그대의 제한된 인식은, 진실로 그대가 누구인지 평가할 수 있는 자리가 아니다
모두가 제한된 인식의 자신을 사실의 자신으로 받아들인다
그대가 그것을 바라볼 수 있다면,
그 자와 마음, 그들은 상응한다, 서로 연관되어 있다
그리고 더 깊은 바라봄은 그것을 폭로한다,
더 깊은 바라봄이 돼라
i don't expect anything from anybody,
don't try to steel them to get something more
don't be disappointed by anybody
나는 어느 누구에게서 어떤 것도 기대하지 않는다
그들에게서 더 많은 것을 얻어내려 하지 않는다
어느 누구에 의해서도 실망하지 않는다
human beings have their own values which are shaped of our conditioning, which we hold to be very, often based upon fear, self protection, desire, attachment
but higher than that is still that you realize what you are
because there's no human life that's perfect lived from the place of human conditioning
that is just the biggest mistake and disappointment you have
you live by your concience or something
do the best, that's one thing
until you enter onto the ship of God
then you begin to know things in other way
인간 존재들은 그들 자신의 가치들을 갖고 있다,
조건화에 의해 만들어진,
흔히 두려움, 자기 보호, 욕망, 집착에 근거한 것으로 우리가 붙들고 있는 것이다
하지만 어떻든 그보다 높은 것은, 그대가 무엇인지 인식하는 것이다
왜냐하면 인간의 조건화의 자리에서 사는, 완벽한 인간의 삶은 없다
그것이 그대가 갖고 있는 가장 큰 오해 그리고 좌절이다
그대는 그대의 의식이나 무언가에 따라 산다
최선을 다 해라, 그것이 한 가지
그대가 신 의 배에 오를 때까지
그 때 그대는 다른 식으로 알기 시작한다
of all things to know is to realize self
that is the highest, nothing is higher than realizing the self
알아야 하는 모든 것들 중에서, 자신 을 아는 것,
그것이 가장 높다, 자신 을 인식하는 것보다 높은 것은 없다
trust is important also
maybe you wake up in the morning, your body is not cooperating or something
and just have to let it go
because you don't know, sometimes you're feeling, 'no it's not a good thing to start', mind may say thing,
doesn't matter
perhaps over time we're just seeing that your mind cannot determine what a day should feel like to you unless you allow it
it may raise some ideas, suggest something, don't subscribe to your mind in that way
and at the same time, mind is very useful at some things
신뢰 또한 중요하다
그대가 아침에 일어나는데, 몸이 잘 안 움직여진다거나 그렇다
그저 두어야 한다
그대가 모른다
때로는, '시작이 안 좋다' 라는 느낌이다,
마음이 말할 수 있는 것이다
상관 없다
아마 거듭해서 우리가,
그대의 마음이, 하루가 그대에게 어떻게 느껴져야 하는지를 결정할 수 없다는 것을 보는 것 뿐일 것이다,
그대가 그러도록 허용하지 않는다면
마음은 뭔가 여러 생각을 일으킬 수도 있고, 뭔가 제안하기도 한다,
그런 식의 마음에 들어서지 마라
그리고 동시에, 마음은 어떤 것들에는 아주 유용하다
it's whole around going, and there's no manual
best thing to do, stay in the center of yourself
전체가 두루 진행되고 있다, 그리고 매뉴얼은 없다
최선은, 그대 자신의 중심에 머물러라
mind can be useful for everything
becaue mind does not mean ego
when ego is shaped, and come together those two, you have a bad coctail, bad marriage
but ego is shaped with the mind, and mind becomes, in a sense, friend and enemy of the personal identity, and it's quite a mess
because it doesn't work, we try to control, try to fulfill your projections
and i think a lot of mess in the world comes from this,
try to control how other people should be to satisfy your projection
마음은 모든 것에 유용할 수 있다
마음이 에고를 뜻하는 것은 아니기 때문이다
에고가 만들어질 때, 그 둘이 함께 올 때, 그대는 나쁜 칵테일을 들이켠다, 나쁜 결혼이 된다
하지만 에고는 마음으로 만들어진다, 그리고 마음은, 어떤 의미에서, 제한된 인식의 동일시로 친구이자 적이 된다
