이 몸은 사실, 신성하게 움직이기 위해 만들어졌다
나는 어떤 것을 만들어내고 있지 않다, 무언가를 가리키고 있을 뿐이다
이것이 사트상의 아름다움이다
나는 그대에게 그대가 되어야 하는 것을 말하지 않는다
아마 내가 그대에게 보여줄 수 있는 것이라면, 그대가 되지 않아야 하는 것
왜냐하면 그대인 것은 그대가 될 수 없다, 다시 발견할 수 있을 뿐이다
사실 삶은 우리의 진짜 혹은 근본적인, 실제 혹은 본성을 다시 발견하는 것에 관한 것이다
에고가 항상 무언가가 되려 하는 것과 다르다
그대는 이것을 볼 수 있는가
항상 더 나은 사람이 되려 한다, 더 많이 사랑 받으려 한다, 더 받아들여지려 한다, 세상에서 성공적이려 한다, 유명해지려 한다, 강력해지려 한다, 부유해지려 한다,
애를 쓰고 쓴다, 되고 되기 위해
그래서 거의 없는 존재,
그리고 나는 그대를 그 안에 넣는다
이 삶에서 혹은 어느 삶에서, 발견하고,
망상하는 사고방식에서 무너져내리고, 우리의 근본적인 본성을 다시 발견하기 시작하는
having come to realized, not just philosophically or intellectually that the true life is experienced from within you as your own true nature
do we dismiss the world? no, do we dismiss the activities? no
there are two kinds of activities find myself want to share now
what i call cosmic activity, which is the activity that this body was divinely created to perform actually
and there's the activity which is mental activity, which is the kind of constantly chatter, chatter, goes on in the mind, and is fantasizing or projecting, which is the activity that distort your natural harmony,
distracts us from natural harmony
the activity that comes from ego or from strong personal identity, that will distract you
and keep you blind to the deeper of your soul force, your natural harmony or unity with God self or pure awareness
이해하게 된다
단지 철학적으로 혹은 지적으로가 아니라
진짜 삶이 그대 안에서 그대 자신의 진짜 본성으로 경험된다
우리는 세상을 무시하는가, 아니다
활동을 무시하는가, 아니다
두 가지 활동이 있다, 내가 지금 나누고 싶다
내가 조화의 움직임 이라 하는 것
이 몸은 사실, 신성하게 움직이기 위해 만들어졌다
그리고 정신적인 활동인 것이 있다
끊임없이 수다를 떤다-, 마음에서 계속 간다
환상을 품거나 투사한다
그대의 자연스러운 조화를 왜곡하는 활동이다
우리를 자연스러운 조화에서 벗어나게 한다
에고에서 혹은 강한 제한된 인식의 동일시에서 나오는 활동은 그대를 벗어나게 할 것이다
그리고 계속해서 그대가, 더 깊은 그대 영혼의 힘, 신 자신 속은 순수 각성과의 자연스러운 조화 혹은 하나임 을 보지 못하도록 한다
now we have been so much conditioned in life, to develop in ego or personal identity,
taking personal identity to be the fact of our existence,
and not the root or the fictional existence
the person, personality, sometimes people don't like to think that personality or personhood and ego are the same, but they are actually
ego does not mean, beating your chest and say, ' i'm so great'
ego can also be like this
can also be very nice
what does ego mean, it means that strong conviction that you are your body, mind, conditioning that you are that you are your persona or your personal identity
personal identity is also a mode of consciousness, but it becomes so limited because of conditoning and outlook
is like you're running, you're existing on 20%, 10 of what you really are, even that's a very high number, 10%
if we are living merely on the basis of personhood, then we are almost cut off
