아는 느낌보다 더 미묘한 그것이 무엇인가
what a wonderful sense, live as though you have no time
someone who is very strongly identified with personhood, they would feel, 'woo, i don't like this. i have plans for next week, next week is my anniversary, how can i live as though i have no time'
isn't it for such a person? it is, it could be
it will not take anything away from the depth and fullness and richness of your true experiencing
if you had such a attitude
or if we begin to develop
even this is not true, develop?!
but if it resonates with you, you may find that also is good
somehow it inspires, it constributes something to the quality of your experiencing
그대가 시간이 없는 것처럼 산다, 얼마나 멋진 느낌인가
제한된 인식에 아주 강하게 동일시되어 있는 누군가는, 그들은, '우, 난 이런 것 싫어. 나는 다음 주 계획이 있다, 다음 주는 나의 기념일이다, 내가 어떻게 시간이 없는 것처럼 살 수 있는가' 로 느낄 것이다
그런 사람을 위한 것은 아닌 것인가, 그런 사람에게도
그대의 진실한 경험의 깊이, 충족, 풍요로움으로부터 아무것도 앗아가지 않을 것이다
그대가 그런 태도를 갖고 있다면
아니면 성장하기 시작한다면
이것조차 사실이 아니다, 성장이라
그것이 그대에게 울리는 것이라면, 그대는 그것 또한 좋다는 것을 발견할 수 있다
어떻든 그것은 힘을 준다, 뭔가 기여한다, 그대가 경험하는 특질에
so you say, 'i feel like i have no time'
i must regard this moment like it's this is what i am
and so i'm excited
what are you going to say then? this is only time you have
그대는 말한다, '나는 시간이 없는 느낌이다'
나는 그것이, 이 순간 이것이 나다 라는 것으로 본다
그래서 나는 흥분된다
그러면 그대는 무엇이라 말할 것인가, 이것이 그대가 가진 유일한 시간이다
how you perceive that which is invisible?
is it a dualistic perception? or do you mean the non-dual perception?
non-dual, it's not one thing recognizing another thing different from itself
how such things is possible
because there is somehow capacity of perceiving even the very act of perceiving
you say, 'you're aware of this sense of being'
sense of being, i'm aware of that i exist', that i am, that i'm conscious
can i add that also to the list to say that even that is perceived?
oh Gosh
그대는 어떻게 보이지 않는 것을 인식하는가
이원적 인식인가, 아니면 비이원적 인식을 뜻하는가
비이원적이란, 하나가 다른 하나를 다르게 이해하지 않는 것이다
그런 것이 어떻게 가능한가
어떻든, 인식하는 바로 그 행위조차 인식하는 역량이 있기 때문이다
그대는 말한다, 그대는 이 존재하는 느낌을 인식한다 고
존재하는 느낌,
'나는 내가 존재한다는 것을 인식한다', 내가 있다, 나는 인식한다,
내가 목록에 그것 또한 추가할 수 있을까, 그것조차 인식된다 라고
오 이런
by what is it perceived?
we can slow down
if we're on the page, this is not going to be a noisy moment
if even the fact that you exist, because in deep sleep, you're not even aware that you exist
what gave the feeling or the knowledge that you exist?
in deep sleep, we did not even have a sense that there is no relationships, there's no satsang, there's no religion, there's no family, there's not even any you
in the way that we are using the sense of ourselves at this moment
then at some point, we came to feel the sense of existence, we call it in the waking state or you may say, in the appearing in the consciousness carrying within it, the sense of our own existence
and thereafter, you're saying, even this also, there's awareness even of this
so awareness of this would mean something prior to this, more subtle than even the sense of being
even more subtle than the sense of knowing
what is it?
don't give me answers now, the questions is enough
sometimes answer itself won't do
sometimes the question is more important than the answer
this is what such a moment
무엇에 의해 그것이 인식되는가
천천히 가자
우리가 이해하고 있다면, 이것은 소음 이는 순간이 아닐 것이다
그대가 존재한다는 그 사실조차,
왜냐하면 깊은 잠 속에서 그대는, 그대가 존재한다는 것도 인식하지 않는다
그대가 존재한다는 느낌이나 앎을 무엇이 주었는가
깊은 잠에서는 우리가 그런 느낌을 갖지 않는다, 관계들이 없다, 사트상이 없다, 종교가 없다, 가족이 없다, 어떠한 그대조차 없다
우리가 이 순간 우리 자신에 대한 느낌을 활용하는 방식에서는
그러다 어느 지점에서, 우리는 존재의 느낌을 느끼게 된다
우리는 그것을 깨어나 있는 상태, 혹은 의식에서 나타나 보이는 것이라 하기도 한다
의식 그 안에 우리 존재의 느낌을 지니고 있다
그리고 나서,
그대는 말한다, 이것 또한,
이것에 대한 각성이 있다 라고
그래서 이것에 대한 각성이란, 이것 이전의 무언가 라는 뜻이다
존재의 느낌보다 더 미묘한 것
아는 느낌보다 더 미묘한
그것이 무엇인가
지금 내게 답을 주지 마라, 질문으로 충분하다
때로는 답 그 자체가 작용하지 못할 것이다
때로는 질문이 답보다 더 중요하다
이것이 그런 순간이다
in the waking state, phenomenal waking state comes the knowingness that you are
and i believe you're hinting this also, there's awareness even of this
may i ask if what i'm sharing is practical in any level for you, mean something?
we're on the ground with this
so we are speaking now about the evidence that even the waking states in which our lives,
you can only have a biography about your waking state, isn't it?
if you have a biography lived until you're 70 years old, well actually the good part of that is sleep
i don't feel that anyone is living 24 hour life, at least not very long
if your name is george, there is going to be george maybe, 16, 18 hours of the day
then for deep sleep, we may say, goerge is sleeping but george don't know nothing about it
깨어나 있는 상태에서, 현상적인 깨어나 있는 상태가 그대인 앎으로 나타난다
그리고 나는 그대가 이것 또한 가리키고 있는 것으로 여긴다, 심지어 이것에 대한 각성이 있다 라고
내가 나누고 있는 것이 그대에게 실용적인지 물어봐도 될까, 의미가 있는가
우리는 근거 위에서 이것과 함께 있다
그래서 우리는 지금 그 입증에 대해 말하고 있다,
깨어나 있는 상태조차,
그대는 그대의 깨어나 있는 상태에 대한 자서전을 가질 수 있을 뿐이다, 그렇지 않은가
그대가 70살까지 산 자서전을 갖는다면, 사실 그 중 좋은 부분은 잠이다
나는 어느 누구도 24시간의 삶을 살고 있다고 느끼지 않는다, 적어도 그리 길게는 아니다
그대의 이름이 조지 라면, 아마 하루 중 16시간, 18 시간일 것이다
그런 다음 깊은 잠에서는,
우리가, '조지 가 잔다' 라 말할 수 있다, 하지만 조지 는 그것에 대해 아무것도 모른다