그것은 상당히 엉망이다
그것은 작용하지 않기 때문에, 우리는 통제하려 한다, 우리 투사들을 이루어내려 한다
그리고 나는 세상의 무수한 혼란이 이것에서 온다고 생각한다
다른 사람들이 어떻게 있어야 하는지를 통제하려 한다, 그대의 투사를 채우기 위해
but gradually as you come back to your inner being,
and the mind doesn't have the ego to play with, then that combo is beautiful
when you're in your heart, mind becomes something beautiful, becomes again natural mind
but it becomes ego, it's nasty mind
but that has to happen also for a while
until we cannot stand it anymore
when it cannot stand your own self anymore, in the form of ego, change happen
하지만 점차, 그대가 그대 안의 존재로 돌아갈수록
그리고 마음이 함께 놀 에고를 갖고 있지 않으면,
그 결합은 아름답다
그대가 그대의 가슴에 있을 때, 마음은 아름다운 것이 된다, 다시 자연스러운 마음이 된다
하지만 그것이 에고가 된다? 그건 악의의 마음이다
하지만 그런 것 또한 잠시 동안 일어나야 한다
우리가 더는 그것을 참을 수 없을 때까지
에고의 형상으로의, 그것 자체를 더는 참을 수 없을 때,
변화가 일어난다
everyone, we're learning and sense growing back, don't try to make a perfect person
always has some lies-
your person is not a place to assess who you truly are
모두가,
우리는 배우고 있다, 그리고 돌아감을 느낀다
완벽한, 제한된 인식을 만들려 하지 마라
그것에는 항상 거짓이 있다-
그대의 제한된 인식은, 진실로 그대가 누구인지 평가할 수 있는 자리가 아니다
so the highest thing is to see where mind comes from, what watches mind
and if you know what watches mind, because you are there, you are no one
if you say, 'the mind came, the mind says', you must be there before the mind
if you can watch the person or the ego, that's the great watching,
because then you can see person, which is like such a glue for trouble, you can catch him
because everyone embrace the personal self as the factual self
if you could see that that one, and the mind, they correspond, correlate to each other,
and deeper seeing exposes that, be the deeper seeing
그래서 가장 높은 것은, 마음이 어디에서 오는지, 무엇이 마음을 바라보는지 를 보는 것이다
그리고 그대가, 무엇이 마음을 바라보는지 안다면
왜냐하면 그대가 그곳에 있기 때문이다, 그대는 누구도 아니다
그대가, '마음이 온다, 마음이 말한다' 라고 한다면, 그대는 마음 이전에 있어야 한다
그대가 제한된 인식이나 에고를 바라볼 수 있다면, 그건 큰 바라봄이다
그 때 그대는 제한된 인식을 바라볼 수 있다, 문제에 붙는 풀 같은, 그를 그대가 잡아낼 수 있다
모두가 제한된 인식의 자신을 사실의 자신으로 받아들인다
그대가 그것을 바라볼 수 있다면,
그 자와 마음, 그들은 상응한다, 서로 연관되어 있다
그리고 더 깊은 바라봄은 그것을 폭로한다,
더 깊은 바라봄이 돼라
is simple
and actually as you follow it, itself teaching you
from within just by keeping still
people don't realize
if you stay quietly observing, it might seem to the outside, 'that is just wasting of time, just sitting around all day'
but that one is travelling universes, you can be
just by watching your understanding,
you're not doing antying, you're paying attention,
all this is phenomenal, is moving somehow, but from where the seeing arises, the very seeing of it is also seen,
and stay with that, that is the most intense maturing
간단하다
그리고 사실, 그대가 따를수록, 그것 자체가 그대를 가르친다
(밖에서 배우고 배우는 것이 아니라)
안에서, 그냥 고요히 있는 것으로
사람들은 이해하지 못한다
그대가 조용히 바라보며 머문다면
그러한 것이 밖에서 보기에는, '그냥 시간 낭비하는 것이다, 하루종일 그냥 앉아있다' 일 수 있다
하지만 그 자는 온 세상을 다니고 있다, 그대가 그럴 수 있다
그냥 바라보는 것으로, 그대의 이해가
그대는 어떤 것을 하는 것이 아니다
주의를 주고 있다,
이 모든 것이 현상적이다, 어떻든 움직이고 있다,
하지만 바라봄이 일어나는 곳, 그 바라봄 또한 바라보아지는 곳,
그것과 머물러라, 그것이 가장 강렬한 성숙이다