you are never cut off, but you feel almost cut off experientially from supreme self, which we are factually and fundamentally
우리는 삶에서 너무 많이 조건지워져 왔다, 에고나 제한된 인식의 동일시를 성장시키도록
제한된 인식의 동일시를 우리 존재의 사실로 받아들인다
근원이 아닌 것, 혹은 가상의 존재를
어떤 한 사람, 혹은 성격,
사람들은 성격 혹은 그 사람의 제한된 인식, 그리고 에고를 같은 것이라 생각하는 것을 좋아하지 않는다
하지만 사실 그것들은 같다
에고는 그대의 가슴을 두들기며, '나는 너무 위대하다' 라 말하는 것이 아니다
에고는 또한 이런 식일 수 있다
아주 좋을 수 있다
에고란,
그대가 그대의 몸, 마음, 조건화라는 강한 확신이다
그대가 그대라고 하는 인물 혹은 그대가 그대의 제한된 인식이라는 확신
제한된 인식의 동일시 또한 의식의 모습이다
하지만 조건화와 관점 때문에 아주 제한되게 된다
정말 그대인 것의 20%, 10% 로 존재하는 것 같다, 10% 도 아주 높은 숫자다
우리가 단지 제한된 인식의 근거에서 산다면, 우리는 거의 차단된다
그대는 결코 차단되어 있지 않다, 하지만 경험상 최상의 존재로부터 차단되어 있다고 느낄 것이다, 사실로, 근본적으로 우리인 것에서
so spirituality, it is again to reconnect to, so to speak, with our eternal self
which is where? in which direction i would have to ask you, 'go in search of yourself, stop and go that way',
i cannot tell you that, because you are sitting in yourself but unaware
we are sitting in the heart of our self, but unaware of what it is at experientially
그래서 영적인 것이란,
말하자면 다시 연결하는 것이다, 우리의 영원한 자신과
그것은 어디에 있는가
어느 방향으로 내가 그대에게 말해야 할까, '그대 자신을 찾으러 가라, 멈추어 저 길로 가라'
나는 그대에게 그렇게 말할 수 없다
그대는 그대 자신 안에 앉아 있기 때문이다, 하지만 인식하지 못한다
우리는 우리 자신의 중심에 앉아 있다, 하지만 경험상 그것을 인식하지 못한다
i'm not creating anything, i'm only pointing to something
this is the beauty of satsang
i'm not telling you what you have to become
maybe anything i probably show you what you must unbecome
because what you are, you cannot become, you can only rediscover
actually life is about rediscovering our true or fundamental reality or nature
unlike ego is always trying to become something
can you see this? always try to become a better person, try to become more loved, try to become acccepted, try to become successful in the world, try to become famous, try to become powerful, try to become rich,
trying trying trying to become, become, become
so few beings and i count you inside that few in this life or in any life, have began to discover and to deconstruct from the delusion mentality to rediscover our fundamental nature
나는 어떤 것을 만들어내고 있지 않다, 무언가를 가리키고 있을 뿐이다
이것이 사트상의 아름다움이다
나는 그대에게 그대가 되어야 하는 것을 말하지 않는다
아마 내가 그대에게 보여줄 수 있는 것이라면, 그대가 되지 않아야 하는 것
왜냐하면 그대인 것은 그대가 될 수 없다, 다시 발견할 수 있을 뿐이다
사실 삶은 우리의 진짜 혹은 근본적인, 실제 혹은 본성을 다시 발견하는 것에 관한 것이다
에고가 항상 무언가가 되려 하는 것과 다르다
그대는 이것을 볼 수 있는가
항상 더 나은 사람이 되려 한다, 더 많이 사랑 받으려 한다, 더 받아들여지려 한다, 세상에서 성공적이려 한다, 유명해지려 한다, 강력해지려 한다, 부유해지려 한다,
애를 쓰고 쓴다, 되고 되기 위해
그래서 거의 없는 존재,
그리고 나는 그대를 그 안에 넣는다
이 삶에서 혹은 어느 삶에서, 발견하고,
망상하는 사고방식에서 무너져내리고, 우리의 근본적인 본성을 다시 발견하기 시작하는
and it's not like, when you get over there
no, every moment
그리고 그것은, 그대가 저기 이를 때, 와 같은 것이 아니다
아니다, 모든 순간이다