마음이나 의식이 충분히 익을 때, 그러면 우리가 말하는 이런 것에 끌림을 느끼기 시작한다
이런 직관이 있어야 한다, 내가 제정신 이라 말할 때, 나는 마음에 대해 말하고 있지 않다, 통제에 대해 말하고 있지 않다,
단지 마음, 영적인 마음 의 얕은 물에서만 쉬고 있는 것이 아닌 것에 대해 말하고 있다
우리는 아직 동일시를 갖고 있다, 하지만 어떻든 깊어진다, 그대가 그대에게 속하지 않는 곳에서
그대는, '내가 내 삶의 소유자다' 라 느끼지 않아도 된다
이런 개념들을 그대는 떠난다
설명할 수 없는 그대이다
you can't fake it
you can only fake it in front of fools, you cannot fake it in the truth
there are some people who are performers only in front of other people, they come alive
because they want to be seen, their actions want to be merited, want to be accepted or something
and other who work for the eyes of the heart,
they're just doing because somehow the heart is happy for this thing
when you're vanishing from the face of the mind, it is replaced by something that is indescribable
you cannot fear this, you can only fear it if you're using your imagination
but if you're being immersed in the energy of it, it washes away fear
it will replace fear
not only with faith but with direct experience
there is an intuitiveness
it's not that there is always visible sights for that, it's very very subtle
it's not a performer
그대는 속일 수 없다
바보들 앞에서 속일 수 있을 뿐이다, 진리 앞에서 속일 수 없다
다른 사람들 앞에서 오로지 연기하는 자들인 이들이 있다, 그렇게 살아난다
그들은 보여지고 싶어한다, 그들의 움직임들은 칭찬 받고 싶어한다, 받아들여지고 싶거나 그렇다
그리고 가슴의 눈을 위해 움직이는 이들이 있다
그들은 그냥, 어떻든 가슴이 행복해서 한다
그대가 마음 앞에서 사라지면, 묘사할 수 없는 무언가로 대체된다
이것을 두려워할 수 없다, 그냥 그대가 그대의 상상력을 사용한다면 두려워할 수 있다
하지만 그대가 그 에너지에 스며들면, 그것이 두려움을 씻어낸다
그것이 두려움을 대체할 것이다
신념에 의해서만이 아니다, 직접 경험에 의한다
직관적인 것이 있다
그것은 항상 눈에 보이는 것은 아니다, 아주 아주 미묘하다
연기하는 것이 아니다
each time the attention turns inside, either with a question, this i is arising from where is it arising
and who will watch it's arising even
and don't leave it to the mind to answer this question
there is something else more than mind is here
that causes this question, introduces this question, in fact
so don't just parrot this kind of questions, pointings
enter into fully and look and confrim what you are seeing
digest your seeing, assimilate your seeing, be your seeing
주의가 안으로 돌려질 때마다, '이 나 가 일어나는데, 그것이 어디에서 나오는가' 라는 질문을 갖고 있든
그리고 누가 그것이 일어나는 것조차 바라볼까
이 질문에 답하는 것을 마음에 맡기지 마라
마음이 있는 것 이상의 무언가가 있다
사실, 그것이 이 질문을 일으킨다, 이 질문을 소개한다
그러니 이런 질문, 가리킴들을 그저 앵무새처럼 따라하지 마라
완전히 들어서라, 봐라, 그대가 보고 있는 것을 확인해라
그대의 바라봄을 소화해라, 그대의 바라봄을 흡수해라, 그대의 바라봄이 되어라
otherwise it just becomes some kind of shallow philosophy, head knowledge, and it will not do
actions are louder than words, we are told like that
there are more profoundity
because words are cheap, ideas are cheap
but when they are somehow baptized in the heart, they somehow surface through our presence,
they're speaking through presence, even if you have no tongue
that's why sometimes i refer to this tongue-less truth, tongue-spirituality,
meaning what, if you could not speak, your very being will exude that power
and it's not power to impress
it's not a power to use
who would use it? watch for this one
simply because something compells you to drown in your ocean, some impulse is there in consciousness to dive into its own source
그렇지 않으면 그냥 얄팍한 철학, 머리의 앎과 같은 것이 될 뿐이다,
그리고 그것은 작용하지 않을 것이다
