자유로 혹은 구속으로의 문, 삶에서 모든 것은 그대의 분별에 달려있다
하지만 그대의 구분할 수 있는 힘은 그대의 의식에서 나온다
그대의 제한된 인식이나 그대의 마음에서가 아니다
에고, 제한된 인식 또한 분별한다, 하지만 그 자신의 이기적인 투사를 만족시키기 위한 것에 근거한다
진짜 분별은 보다 높이에서, 그대 존재의 자리의, 높은 의식에서 나온다
when i say being, remember, you are that already
내가 존재 라 말할 때, 기억해라, 그대는 이미 그것이다
you have to know this, because that's the passward to freedom
그대는 이것 (그대의 제한된 인식은 그대가 아니다) 을 알아야 한다
그것이 자유로 가는 통과 암호다
when i say, i need some proof
that we are not just hanging around after 3 years,
'what do you mean, have consciousness?'
i'll kick you down the hill
내가, 좀 증거가 필요하다, 라 말하는 것은
우리가 3년이 지난 후에도 그냥 얼쩡거리며, '의식을 갖는다는 것이 무슨 뜻인가' 라 한다면,
나는 그대를 언덕 아래로 차 버릴 것이다
that's a very good point
and i'll explain why i say it's a good point
because it exposes something in us
that there's energy playing in us that don't want things to be easy for you
it will support you living in the limited place of ego and personhood
when i say, in a way we've been educationed, conditioned into egohood
meaning, when i say, we're living to please the flesh
flesh by meaning, the ego, personal projection, personal dream or fantasy, is like we become to serve them
it is not our original place
but original place is that you are the consciousness
your vibration of just being, that's what we are
but once we commited to condition through maya, we develop strong attachment to personal identity,
we all believe that we are body primarily, and the conditioning that we grew up in became the ground of our identity,
once we have taken that, it's like all our effort is to please our fleshly nature or carnal nature
그것은 아주 중요한 가리킴이다
왜 그런지 설명하겠다
우리 안에 있는 무언가를 폭로하는 것이기 때문이다
우리 안에는, 뭔가 그대에게 쉽게 되기를 원하지 않는 에너지가 있다
그것은 그대가 에고와 제한된 인식의 한계 있는 자리에서 사는 것을 지지한다
내가, 어느 면에서 우리는 에고를 갖도록 교육 받고, 조건 지워졌다 라고 하는 것은
우리는 살 을 만족시키기 위해 살고 있다 는 뜻이다
살 이란, 에고, 제한된 인식의 투사, 제한된 인식의 꿈이나 환상,
이들에 우리가 헌신하기 위함 같다
우리의 본래 자리가 아닌 곳이다
본래 자리는 그대는 의식이다
그냥 존재하는, 그대의 진동, 그것이 우리인 것이다
하지만 일단 우리가 환영을 통해 조건화에 헌신하면, 우리는 제한된 인식의 동일시에 강하게 집착하게 된다
우리 모두가, 기본적으로 우리는 몸이라는 것을 믿는다
그리고 우리가 자란 조건화 가 우리 동일시의 근거가 된다
한 번 그것을 받아들이면, 모든 노력은 세속의 본성이나 육욕의 본성을 만족시키기 위함이다
so satsang is returning you to your natural state
and something is rebelling
so it makes what i'm speaking seem really complex, so far
actually, i said one time as a kind of joke about it,
is like you want to see your reflection of your face
and then i give you a mirror, and then you're asking, 'how does it work?'
actually mirror doesn't work, just look and the reflection is there
the mind is like that
사트상은 그대를 그대의 자연스러운 상태로 돌아가게 한다
그리고 뭔가 저항한다
그것이 내가 말하는 것을 정말 복잡한 것으로, 너무 머나먼 것으로 보이게 만든다
사실, 내가 한 번 그것에 관한 농담과 같은 것을 한 적 있다
그대는 그대 얼굴이 비추어진 모습을 보고 싶어한다
그러면 내가 그대에게 거울을 준다
그 때 그대가 묻는다, '거울은 어떻게 작용하는가'
사실 거울은 작용하지 않는다, 그냥 봐라, 그러면 비추어진 모습이 있다
마음이 그와 같다
is like what i'm pointing to is not something that you have to create, is just something that needs to be understood
when it is understood, it opens up, very very widely
but if you're trying to understand from a position of ego identity, everything is like a struggle
becasue there's energy in you that doesn't want to cooperate, it's not serving your freedom
and there is energy in you that is also serving for your freedom
and you must discern between the two
내가 가리키고 있는 것은 그대가 만들어내야 하는 것이 아니다, 그냥 이해되어야 하는 것이다
그것이 이해될 때, 열린다, 아주 아주 넓게
하지만 그대가 에고 동일시의 위치에서 이해하려 한다면, 모든 것이 몸부림 같다
그대 안에 협조하고 싶어하지 않는 에너지가 있기 때문이다, 그것은 그대의 자유에 기여하지 않는다
그대 안에 그대의 자유에 기여하는 에너지 또한 있다
그리고 그대는 그 둘을 구분해야 한다
today i said something i don't say very often,
the door to freedom or bondage, everythng in life is depending upon your discernment
you have to know the discernment between this thing and that thing
and another day, it will change from that thing to that thing,
but is your ability to discern, comes from your consciousness and not from your person or your mind
the ego person is also discerning, but based on what pleases its own selfish projection
but true discernment comes from higher up, the higher consciousness of place of your being
오늘 내가 자주 말하지 않는 것을 말했다
자유로 혹은 구속으로의 문,
삶에서 모든 것은 그대의 분별에 달려있다
그대는 이것과 저것 사이의 구분을 알아야 한다
그리고 다른 날에는, 저것에서 저것으로 바뀔 것이다
하지만 그대의 구분할 수 있는 힘은 그대의 의식에서 나온다
그대의 제한된 인식이나 그대의 마음에서가 아니다
에고, 제한된 인식 또한 분별한다, 하지만 그 자신의 이기적인 투사를 만족시키기 위한 것에 근거한다
진짜 분별은 보다 높이에서, 그대 존재의 자리의, 높은 의식에서 나온다
when i say being, remember, you are that already
내가 존재 라 말할 때, 기억해라, 그대는 이미 그것이다