깨어난 1 은 0 에 있다, 그대가 이해한다면
그리고 나는 그대에게 말하고 싶다, 나는 미래에 대해 말하고 있지 않다
사실 가장 높은 관점에서 미래는 그냥 개념이다
과거 또한 그냥 개념이다
그대의 마음으로 그대는, 시간을 상상할 수 있을 뿐이다
내가 시간이라 말할 때, 내가 뜻하는 것은
시간을 인식하는 그것이고, 시간을 현상으로 본다
시간 그 자체가 주관적으로 경험된다
once you began to recognize, every moment is like you're expanding in consciousness again
every moment, at least it should be your attitude,
you're constantly maturing by grace
because grace is just another word for what you are
you're open to grace, you're under God's care
i stand with every word i'm sharing with you
그대가 알아차리기 시작하면, 모든 순간이
다시 그대는 의식에서 확장하는 것 같다
모든 순간이
적어도 그것이 그대의 태도여야 한다
그대는 끊임없이 성숙한다, 은혜로움에 의해
왜냐하면 은혜로움 은 그대인 것의 또 다른 이름일 뿐이기 때문이다
그대는 은혜로움에 열려 있다, 신의 보살핌 아래 있다
나는 그대와 나누고 있는 모든 말 편에 선다
true life is not about thinking, thinking about external thing
but gradually to bring mind into harmony with heart
there is no life of such beauty and bliss and peace as the life where your mind is living inside your heart
or put it another way, when we are awake to what we truly are
satsang is for that
and i want to tell you, i'm not speaking about future
actually future in the highest term is just concept
past also is just concept
진짜 삶은, 밖의 것에 대해 생각하고, 생각하는 것에 관한 것이 아니다
점차 마음을 가슴과의 조화로 가져가는 것이다
그대의 마음이 그대의 가슴 안에서 사는 삶으로, 그런 아름다움과 지복, 평화의 삶이 없다
아니면 다른 식으로 말한다, 우리가 진실로 우리인 것에 깨어날 때
사트상은 그것을 위함이다
그리고 나는 그대에게 말하고 싶다, 나는 미래에 대해 말하고 있지 않다
사실 가장 높은 관점에서 미래는 그냥 개념이다
과거 또한 그냥 개념이다
with your mind, you can only imagine time
when i say time is, what i mean, that which is aware of time and see time as phenomenal
the time itself is sujectively experienced
그대의 마음으로 그대는, 시간을 상상할 수 있을 뿐이다
내가 시간이라 말할 때, 내가 뜻하는 것은
시간을 인식하는 그것이고, 시간을 현상으로 본다
시간 그 자체가 주관적으로 경험된다
now is the time
and this now is without number
if i ask people, please count of the 10, they will start 1, 2, -
nobody will start at zero
the 1 who is awake is at zero, if you understand
this is not the mind zero, 'is nothing-', not that kind of nothing
this 0 is higher and beyond, greater than any number
it is before number, before concepts, before the sense of you and even me
if you're listening with your mind, you think, 'before, before, so i was born in 1954', no not that type of before
not before in term of time or distance
but before in terms of subtlety
지금이 시간이다
그리고 이 지금 은 숫자가 없다
내가 사람들에게 요청한다면, 부디 10을 세라 라고
그들은 1, 2, - 로 시작할 것이다
아무도 0에서 시작하지 않을 것이다
깨어난 1 은 0 에 있다, 그대가 이해한다면
이것은 마음의 0 이 아니다, '아무것 아님'
아니다, 이런 종류의 아무것 아님이 아니다
이 0 은 높고 벗어나 있으며, 어느 숫자보다 더 크다
숫자 이전, 개념 이전, 그대 와 심지어 나 라는 느낌 이전에 있는 것이다
그대가 그대의 마음으로 듣고 있다면, 그대는, '이전에, 이전에, 나는 1954에 태어났지',
아니다, 그런 이전이 아니다
시간이나 거리의 면에서의 이전이 아니다
미묘함 의 측면에서 이전이다
all things that you perceive, thought, feeling, memory, imagination, forms, people, even yourself,
all these are thought forms
and you cannot maintaine them, by nature they come and go
just like the clouds, they come and go
the sky doesn't come and go
그대가 인식하는 모든 것들, 생각, 느낌, 기억, 상상, 형상, 사람들, 그대 자신도,
이 모든 것들은 생각의 형상들이다
그리고 그대는 그것들을 유지할 수 없다, 본성상 그것들은 오고 간다
구름처럼, 그것들은 오고 간다
하늘은 오고 가지 않는다