그것이 내가 그대에게 돌려주고 싶은 선물, 그대에게 그대 자신을 주고 싶은 것이다
우리 시대는, 우리는 대개, 너무나 많은 존중을 잃었다, 지구에 대한 존중을 인류는
꽃들을 봐라, 그것들은 그들의 색 안에서 사라지지 않는다, 생생하다
모든 것이,
봐봐라, 꽃도 너무나 아름다울 수 있다
그대의 가슴은 얼마나 더 아름다울 수 있는가
이것이 단지 감상적인 것인가
왜냐하면 나는 그대에게 그것을 확인하라고 요청하고 있다
그리고 그것은 그대를 통해 확인될 것이다
나는 단순한 방식으로 보여주었다
그냥 마음의 것들에 먹이주는 것을 멈춰라
그대는, '나는 그것을 멈출 수 없어' 라 느낄 수도 있다, 그것은 자동으로 굴러가는 것 같다
그대 자신에 조금 주의를 주어라, 그러면 그대의 모든 에너지가 돌아오기 시작한다
사실 그대의 마음은 돌아오고 싶어한다
nobody has ever become crazy being spacious
it's only from the claustrophbia of too much going on, this world should be renamed 'too much planet'
we overdoes a sensory experience
it's fine because when you're here, you can handle it
when you know remain in yourself
i'm not saying, 'stop everything, abracadabra', you have to work at yourself
we have to honor that, you have to give a little attention to the place before things begin
just putting attention on yourself, not on your personal self,
but just on this i talk about now
and if you're just sitting as this
공간을 느끼는 것으로, 미치게 된 자는 없다
오로지 '너무 너무 많은 것이 일어나고 있어' 의 질식감에서 미친다
이 세상은 '너무, 너무하다 의 행성' 이라는 이름으로 다시 붙여져야 한다
우리는 감각적인 경험을 지나치게 들이켜고 있다
그건 괜찮다, 그대가 /여기/ 에 있을 때, 그대는 그것을 다룰 수 있다
그대가 그대 자신 안에서 남아있는 것을 알 때
나는, '모든 것 멈춰' 라 하면, 바로 됨 이라고 말하고 있지 않다
그대는 그대 자신에게 작업해야 한다
우리는 그것을 소중히해야 한다
모든 것들이 시작하기 이전의 자리에 좀 주의를 주어야 한다
그냥 그대 자신에게 주의를 두는 것이다,
그대의 제한된 인식에게가 아니다
내가 지금 말하고 있는 이것에 대해
그리고 그대가 이것으로 앉는다면
i may seem oversimplistic, it may seem even a bit naive, but it words, powerfully
you start to feel space, not just this kind of space
inner space, not outer space only
space, peace, joy and an instinctive knowing in the presence of God
nobody have to tell you that, you feel well
even if your body feel sick, you'll feel well
that is the gift i wish to return to you, to give to your own self
if you don't know it, you want all kinds of things which are perishable,
and it's ok, life got, gives this ability
this is the earth, look, it's wonderful, when you respect, did you see, even when we are horrible to it, it's still be wonderful
내가 너무 단순한 것처럼 말하는 것으로 들릴지 모르겠다,
좀 모르고 말하는 것처럼 들릴 수도 있겠다,
하지만 효과 있다, 강력하게
그대는 공간을 느끼기 시작한다
단지 이런 공간이 아니라
안의 공간
바깥 공간만이 아니다
공간, 평화, 기쁨, 그리고 신의 존재 안에서의 직관적 앎
아무도 그대에게 말할 필요 없다, 그대가 건강함을 느낀다
그대의 몸이 아픔을 느끼더라도, 그대는 건강함을 느낄 것이다
그것이 내가 그대에게 돌려주고 싶은 선물, 그대에게 그대 자신을 주고 싶은 것이다
그대가 그것을 모른다면, 그대는 사라지는 온갖 것들을 원한다
그건 괜찮다, 삶이 갖고 있는 것이다, 이런 힘을 준다
이곳은 지구이다, 봐라, 놀랍다, 그대가 존중할 때, 보지 않았는가
우리가 그것에 끔찍한 짓을 해도, 그것은 여전히 멋지다
in our age, when even we've lost so much respect also largely, mankind to the earth
look at the flowers, they don't start to fade in their color, they're still vibrant,
everything give it a chance, if even the flower can be so beautiful
how much more beautiful your heart is
is this merely sentimental?
because i'm asking you to prove it and it's going to be proven through you
i've shown as simple way
just begin to stop feeding things of the mind
you may feel, 'i'm not able to stop it', is like it's running on auto
pay a little attention to yourself, and all your energies start to come back
actually your mind wants to come back
우리 시대는, 우리는 대개, 너무나 많은 존중을 잃었다, 지구에 대한 존중을 인류는
꽃들을 봐라, 그것들은 그들의 색 안에서 사라지지 않는다, 생생하다
모든 것이,
봐봐라, 꽃도 너무나 아름다울 수 있다
그대의 가슴은 얼마나 더 아름다울 수 있는가
이것이 단지 감상적인 것인가
왜냐하면 나는 그대에게 그것을 확인하라고 요청하고 있다
그리고 그것은 그대를 통해 확인될 것이다
나는 단순한 방식으로 보여주었다
그냥 마음의 것들에 먹이주는 것을 멈춰라
그대는, '나는 그것을 멈출 수 없어' 라 느낄 수도 있다, 그것은 자동으로 굴러가는 것 같다
그대 자신에 조금 주의를 주어라, 그러면 그대의 모든 에너지가 돌아오기 시작한다
사실 그대의 마음은 돌아오고 싶어한다
even if you're molested by demons, in the long run, they want to come back to
because everything started here
you come back, and everything will follow you
and how far you have to go to come back?
even, if you say, 'i'm coming back, Guruji', are you not here to watch your own coming back-ness?
그대가 악마들에게 학대 당하더라도, 결국, 그들은 돌아오고 싶어한다
모든 것이 /여기/ 에서 시작되었기 때문이다
그대가 돌아와라, 그러면 모든 것이 그대를 따를 것이다
그리고 돌아오기 위해 그대가 얼마나 멀리 가야 하는가
그대가, '나 돌아가고 있습니다, Guruji' 라 말한다 해도, 그대는 여기에서 그대 자신의 돌아감을 보고 있지 않은가
you're coming back, because you're identified with the body, mind, is coming back
but where is he coming back? because he's coming back that way?
no
but even he's coming back, is not to you?
그대가 돌아간다, 왜냐하면 그대가 몸, 마음에 동일시되었기 때문에, 돌아간다
하지만 어디로 돌아가는가, 저쪽으로 돌아가는가
아니다
돌아오는 것도, 그대에게가 아닌가