그대는 그것이 이미, 노력 없이 계속되는, 항상 같은 유일한 것이라고 알아차릴 수 있을 뿐이다
내가 이것을 말하는 이유는,
내게 와서 이런 것들에 대해 말하는 사람들이 있다
여기, 나는 내가 누구인지 를 그냥 소개한다
왜 그 자신에 대해 어떤 모양도 갖고 있지 않은 자에게 오는가
나는 그대에게 줄 철학도 갖고 있지 않다
나는 그대에게 어떤 것이 되라고도 전혀 말하지 않는다
하지만 어떤 이해를 그대가 이런 식으로 얻을 것이다, 자연스럽게
책에서가 아니다, 단순히 주의를 주는 것으로
그리고 그것은 너무 과소평가되어 있다, 내가 그대와 나누고 있는 것은
usually what happen is that mind comes and goes, it brings about all the jobs that you have to do
and you become a kind of person, have to do something
but just pay attention to this
because that's one thing that is missing in most people's lives
you never allow yourself simply to be empty, even of you
대개 일어나는 것은,
마음이 오고 간다, 그대가 해야 한다고 하는 온갖 일들을 만들어낸다
그리고 그대는 뭔가 해야 하는 제한된 인식이 된다
하지만 그냥 이것에 주의를 두어라
왜냐하면 이것이 대부분의 사람들의 삶에서 빠진 한 가지다
그대는 결코 그대 자신이 단순히 비어있도록 허용하지 않는다, 그대에에서조차 비어있도록
why am i saying this thing,
some people come to me, sit and to talk about these things,
here, i'm just introducing who i am,
why do you come to someone who don't have any shape about himself, i have no philosophy to give you,
i'm not telling you to become anything at all
but some understanding you will gain like this, naturally
not from books, simply paying attention
and it's very underrated, what i am sharing with you
내가 이것을 말하는 이유는,
내게 와서 이런 것들에 대해 말하는 사람들이 있다
여기, 나는 내가 누구인지 를 그냥 소개한다
왜 그 자신에 대해 어떤 모양도 갖고 있지 않은 자에게 오는가
나는 그대에게 줄 철학도 갖고 있지 않다
나는 그대에게 어떤 것이 되라고도 전혀 말하지 않는다
하지만 어떤 이해를 그대가 이런 식으로 얻을 것이다, 자연스럽게
책에서가 아니다, 단순히 주의를 주는 것으로
그리고 그것은 너무 과소평가되어 있다, 내가 그대와 나누고 있는 것은
if you can do this, already, everything is unlocking within you
but very few people believe or accept this
그대가 이것을 할 수 있다면, 이미, 모든 것이 그대 안에서 풀린다
하지만 이것을 믿거나 받아들이는 사람들은 거의 없다
you have to come to some point, or you discover something,
where it doesn't matter where you're going in the world,
will not change
doesn't matter if you lose your job or something happens or your health gets bad,
it doesn't change
you have to find that within yourself that doesn't change
because everything else change
그대는 이런 지점에 이르러야 한다, 혹은 발견해야 한다
그대가 세상에서 어디를 가든 상관 없는 곳
변하지 않을 것이다
그대가 일을 잃든, 뭔가 일어나든, 건강이 나빠지든, 상관 없다
그것은 변하지 않는다
그것을 그대 자신 안에서 발견해야 한다, 변하지 않는 것
왜냐하면 그 밖에 모든 것이 변한다
-
is like you have become zero
i say, become zero, but actually what i'm speaking about is already there, zero is already there
zero means, is not something that somebody is going to do,
somebody cannot become zero
actually it is zero also
but he cannot accept the zero-ness
그대가 0 이 되는 것과 같다
나는 '0이 된다' 라 말한다, 하지만 사실 내가 말하고 있는 것은 이미 있다, 0 은 이미 있다
0 이란, 누군가가 할 것이 아니다
누군가 는 0 이 될 수 없다
사실 그 또한 0 이다
하지만 그는 0 임을 받아들일 수 없다
i say, zero, means, beyond effort, the recognition
i don't know who can achieve, nobody can achieve it also, that's a strange thing
if he could achieve it, it will not be permanent
you can only recognize it is already the only thing that is consistently without effort, always the same
simple-
내가 0 이라 말하는 것은
노력을 벗어나 있다 라는 뜻이다
알아차림
누가 이룰 수 있을지 모른다, 아무도 그것을 이룰 수 없다, 그것이 이상한 것이다
그것을 이룰 수 있다면, 그것은 불변의 것이 아닐 것이다
그대는 그것이 이미, 노력 없이 계속되는, 항상 같은 유일한 것이라고 알아차릴 수 있을 뿐이다
the truth can never be complex except to the mind
it just is, what it is,
it makes all things appear as they appear and disappear as they disappear
all that you see in this side of eyes, and all that you see behind the eyes, feelings, emotions and thoughts and sensations, all of this,
all of these are manifestation of consciousness
no one can see consciousness
just like you cannot see the wind, but you can feel its effect
nobody can see God, but everything is the evidence of God
진리는 결코 복잡할 수 없다, 마음에게 를 제외하고
그것은 그냥 있다, 있는 것이다
그것이, 모든 것들이 나타날 때 나타나고, 사라질 때 사라지도록 나타내어 보이게 한다
그대가 눈의 바깥쪽으로 바라보는 모든 것과 눈 뒤로 보는 것, 느낌, 감정, 생각, 감각, 이런 모든 것,
이런 모든 것들은 의식의 표현이다
아무도 의식을 바라볼 수 없다
그대가 바람을 볼 수 없지만, 그 효과를 느낄 수 있는 것과 마찬가지다
아무도 신을 볼 수 없지만, 모든 것이 신의 입증이다