 것이 아니라, 전하는 것

그리고 우리는 그것을 이해하기 시작할 수 있다

그것이 나아감이다, 진짜 나아감

 

삶에서는 우리가 계속해서 지식을 쌓는 것 같다, 더 많이 얻기

부 또한, 더 더

더 더 는 인간 마음의 패러다임이다

 

하지만 우리는 점점 덜 필요해지는 것을 발견하고 있다

 

because the more and more and more is searching for the same thing that the less and less and less is revealed, quicker and quicker and quicker

the more and more- was to be more happy, more free, more independent

yet the simplicity reveal completeness, satisfaction, ever lasting life

and these are not philosophies, direct discovery

and that truth is inside the heart of every human being, that core

 

'더 더 더' 는 '점점 덜' 이 드러내는 것과 같은 것을 찾고 있다

'더 빨리 더 빨리'

'더 더 더' 는 더 행복하고, 더 자유롭고, 더 독립적이려 했다

 

하지만 단순성 이 완결, 만족, 영원한 삶을 드러낸다

 

그리고 이런 것들은 철학이 아니다, 직접 발견하는 것이다

진리는 모든 인간 존재의 가슴 안에 있다, 그 핵심

 

i consider it great fortune, great great, the best, highest fortune to discover satsang

what satsang imply?

you may call it journey, ok, of awakening to the truth, of that which alone is

and it's all encompassing, meaning that it doesn't reject the expression of life, it encompasses 

but it's very difficult to understand this in dualistic mind or in ego centered mind

when mind itself is harmonized inside its own source,

all things are, begin to be accepted and see,

one is the dynamic time-bound expressions, which are illusory

the supreme creates something like illusory? yes, also

out of his unchanging, timeless being

both you will know

but only one you can be

 

나는 커다란 행운이라 여긴다, 커다랗고 커다란, 최고의 가장 높은 행운

사트상을 발견하는 것은

 

사트상이란,

 

그래 좋다, 그대는 그것을 진리에 깨어남으로의 여정 이라 할 수도 있겠다

그것 만이 있다

그리고 그것이 모든 것을 포함한다

그것은 삶의 표현들을 거부하지 않는다는 뜻이다

 

하지만 이원적인 마음에서, 혹은 에고 중심의 마음에서, 이것을 이해하기는 아주 어렵다

마음 그 자체가 그 자신의 근원에서 조화롭게 될 때,

모든 것들이, 받아들여지고 보이기 시작한다

 

하나는 역동적인, 시간에 구속되어 있는 표현이다, 그것은 환영이다

최상의 존재는 환영과 같은 것을 만들어내는가? 그렇다

그의 변하지 않는, 시간이 존재하지 않는 존재로부터

 

둘 다 그대가 알 것이다

하지만 오로지 하나만, 그대일 수 있다