이것은 아주 중요하다, 내가 마음-바라보기, 나-바라보기 라 하는 것
now you have to pay attentio to, just watching that, you see,
'is that happening to me?' or' an idea or identity for a long time i have dreamed?'
and stay with that
이제 그대는 주의를 두어야 한다,
그것을 바라본다
'나에게 일어나고 있는 것인가' 아니면 오랫동안 내가 꿈 꾸어 온 생각이나 동일시인가
그것과 머물러라
wherever the seed of identity is sprouting, just pull him off
because it's the only way to be really free
you may leave your body, go to heaven for a while,
but the job is not done, we have to taste it again, some finishing off, i feel like like this in my heart
i think, cut it here as much as possible
because you lose nothing but trouble
and to have the heart and earnestness and the wisdom to see, 'yeah it's good'
for so much time, we worked for fullfillment of our ego identity, and we're all going to have disappointment
because you don't see it really works, how much more time we need to really see that?
동일시의 씨앗이 싹을 틔우는 곳이 어디이든, 그냥 뽑아버려라
그것이 정말로 자유로워지는 유일한 방법이다
그대가 몸을 떠나 잠시 천국에 갈 수도 있다
하지만 작업은 끝나지 않았다, 우리는 다시 맛 봐야 한다, 뭔가 끝낼꺼리,
나는 내 가슴에서 이런 식으로 느낀다
가능한 많이 여기에서 그만해라
그대는 잃을 것이 없다, 문제 말고는
그리고 아 이것이 좋다 라고 볼 수 있는, 가슴과 진지함, 지혜를 갖는 것이다
아주 많은 시간 동안, 우리는 우리 에고 동일시의 성취를 위해 일했다
그리고 우리 모두가 실망하게 될 것이다
그것이 정말로 효과가 있는 것으로 그대가 보지 않기 때문이다
우리가 그것을 정말로 보기 위해, 얼마나 더 많은 시간을 필요로 하는가
this is very important time of, when i say, mind-watching, i-watching
because you see, we come to zero very quickly
even now, only really zero, it's only stability, there is in you is your zero place
nothing else is stable
everything that's else or other is available, some movement, some visitor-
even your passionate identity of yourself is also variable
so these- comes so clear
이것은 아주 중요하다, 내가 마음-바라보기, 나-바라보기 라 하는 것
왜냐하면 아주 빠르게 0 에 이르는 것을 그대가 본다
지금도, 정말 0일 뿐이다
그것이 그대 안에 있는 유일한 안정, 그대의 0 의 자리다
그 밖에 다른 것은 안정적이지 않다
다른 모든 것, 여타 모든 것은 가능할 수 있다, 어떤 움직임, 방문하는 자-
열정적인 그대 자신 이란 동일시 또한 변한다
이런 것들이, 아주 분명해지게 된다
you finish with it for a moment
you know what your target is
and what direction you must look and how much distance to come?
지금은 그것을 끝내라
그대의 목표가 무엇인지 그대는 안다
그리고 무슨 방향을 그대가 바라봐야 하는가, 그리고 얼마나 멀리 가야 하는가
right here, right there
we don't need a monday
monday is a ttick of the mind
we don't need to start-
all of this is the game that something has to just see that clearly, willing to see that
because fear trick in the mind that you're going to be sacrificing somthing that is important to,
sacrifice that, that is nothing
바로 여기다, 바로 거기다
우리는 '월요일' 이 필요하지 않다
월요일 은 마음의 속임수이다
우리는 시작해야 할 필요 없다
이런 모든 것이, 뭔가 그것을 분명히 봐야 하는, 그것을 보고자 하는, 게임이다
마음의 두려움이란 속임수, 그대에게 중요한 무언가를 희생해야 할 것이라 하는
그것을 희생해라, 그것은 아무것도 아니다
from the mind will come all the unfulfilled desires, and nobody can fulfill them
one thing that can fulfill the desire is their end
is to see them as an illusion, and keep sitting with that
and of course, mind will serve you some delicious dishes
and watch the one who (크으 그러면 좋겠다)
see he is nothing also
마음에서 이루어지지 않은 온갖 욕망들이 나타날 것이다, 그리고 아무도 그것들을 채워줄 수 없다
욕망을 채워줄 수 있는 하나는, 그것들의 끝장이다
그것들을 환영으로 보는 것이다, 그리고 계속해서 그렇게 한다
물론, 마음은 그대에게 좀 맛있는 음식을 대접할 것이다
그리고 (크으 맛있겠네) 라 하는 자를 바라봐라
그 또한 아무것도 아닌 것을 봐라
very very clean and clear that every part of dream is dream, even with the nicest part, even the heavenly part of this dream also
there is no cynicysm, there's no arrogance, is just like that
so chop chop
아주 아주 깨끗하고 명확한, 꿈의 모든 부분 은 꿈이다
가장 좋은 부분이라도, 이 꿈의 천국과 같은 부분이라 하더라도
비웃음 없다, 거만함 없다, 그냥 그런 것이다
그러니 베어내라, 베어내라