그대는 그 밖에 것이 아닌 그 하나를 소중히 하고 있다 그것은 다른 자가 아니다
시간을 낭비하는 것은 아주 쉽다
시간을, 시간이 존재하지 않는 것을 발견하기 위해 쓰는 것은 드물다
시간을 소비하는데 시간을 쓰는 것은 흔하다
하지만 시간이 존재하지 않는 것을 찾는데 시간을 쓰는 것, 이것은 드물다
why not go for the highest?
is all of it inside you, but the attitude must change, the attitude must at least change
i don't ask for the actions to change, they will follow, if the attitude is good
but if you're trying to change the actions only, it requires the person to change them
but if your attitude is opened up in the heart, everything begins to flow
it's the simple way, it's the most direct way
왜 가장 높은 것을 향해 가지 않는가
그 모든 것이 그대 안에 있다
하지만 태도가 변해야 한다, 적어도 태도가 변해야 한다
나는 행동이 변하라 하지 않는다, 행동은 따를 것이다, 태도가 좋다면
하지만 그대가 행동만 변화시키려 한다면, 그것은 제한된 인식이 행동을 변화시키려 하는 것이다
그대의 태도가 가슴에서 열려 있다면, 모든 것이 흐르기 시작한다
단순한 방법이다, 가장 직접적인 방법이다
don't go out to the world talking talking
then i will say, you don't come from me
your presence must exude the perfume
세상으로 나서서 말하기, 말하기, 말하기, 하지 마라
그러면 나는, 그대는 나에게서 왔다고 하지 마라, 라 할 것이다
그대의 현존이 향기를 내야 한다
it is very easy to waste time
it's rare to use time to find the timeless
it's common to use time to burn time
but to use time to find the timeless, this is rare
시간을 낭비하는 것은 아주 쉽다
시간을, 시간이 존재하지 않는 것을 발견하기 위해 쓰는 것은 드물다
시간을 소비하는데 시간을 쓰는 것은 흔하다
하지만 시간이 존재하지 않는 것을 찾는데 시간을 쓰는 것, 이것은 드물다
do you think any of here, come here by accident?
still it doesn't mean you get it
but still something brought you here, inspired your form to come here, to hear these things inside your being
but how much you'll drink them in, i don't know
so you go, you convince God that you are the one he called
그대는 여기에 있는 어느 누구라도, 우연히 온 것이라 생각하는가
그럼에도 그것으로 그대가 이해했다는 뜻이 되는 것은 아니다
하지만 그래도 뭔가가 그대를 이곳에 데려왔다, 그대의 형상이 이곳에 오도록 했다,
이런 것들을 그대의 존재 안에서 듣도록
하지만 얼마나 그대가 들이켤 수 있을지는 내가 모른다
그러니 그대가 가라, 신을 납득시켜라, 그대가 불린 그 자라는 것을
sometimes people come and they say, 'i put all this rubbish at your feet'
ok, why don't you put your heart to it, - why don't you offer your best, why don't you offer your everything, why your rubbish?
'everything i don't want, everything that makes me miserable, i want to give it to you'
thank you so much
what about everything you love, you honor, you treasure, why don't you offer this also
but if you truly offer everything that is not you, it will be taken just to allow to be you
so what must be left, what must be true you?
but still we go on complaining
때로는 사람들이 와서, '나는 이 모든 쓰레기를 당신의 발치에 놓겠다' 라 말한다
그래,
왜 그대의 가슴을 두지 않는가
왜 그대 최고의 것을 내놓지 않는가, 왜 그대의 모든 것을 내놓지 않는가, 왜 쓰레기인가
'내가 원하지 않는 모든 것, 나를 비참하게 하는 모든 것, 나는 그것을 당신에게 주고 싶다'
- 대단히 감사하다
그대가 사랑하는, 그대가 소중히 하는, 그대가 아끼는 모든 것은 어떤가
이런 것 또한 내놓는 것이 어떤가
하지만 그대가 진실로 그대가 아닌 모든 것을 내놓는다면, 그것은 받아들여질 것이다, 그냥 그대이도록 할 것이다
그렇게 해서 무엇이 남아있어야 하는가, 무엇이 진짜 그대여야 하는가
하지만 그럼에도 우리는 계속해서 불평한다
i want you to accept something in your heart
in this world, in this life, in this time, you are the one who are called
i want you to, everyone here, who hear what i'm speaking, do not pass onto something else, because you are the one who is here
in this world, in this time, in this moment, you are the one who are called
to come home
don't say 'all these people--',
not your business, you are the one who is called by the voice, 'come here, come home, pay attention to me, i'm your own self inside your heart, you know it'
don't make any more excuses
God does not accept the people's excuses, accept your heart, accept your courage, accept your yes, accept your yes now
have that much courage
나는 그대가 그대 가슴에서 무언가 받아들이기를 바란다
이 세상에서, 이번 삶에서, 이 시간에, 그대는 불린 그 자이다
나는 그대가, 여기에 있는 모두, 내가 말하는 것을 듣는 모두가,
그 밖의 것에 넘겨주지 않았으면 한다
왜냐하면 그대가 여기에 있는 그 자이므로
이 세상에서, 이 시간, 이 순간에, 그대가 불린 그 자이다
집으로 오도록
'이 모든 사람들은----' 이라 말하지 마라
그대의 일이 아니다, 그대가 그 목소리에 의해 불린 그 자이다,
'여기로 와라, 집으로 와라, 나에게 주의를 주어라, 나는 그대의 가슴에 있는 그대 자신이다, 그대가 그것을 안다' 라는
어떤 핑계도 만들지 마라
신은 사람들의 핑계를 받아들이지 않는다
그대의 가슴을 받아들여라, 그대의 용기를 받아들여라, 그대의 예스 를 받아들여라, 그대의 지금 예쓰 를 받아들여라
그런 정도의 용기를 가져라
but if you have an agenda in your mind, your agenda will come first, your desire will come first,
or at least it will burn, 'why is life so difficult, why can't i have both?'
i don't know if you can have both, maybe you can have both
but if you're flirting around with one night stand, then you meet one of your dreams,
you'll be asking, 'can i have both?'
no, you won't
then you'll say, 'no, thank you i'm home', you'll do let it go
하지만 그대가 그대의 마음에 일정을 갖고 있다면, 그대의 일정이 먼저일 것이다
그대의 욕망이 먼저일 것이다,
아니면 적어도 태우는 것일 것이다, '왜 삶이 이렇게 어려워, 왜 난 둘 다 가질 수 없는가'
그대가 둘 다 가질 수 있는지 나는 모르겠다, 아마 그럴 수도
하지만 그대가 하룻밤 놀아나는 것이라면, 그러면 그대는 그대가 꿈 꾸는 자를 만난다,
그대는 요청할 것이다, '내가 둘 다 가질 수 없는가'
없다, 그대는 그러지 못할 것이다
그러면 그대는, '아니다, 고맙다', '집에 왔다' 라 말할 것이다,
놓을 것이다
you're not choosing something else
you're honoring the one thing that is not else, it's not other
그대는 그 밖에 무언가를 선택하고 있지 않다
그대는 그 밖에 것이 아닌 그 하나를 소중히 하고 있다
그것은 다른 자가 아니다