행동이 말보다 크다 라 듣는다
보다 깊은 것이 있다
말은 싸다, 생각들은 싸다
하지만 그것들이 어떻게 해서인가 가슴에서 불려지면, 우리의 존재를 통해 표면으로 나온다
현존을 통해 말을 한다, 그대에게 혀가 없을지라도
그래서 때로는 내가, 이 혀 없는 진리, 혀의 영성을 말하는 것이다
무슨 뜻인가, 그대가 말을 할 수 없다 해도, 그대의 존재가 그 힘을 뿜어낼 것이다
그리고 그것은 인상을 주기 위한 힘이 아니다
사용하기 위한 힘이 아니다
누가 그것을 사용할까, 이 자를 잘 봐라
단순히 무언가가 그대를 그대의 바다로 빠지도록 몰아붙인다, 어떤 충동이 있다, 의식에, 그 자신의 근원으로 잠수하게 하는
when the mind or the consciousness is sufficiently ripen, you might say like this,
then begins to feel attraction for this that we are speaking
there are many beings who'll not be attracted to what we're speaking
wouldn't make sense to them,
there would not be any value
but something is orienting itself to this understanding, it's droped under the surface of the delusion, the superficial mind
but even here, there are forces in resistance to it
마음이나 의식이 충분히 익을 때, (이렇게 말할 수 있겠다)
그러면 우리가 말하는 이런 것에 끌림을 느끼기 시작한다
우리가 말하고 있는 것에 끌려하지 않을 많은 존재들이 있다
그들에게는 이해가 되지 않을 것이다
가치가 없을 것이다
하지만 무언가가 그 자신을 이 이해로 향하게 한다, 환영의 표면, 표면적인 마음 아래로 떨어진다
하지만 여기에서조차, 그것에 저항하는 힘들이 있다
there has to be this intuitiveness, when i say soberness, i'm not talking about mind, i'm not talking about control,
talking about that which is not resting only in the shallow waters of the mind, spiritual mind -
we still have identity there, but somehow deepening where you don't belong to you
you don't have to feel that i'm the owner of my life
these you are leaving those concepts
you're not explainable
i don't teach you, invite you to the mad, but if you're going to be mad, be mad for God, be mad for truth
there's no skill in this madness, just surrender
but at the same time, you are the most sane being in the world
because you're not limited to the logic or conditioning
you're moving by deeper power, deeper force
and it's your completeness, your joy, your contentment, your life, your being, your very existence,
it is all pervading, this is very different thing
이런 직관이 있어야 한다, 내가 제정신 이라 말할 때, 나는 마음에 대해 말하고 있지 않다, 통제에 대해 말하고 있지 않다,
단지 마음, 영적인 마음 의 얕은 물에서만 쉬고 있는 것이 아닌 것에 대해 말하고 있다
우리는 아직 동일시를 갖고 있다, 하지만 어떻든 깊어진다, 그대가 그대에게 속하지 않는 곳에서
그대는, '내가 내 삶의 소유자다' 라 느끼지 않아도 된다
이런 개념들을 그대는 떠난다
설명할 수 없는 그대이다
나는 그대에게 미치는 것을 가르치지 않는다, 미치도록 초대하지 않는다
하지만 그대가 미칠 것이라면, 신을 향해 미쳐라, 진리를 향해 미쳐라
이 미치는 것에 기술은 없다, 그냥 내맡김이다
하지만 동시에 그대는 세상에서 가장 제정신인 존재다
논리와 조건화에 제한되어 있지 않기 때문이다
더 깊은 힘에 의해 움직인다
그것은 그대의 완결, 그대의 기쁨, 그대의 만족, 그대의 삶, 그대의 존재함, 그대의 존재 그 자체 이다
그것은 모든 것에 퍼져있다, 이것이 아주 다른 것이다
but i'm calling for a plunging in, not a run in the water
have this attitude
'this i don't know how', i don't care about you knowing how
just about you saying yes into the ocean of your own self
don't be selfish, but be self-centered in the true way
selfishness is still concerned about your ego-, this is why we're so easily hurt, insecure- because you're in the wrong place, you put your energy in the wrong place, focus in the wrong place
하지만 나는 뛰어들 것을 요청한다, 물에서 달리는 것이 아니라
이런 태도를 가져라
'이렇게 어떻게 하는지 나는 모른다', 그대가 어떻게 아는지에 대해 나는 관심 없다
그냥 예스 하는 것이다, 그대 자신의 바다로
이기적이지 마라, 하지만 진실한 방식으로 자신 중심적이어라
이기심은 여전히 그대의 에고 에 신경쓴다, 이래서 우리가 아주 쉽게 상처 받는다, 불안해 한다,
그대가 잘못된 자리에 있기 때문이다, 그대의 에너지를 잘못된 곳에 두었다, 초점을 잘못된 곳에 두었기 때문이다