제한된 인식의 동일시가 우리 안에서 아주 강하다면, 우리는 우리 투사들을 통제할 수 없다
그대가 도움을 필요로 하지 않을 때까지 도움을 구하는 것이 현명하다
요청할 수 있어야 한다, '나는 이것으로 도움이 좀 필요하다'
입으로 또한 요청해라
왜냐하면 그대가 무언가를 인정할 때, 에고가 방어할 수 없다
하지만 그대가 너무 조용히 마음 안에서 말한다면, 그대는 에고를 보호하는 것이기도 하다
그대가, '부디 나를 도와줘요' 라 요청할 때, 즉시 후우-----
겸손함이 있다, 그리고 도움이 온다
그리고 그대가 도움을 부인하더라도, 그것을 후회나 비난으로 돌리지 않는다
도움은 그대가 바라보고 있는 자에게서가 아니라, 아마도 그대 뒤에서 올 것이다
도움이 어디에서 오는지 그대는 결코 모른다, 놀라운 것이다
이 신 의식은
so when you feel in this 으으- , you experience your strongest identification
you're going to have a heart attack in your head from this identification
and what does it take to be detached from that?
actually not human effort
but grace and your commitment to freedom that remind you 'but even this you can see
in that moment, you might feel, 'but it's not enough to see it, i just want to be it'
even those words you can see
everything you can see now is passing
그대가 으으- 이렇게 느낄 때, 그대는 그대의 가장 강한 동일시를 경험한다
이 동일시로, 그대의 머리 안에서는 심장이 망가질 것 같다
그것에서 떨어지기 위해, 무엇이 필요한가
사실 인간의 노력이 아니다
은혜로움과 자유에의 그대의 헌신이 그대에게 떠올리게 한다, '하지만 이것도 그대가 볼 수 있다'
그 순간에 그대는, '하지만 보는 것으로는 충분하지 않다, 나는 그냥 그것이고 싶다' 로 느낄 수 있다
그 말들도 그대가 볼 수 있다
그대가 지금 볼 수 있는 모든 것이 지나간다
i feel what i'm sharing with you, we all experience
something is saying, 'but i want it to stop', that's also connected for suffering, is also part of the drama of maya,
is also the part of the language and the culture of ego
and in a strange way, we cannot see that the one you can never not be, is the only one that cannot be
나는 그대와 나누고 있는 것을 느낀다
우리 모두가 경험한다
뭔가가 말한다, '하지만 나는 그것이 그만 일어났으면 좋겠다'
이것 또한 고통과 연결되어 있다
또한 환영의 드라마의 일부이다
에고의 언어와 문화의 일부이다
그리고 이상하게, 우리는 그대가 아닐 수 없는 것을 볼 수 없다, 아닐 수 없는 그 하나를
-
even though i walk through the valley of the shadow of death, the valley of ego,
i will not be afraid of ego, because i know that you're with me
you're with me until i realize you're never apart from me
and after realized, i'm not other than you
that's the journey of the soul
'내가 죽음의 그늘의 골짜기를 걸어가더라도,
에고의 골짜기,
나는 에고를 두려워하지 않을 것이다
그대가 나와 함께 있다는 것을 알기 때문이다'
'그대가 나와 함께 있다', 는 '그대는 나와 결코 떨어져 있지 않다' 를 깨달을 때까지
그리고 깨어난 후에는, '나는 그대 외 다름 아니다'
이것이 영혼의 여정이다
it's wise to seek help until you go beyond the need for help
must be able to ask, 'i need some help with this'
ask it also with the mouth
because when you admit something, the ego cannot defend it
but if you say too silently inside the mind, you're protecting it also
when you ask, 'please can you help me?', immediately 후우-,
humility is present and help come
and even if you deny the help, you don't turn it to remorse or blame
help will come not from the one you're looking at, but maybe from the one behinds you
you never know where the help come, amazing
this God consciousness is
그대가 도움을 필요로 하지 않을 때까지 도움을 구하는 것이 현명하다
요청할 수 있어야 한다, '나는 이것으로 도움이 좀 필요하다'
입으로 또한 요청해라
왜냐하면 그대가 무언가를 인정할 때, 에고가 방어할 수 없다
하지만 그대가 너무 조용히 마음 안에서 말한다면, 그대는 에고를 보호하는 것이기도 하다
그대가, '부디 나를 도와줘요' 라 요청할 때, 즉시 후우-----
겸손함이 있다, 그리고 도움이 온다
그리고 그대가 도움을 부인하더라도, 그것을 후회나 비난으로 돌리지 않는다
도움은 그대가 바라보고 있는 자에게서가 아니라, 아마도 그대 뒤에서 올 것이다
도움이 어디에서 오는지 그대는 결코 모른다, 놀라운 것이다
이 신 의식은
it is common in the world of human beings that
because so many of us, we live with ever changful states of mind
it becomes the common ground in which our lives seem to move with references to the world and to ourselves on a personal basis
and the things we feel need to be done, ideas about the future based on the past,
alwasy oscillating between one thing and another thing
that these tendencies have become what you may call the norm for most people
even amongst the spiritual and religious communities, if the ego, which i mean by here, strong identity of personal identity, if that continues unchecked,
i say 'unchecked', because for everyone who at least is consciously searching for truth, must understand
that only ego gets in the way
as long as personal identity is very strong in us, we're not able to control our projections,
in fact, we'll be encouraged in producing more and more projections what life wants and so and so
인간 존재들의 세상에서 공통적인 것은
왜냐하면 우리 중 많은 이들이, 항상 변하는 마음의 상태로 산다
그것이 우리 삶이 움직이는 공통의 근거가 된다, 제한된 인식에 근거해서 세상과 우리를 언급한다
우리가 해야 한다고 느끼는 것들, 과거에 근거한 미래에 대한 개념들,
항상 한 가지에서 다른 것 사이에서 왔다갔다 하고 있다
이런 습성들이 대부분의 사람들에게 보통 이라고 하는 것이 되었다
영적이고 종교적인 공동체들 중에서도, 만일 에고가
여기에서 내가 뜻하는 에고 란, 제한된 인식의 강한 동일시,
만일 그것이 점검되지 않고 계속된다면
나는 '점검되지 않고' 라 말한다
왜냐하면 적어도 의식적으로 진리를 찾는 모든 이들은 이해해야 한다
오로지 에고가 방해한다
제한된 인식의 동일시가 우리 안에서 아주 강하다면, 우리는 우리 투사들을 통제할 수 없다
사실, 삶이 원하는 것 등등, 더 많고 많은 투사들을 만들어내는데서 기운이 날 것이다