이런 정도의 예민함을 갖도록 배우는 것, 감사함 또한
나는, 단순하다 하지만 어렵다 고 말한다
습관 때문에
그대의 제한된 인식은, '내가 뭔가 하지 않으면, 아무것도 되지 않을 것이다' 라 생각한다
이래서 지구가 만들어졌을 때, 처음에 사람은 그곳에 있지 않았다
그는, '나는 이런 것이 만들어져야 한다고 생각해' 라는 식으로 대응할 것이므로
그는 마지막에 두어졌다, 사실 지구가 그대 없이 돌아간다 는 것을 보여주기 위해
그대는 공급자가 아니다, 공급 받는다
to be in yourself does not mean you're irresponsible
to be responsible, it's kind of responsibility, i prefer to say, the ability to respond
it's also good
but respondiblity in a very tight thing
actually if you're saying, no one else is capable of helping me to be responsible for my own awakening,
it depends on what you're calling yourself
if it's a personal statement and we're relying upon our personal skill,
don't leave out grace
because grace brought you, grace is not apart from you
grace is also another name for yourself also
means that your all being is moving along, is fine
if we don't put too many strategies inside the mind, you'll find that you begin to recognize that life supports life
when we allow ourselves to see that,
but if you're constantly constructing, constructing, then you don't see, you can often miss
sense someone to you, send a situation that you're missing it because it doesn't fit into the present paradigm of holding about how things should be
so that sensitivity comes
i'm saying, pay attention to your being
what a simple thing
it feels like it's too simple
그대 자신으로 있는 것이, 그대가 무책임하다는 것을 뜻하지 않는다
책임 있다는 것은, 책임감과 같은 것,
나는 (그것을), 대응할 수 있는 힘 이라 한다
그것 또한 좋다
하지만 아주 죄여진 식으로의 책임감은
사실 그대가, '다른 누구도 나를 도와 나 자신의 깨어남에 책임질 수 있는 자는 없다' 라 말한다면
그대가 그대 자신을 무엇으로 부르는지에 달렸다
그것이 제한된 인식의 말이고, 제한된 인식의 기술에 의존하는 것이라면
은혜로움을 빠뜨리지 마라
은혜로움이 그대를 데려왔다, 은혜로움은 그대와 떨어져 있지 않다
은혜로움은 또한 그대 자신의 다른 이름이기도 하다
그대의 온 존재가 함께 움직이는 것이 좋다는 뜻이다
우리가 마음에 너무 많은 전략을 두지 않는다면
그대는, 삶이 삶을 지원한다는 것을 이해하기 시작하는 것을 발견할 것이다
우리가 우리 자신이 그것을 보도록 허용할 때
하지만 그대가 끊임없이 구조를 짜고, 만들어낸다면, 그러면 그대는 보지 못한다, 그대는 자주 놓칠 것이다
그대 곁 누군가를 느낀다, 상황이 주어진다, 그대는 그것을 놓친다,
왜냐하면 그것은 그래야 하는 지금 그대의 판도에 들어맞지 않기 때문이다
예민함이 온다
나는 그대의 존재에 주의를 주라 말하고 있다
얼마나 단순한 것인가
지나치게 단순한 느낌이다
but i say, it's simple but it's difficult, because of habit
because your person thinks, 'unless i do something, nothing will be done'
this is why, when the earth was created, man was not there in the beginning,
because he may take response, 'i think we should make all this stuff'
he was the last to be put here to show that actually it runs without you
you're not the provider, you're provided for
하지만 나는, 단순하다 하지만 어렵다 고 말한다
습관 때문에
그대의 제한된 인식은, '내가 뭔가 하지 않으면, 아무것도 되지 않을 것이다' 라 생각한다
이래서 지구가 만들어졌을 때, 처음에 사람은 그곳에 있지 않았다
그는, '나는 이런 것이 만들어져야 한다고 생각해' 라는 식으로 대응할 것이므로
그는 마지막에 두어졌다, 사실 지구가 그대 없이 돌아간다 라는 것을 보여주기 위해
그대는 공급자가 아니다, 공급 받는다
and to learn to have this level of sensitivity, appreciation also
if you're even responsible for your own awakening, on the personal level,
what's God got to do with all stuff
we are working to discover what is already here
that's why i say, it's not a creative process, discovering
because ego likes to be awards, appraisal, yes did it, so on
이런 정도의 예민함을 갖도록 배우는 것, 감사함 또한
그대가 제한된 인식의 수준에서, 그대 자신의 깨어남에 책임이 있다고까지 한다면
신 은 모든 것과 무슨 관련이 있는가
우리는 이미 있는 것을 발견하기 위해 노력하고 있다
그래서 나는, 그것이 창조적인 과정이 아니라고 하는 것이다, 발견이다
에고는 상을 받고, 칭송 받고, 해냈어 등을 좋아한다
it's more like free dancing
it's more being than doing
자유로운 춤 쪽이다
하는 것보다는 있는 것이다
[avadhuta gita]
아바두타 기타
/i am desireless yet with desires
how shall i speak of that
i am unattached with attachment, how should i speak of that
i am nectarean knowledge, unchanging bliss
i am everywhere like space/
/나는 욕망 없다, 하지만 욕망과 함께
내가 그것에 대해 어떻게 말할까
나는 집착 없다, 집착과 함께
내가 그것에 대해 어떻게 말해야 할까
나는 감미로운 앎, 변하지 않는 지복이다
나는 모든 곳에 있다, 공간처럼/
what is he talking about
can you relate to?
그는 무엇에 대해 말하고 있는가
그대는 연결시킬 수 있는가
/i am undivided yet i'm in every separate thing
what can i say of that
i am divided yet i'm in everything
what shall i say of that
i am both eternal and non-eternal
what shall i say of that/
/나는 나뉘어 있지 않다, 하지만 모든 분리되어 있는 것에 있다
내가 그것에 대해 무엇이라 말할 수 있을까
나는 나뉘어 있다, 하지만 나는 모든 것에 있다
내가 그것에 대해 무엇이라 말할까
나는 영원하고 영원하지 않은 둘 다이다
내가 그것에 대해 무엇이라 말할까/
in my dynamic portrait of myself, it's not eternal but i am eternal
how can i make that be understood
나의 동적인 모습에서, 그것은 영원하지 않지만 나는 영원하다
내가 어떻게 그것이 이해될 수 있도록 할 수 있을까
/i'm neither gross or subtle
i neither come nor go
i have no beginning, end, or middle
i'm neither great or small
i'm telling all the secret of supreme reality
i am nectarian knowledge, unchanging bliss, i am everywhere like space/
/나는 짙지도 묘하지도 않다
나는 오지도 가지도 않는다
나는 시작, 끝 혹은 중간도 없다
나는 크지도 작지도 않다
나는 최상의 현실의 모든 비밀을 말하고 있다
나는 감미로운 앎, 변하지 않는 지복이다
나는 모든 곳에 있다, 공간처럼/
he is speaking on behalf of all of us
this i, same i in us, aware of itself
그는 우리 모두를 대신해 말하고 있다
이 '나', 우리 안에 있는 같은 나 이다
그 자신을 인식하고 있다