그대에게, 그대 마음의 세상이 없다

비어있다 란 순수 지성이다

그대의 제한된 인식이 없다, 신 에너지로 꽉 차 있다

그것이 내가 비어있다 라 말하는 것이다

얼 에서의 순수 에 대해 말하고 있다

그대의 마음이 그대의 얼 을 판단하게 두지 마라

---

 

sometimes we make sense to ourselves so long

but it is nothing at all

it's just sense some thing

is a paradox, this thing

that even you say, as you're discovering and you're going with your heart

the struggle is part of your life a bit

actually struggle is against the mind

and mind can create a lot of physical symptoms also

create almost like resistance

is like somehow we have so indulged our being in the conditioning through mind

that we almost become slaves to our mind

 

우리는 우리 자신에게 너무 오래 납득이 되고 있다

그건 아무것도 아니다

그냥 뭔가 느낀다는 것일 뿐이다

 

모순이다, 이런 것은

 

그대는 말한다, 그대가 발견해갈수록, 그리고 그대의 가슴과 함께 갈수록

갈등이 좀 그대 삶의 일부이다

 

사실 갈등은 마음에 대항하는 것이다

그리고 마음은 무수한 육체적 증상들 또한 만들어낼 수 있다

거의 반란과 같다

어떻든 우리는 너무 우리 존재를 마음을 통한 조건화에 맡겨놓고 있었다

우리는 거의 우리 마음의 노예가 되었다

 

now you're coming out of it by grace

and we want to be able to do something about it

but grace is already supporting your deliverence

at first, it feels like grace is a curse because it feels so rough

but somehow sometimes it's like you're burping out, sometimes you're vomitting out your sickness

it happens

i just want you to take the right attitude

you're on the grace and somehow don't work out in the moment,

no, just be present and just have this attitude

thank you for choosing me- or whatever

 

이제 그대는 은혜로움에 의해 그것에서 빠져나오고 있다

그리고 우리는 그것과 관련해 뭔가 할 수 있기를 원한다

하지만 은혜로움은 이미 그대가 빠져나오는 것을 지원하고 있다

처음에는 그것이, 은혜로움이 저주인 것 같다, 너무 힘들게 느껴지므로

 

때로는 그대가 게워내는 것과 같다, 그대의 아픔을 토해낸다

그런 것이 일어난다

나는 그대가 제대로 보는 태도를 갖기 바란다

그대는 은혜로움을 타고 있다, 그대가 그 순간에 작업하지 않는다

아니다, 그냥 있어라, 그리고 그냥 이런 태도를 가져라

나를 선택해 주신 것에 감사하다---- 라거나 무엇이든

 

is like sometimes you almost go down, start to go open

a lot of people misunderstand this

 

그대가 거의 바닥에 내려가는 때가 있기도 하다

그리고 열리기 시작한다

많은 사람들이 이런 것을 오해한다

 

but actually the hightest thing is happening for you, is going to happen for you

you are empty of the world of your own mind

and can function much more spontaneously

you don't need to plan your existence

is like spontaneous existence is coming more, more

many people don't trust this emptiness because we've been schooled in complexities

 

사실 가장 높은 것이 그대에게 일어나고 있다, 그대에게 일어날 것이다

그대에게, 그대 마음의 세상이 없다

훨씬 더 즉시적으로 움직일 수 있다

 

그대는 그대의 존재를 계획할 필요 없다

즉시적 존재가 점점 더 나타나는 것 같다

 

많은 사람들이 이 비어있음을 신뢰하지 않는다

우리는 복잡함으로 교육을 받아왔기 때문에

 

but i'll tell you, all the great beings who we now venerate them were living like this

and their bliss, their happiness is unmathched by anything that mind can give you

you're total peace, then lost the fear of death and life

to be at peace with ourselves, and all the beings and life come in front of you as reflection of your own self

to live in that, there is nothing compare with your own natural existence, stop making excuses

'why not happy', is not ture, 'why not happy' because you think too much, too identified with the ego, version of self

your true self is not a version

 

하지만 나는 그대에게 말하겠다

지금 우리가 숭배하는 그 모든 위대한 존재들이 이처럼 살았다

그리고 그들의 지복, 그들의 행복은 마음이 그대에게 줄 수 있는 어떤 것과도 상대가 안 된다

그대는 완전한 평화이다, 그 때 죽음에 대한, 그리고 삶에 대한 두려움을 잃는다

 

우리 자신과 평화롭게 있는 것으로

모든 존재들과 삶이 그대 앞에 그대 자신의 모습으로 나타난다

그렇게 사는 것은

그대 자신의 자연스러운 존재와 비교할 것이 없다

구실을 만드는 것을 멈춘다

'왜 행복하지 않은 건가', 는 사실이 아니다

'왜 행복하지 않은가' 는 그대가 너무 많이 생각하기 때문이다,

에고와 자신의 버전에 너무 동일시되어 있기 때문이다

그대의 진짜 자신은 버전이 아니다

 

so when you're experiencing sometimes difficulty, most people didn't expect that

but sometimes it's the reading the mind is giving it

because in every challenge, in every difficulty, there's some gem there, something beautiful to learn

to open up your being more, stop being tight, stop limiting, definding yourself

to defind yourself is to confine the self

 

그대가 어려움을 경험할 때

 

대부분의 사람들을 그것을 예상하지 못했다

때로는 마음이 그것에 해석을 내는 것이기도 하다

모든 곤란함, 모든 어려움에는, 보석이 있다, 아름다운 배울 것이 있다

그대의 존재를 더 열게 한다, 꽉 죄어지는 것을 그만둔다,

제한하는 것, 그대 자신을 정의하는 것을 그만 한다

그대 자신을 정의하는 것은 자신을 가두는 것이다

 

something just stay empty and you find everything is-

you understand when i say empty? i don't mean vacant-, walking around

 

뭔가 그냥 비어 있어라, 그러면 그대는 모든 것이------

 

내가 비어있다 라 말할 때, 그대는 이해하는가

나는 텅텅 비어있다 를 말하는 것이 아니다,

멍하니 다니는 것을 말하는 것이 아니다

 

i mean empty is pure intelligence

empty of your person, full with God energy

that's what i mean by empty

i'm talking about pure in spirit

don't let your mind judge your spirit

 

비어있다 란 순수 지성이다

그대의 제한된 인식이 없다, 신 에너지로 꽉 차 있다

그것이 내가 비어있다 라 말하는 것이다

얼 에서의 순수 에 대해 말하고 있다

그대의 마음이 그대의 얼 을 판단하게 두지 마라