가장 실용적인 것은 깨어나는 것이다
even as we're moving about in life and there's no job or duty i can exclude
우리가 삶에서 여기저기 움직여 다닐 때에도,
그리고 내가 제외할 수 있는 일이나 의무는 없다
and yet if you are not centered, you can break your fingernail, and you want to call off for-
bringing one's attention to rest inside the very source of attention,
all you need to do
once, but this once is continuous
하지만 그대가 중심이 잡혀 있지 않다면,
그대의 손톱이 부러지고, 그대는 '그만하고 싶어' 징징
주의를, 주의의 근원에서 쉬게 하는 것
그대가 해야 하는 것의 전부다
한 번,
하지만 이 한 번이 계속 간다
the mind itself will tell you, too much things, practical things get in the way
he gains more life for himself
but is there anything more practical than God?
even the movement of atom-
don't waste time judging too much, judging on personal basis
you may contemplate, you may asess a little bit, don't get too deep involved and become personal
once you hit the personal button, everything begins to descend into chaos and suffering, pain
let things unfold
don't be too much into, this is right, this is wrong, don't get lost into that
because you definitely, some identity to be that
but until we get to higher understanding, strive what is right
at least it elevates consciousness, refines more and more righteousness where doing things wrong intentionally, manipulating, forces, like this, it's like taking to hell, hellish states
마음은 그대에게 말할 것이다, '너무 많은 것들이, 실용적인 것들이 방해한다'
그(마음)는 그 자신을 위한 더 많은 삶을 얻는다
하지만 신 보다 더 실용적인 것이 있는가
원자의 움직임조차-
시간을 너무 많이, 판단하는데 쓰지 마라, 제한된 인식의 근거로 판단하는데
그대는 깊이 생각할 수 있다, 좀 평가할 수는 있다,
깊이 개입해서 제한된 인식이 되지 마라
그대가 한 번 제한된 인식의 버튼을 건드리면, 모든 것이 혼돈과 고통, 아픔으로 떨어지기 시작한다
펼쳐지게 두어라
너무 많이, '이것은 옳다, 이것은 그르다' 에 빠지지 마라
그 안에서 길을 잃지 마라
왜냐하면 그대는 분명히, 그렇게 되는데 어떤 동일시가 있다
하지만 우리가 더 높은 이해에 이를 때까지, 옳도록 애써라
적어도, 그렇게 하는 것은 의식을 올린다, 점점 더 옳음 을 정제한다,
의도적으로 잘못된 것들을 하는 곳에서,
조작하고, 강요하고, 이런 식의 것들에,
그것은 지옥으로 데려가는 것 같다, 지옥의 상태로
and even those are blessings, because you can't bear it
because even the demons can't bear it
it's just their environment you're used to it, but they also have to evolve, in this illusory world
God is not so unkind
그리고 그러한 것들조차 축복이다, 왜냐하면 그대는 그것을 참을 수 없기 때문에
악마들조차 참을 수 없다
그들이 익숙한 환경인데,
그들 또한 진화해야 한다, 이 환영의 세상에서
신은 그렇게 불친절하지 않다
-
gives us also God in disguise, the opportunity to be truly practical,
the most practical is to wake up
it would be something if you have to go some place to wake up
if waking up was more happening in china-
it could be place something like that, because in this world, so diverse, nobody can comprehend wisdom of supreme
but i said no, is to be found in the core of your own being
no one has any excuse, and yet not everyone is called at the same time
sometimes we have to for a while suffer a bit, is part of our maturing
until it get to a point where there's no more need for suffering
신은
우리에게 위장한 신 또한 준다, 진실로 실용적일 수 있는 기회
가장 실용적인 것은 깨어나는 것이다
깨어나기 위해 그대가 어딘가 가야 한다면, 그건 다른 것일 것이다
깨어남이 중국에서 더 잘 일어난다더라-
그런 것이, 그런 곳이 있을 수 있다, 이 세상은 너무 다양하다, 아무도 최상의 존재의 지혜를 이해할 수 없다
하지만 나는 아니, 라 말한다
그대 자신의 존재의 핵심에서 발견되는 것이다
아무도 핑계를 갖지 못한다
하지만 모두가 동시에 불리는 것은 아니다
우리가 잠시 동안 좀 고통을 겪어야 하는 때가 있다, 우리 성숙의 일부이다
고통을 겪을 필요가 더는 없는 지점에 이를 때까지
don't try to understand God
just discover
신을 이해하려 하지 마라
그냥 발견해라
-
for the one who wants to fully wake up, don't strive only to be good and bad
that is good, but to wake up is beyond
means you are not impeded by that-
but that must be said always in a auspicious environment
somebody really understand that, don't use this
beyond 'you're so good', because even that may still carry some ego also
at the same time, don't strive to be bad because goodness elevates the consciousness, refines it from the poison of personhood also gradually like this
but what would take in practice many years, many lifetimes, in an instant can be realized, by this gracious mind
one who can hear it, we don't know before, who in someone is just, 'whao', they may not say anything
even their greeting may not change, but in that twist of consciousness, it's seen
완전히 깨어나고 싶은 자는,
오로지 좋은 사람이려고만, 나쁜 사람이려고만 애쓰지 마라
그러한 것은 좋다, 하지만 깨어나는 것은 벗어나는 것이다
그대는 그런 것에 의해 방해받지 않는다는 뜻이다
하지만 그것은 항상 상서로운 환경에서 말해져야 한다
누군가 정말 그것을 이해하는, 이런 것을 이용하지 않는
'너는 너무 좋은 사람이야' 를 벗어나
왜냐하면 그것조차 여전히 에고를 갖고 있을 수 있기 때문이다
동시에, 나쁘려 애쓰지 마라, 왜냐하면 선함이 의식을 올린다, 제한된 인식의 독에서 그것을 정제한다, 점차 이렇게
하지만 수년 동안의, 무수한 삶의 수행에서, 한 순간에 깨어나질 수 있다
이 은혜로운 마음에 의해
들을 수 있는 자,
그 전에는 우리가 모른다, 누군가가 그냥, '워-',
그들은 아무 말 안 할 수도 있다
그들이 하는 인사조차 변하지 않을 수 있다,
하지만 그 의식의 전환에서, 보여졌다
and i don't want to say, that's the end of it
no, that instant must become timeless now, meaning that beyond time
and how to do that
just keep each time, because mind will not give up, sometimes mind forces may get even stronger-,
like he's smelling death in the drama of the play of maya, feel like that
but you persist
and each time we win, so to speak, you start to feel, ha- space of breath
running out of words in terms of capacity and the range
this is what happen after a certain point
you see that the words, at a certain point, they are not enough
나는, 그것이 끝이다, 라 말하고 싶지 않다
아니다, 그 순간은 시간이 존재하지 않는 지금이 되어야 한다
시간을 벗어난다는 뜻이다
그리고 그것을 어떻게 할 것인가
그냥 계속해서 매번,
왜냐하면 마음은 포기하지 않을 것이다
마음의 힘이 심지어 더 강해질 수도 있다
죽음의 냄새가 난다
환영의 놀이의 드라마에서
그처럼 느껴진다
하지만 그대는 끈기 있게 계속 가라
매번, 말하자면, 우리가 이길 때마다, 숨 쉴 공간을 느끼기 시작한다
그 역량과 범주를 나타내는 표현들이 떨어져간다
이것이 어느 지점 이후 일어나는 것이다
그대는, 말이, 어느 지점에 이르면, 충분하지 않다는 것을 본다