그대의 마음에 받아 들여지는 것이 아니라
right now, right here, if i had an instrument to test your clarity, what is my reading say?
how far away from what you truly are? what is your temperature, 1 to 100?
바로 지금, 바로 여기,
내가 그대의 명확성을 시험할 수 있는 도구를 갖고 있다면, 나는 무엇이라 읽을까
진실로 그대인 것에서 얼마나 떨어져 있는가
그대의 온도는 무엇인가, 1에서 100까지 중에서?
(..............i'm empty)
(나는 비어있다)
ok, it's the zero
is that zero plus something?
you can't be almost zero
it is all i question of is what i'm saying acceptable to you?
not acceptable to your mind
좋다, 그것은 0 이다
그 0 에 무언가 더해져 있는가
그대는 거의 0 일 수 없다
내가 묻는 것은, 내가 말하고 있는 것이 그대에게 받아들여지는가
그대의 마음에 받아들여지는 것이 아니라
so can the place where you're empty, is there any company with you?
그래서 그대가 비어있는 자리, 그곳에 그대와 함께 누군가가 있는가
-
nobody can abide by them
Buddha could not do it, Krishna could not do it, Ramani Maharshi could not do it, even Lord Shiva could not do it
because to abide there, means two, something abiding in something
where there is effort, there will always be instability
actually what i'm saying is very simple, it's the easiest, it's actually easier than easy
don't confuse the two states
there is that which is, which you're referring to as zero
it's never other than zero
i mean, zero is only simple, it's not even zero
we cannot say that self is zero-, just in our language, the realm of our body mind, so on, we speak like this
because that's where we have come to take us our existential environment,
and also where we're giving a reading of who we are, just by habit
아무도 따를 수 없다
붓다 는 그럴 수 없었다, 크리슈나 는 그럴 수 없었다, 라마나 마하리쉬는 그럴 수 없었다, 시바 신조차 그럴 수 없었다
왜냐하면 그곳을 따른다는 것은, 둘 이란 뜻이다, 뭔가가 뭔가를 따른다는 것이다
노력이 있는 곳에는 항상 불안정함이 있을 것이다
사실 내가 말하고 있는 것은 아주 간단하다
가장 쉬운 것이다, 쉽기보다 더 쉽다
그 두 상태를 혼동하지 마라
그대가 0 이라 말하고 있는, [있는 것] 이 있다
그것은 0 외 다른 것인 적이 없다
0 은 단순할 뿐이다, 0이라 하는 것조차 아니다
우리는 자신 이 0 이라 말할 수 없다, 그냥 우리 언어에서, 몸 마음 등의 영역에서, 이런 식으로 말한다
왜냐하면 그것이 우리가 우리를 우리가 존재하는 환경으로 가져가는 곳이었기 때문이다
또한 우리가 누구인지 에 대한 해석을 내는 곳이다, 그저 습관에 의해
every human being experiences this dilemma
i'm speaking even amongst the people who's life is a sadhana for truth, mean they're on the search for truth
and everything that's in the manifest realm, actually nothing of it is stable
it never has been, it can't be stable
anybody confirm?
모든 인간 존재가 이런 딜레마를 경험한다
자신의 삶이 진리를 향한 수행인 사람들도
그리고 드러나보이는 영역에 있는 모든 것이, 사실, 그것 중 어떤 것도 안정되어 있지 않다
그랬던 적이 없었다, 그럴 수 없다
확인할 수 있는 자 있는가
the place where that can be confirmed, that is stable
when i say, stable, mean reliable at every moment, doesn't matter whether you are the subject or the object
even you have the strongest belief, and then sometimes you don't have this belief
so we know that where the confusion come is when we take ourselves to be the one who knows this,
but still living in the realm of the movement
so therefore, the one who says often that 'i see that i'm not my mind',
it's true, but not yet completely true
because the one who says, 'i know i am the self',
does the self say, 'i know i am the self'?
no, it cannot say that
so something that is moving, saying 'i know i'm the self, i don't want to be in my mind',
so that can never be a conclusion
그것이 확인될 수 있는 곳, 그것이 안정되어 있다
내가 '안정되어 있다' 라 말할 때
그것은 모든 순간에 기댈 수 있다는 뜻이다, 그대가 주체인지 객체인지 상관 없다
그대가 가장 강한 믿음을 갖고 있더라도, 그대는 이 믿음을 갖지 않는 때가 있다
그래서 우리는 안다, 혼동이 오는 곳은 우리가 우리 자신을 이러한 것을 아는 자로 받아들일 때
하지만 아직 움직임의 영역에서 살고 있다
그래서 흔히 '나는 내가 나의 마음이 아니라는 것을 안다' 라 말하는 자,
그것은 사실이다, 하지만 아직 완전히 사실은 아니다
'나는 내가 자신 인 것을 알아' 라 하는 자
자신 이 '나는 자신을 안다' 라 말하는가
아니다, 그것은 그렇게 말할 수 없다
그래서 움직이는 무언가가, 말한다, '나는 내가 자신 인 것을 안다. 나는 나의 마음 안에 있고 싶지 않다'
그래서 그것은 결코 결론이 될 수 없다
and i wanna also make it clear, i'm not teaching you a technique
내가 또 명확히 하고 싶은 것은, 나는 그대에게 기교를 가르치고 있지 않다
but there's a clear recognition
and once that recognition is very clear, the recognizer and the recogniton become one
even that is a kind of movement
from the place of the absolute, nothing happen
하지만 명확한 이해가 있다
한 번 이해가 아주 분명해지면, 이해하는 자와 이해는 하나가 된다
그것조차 움직임과 같다
절대 의 자리에서는 아무것도 일어나지 않는다
-
that which perceives the mind, identity, world, emotional connection with world, with relatives with a sense of myself,
that can continue playing for a while, there's pulsation in that
but that pulsation is also seen to be the play of the manifest consciousness
마음, 동일시, 세상, 세상과의 감정적인 연결, 관계 있는 이들과의 감정적인 연결, 나 자신의 느낌과의 연결 을 인식하는 것,
그것은 잠시 동안 계속해서 놀이를 벌일 수 있다
그런 안에 맥박이 있다
하지만 그 맥박 또한 드러나보이는 의식의 놀이로, 바라보아질 수 있다