Mooji

어떤 종류의 주의가 형상을 벗어나 있는 그것으로 갈 수 있을까

숫자없음 2022. 2. 22. 16:47

 

이래서 내가 말하는 것이다, 그것은 비이원적인 이해다

하나가 다른 뭔가를 이해하는 것이 아니라는 뜻이다

그대가 있는 것을 알기 위해 그대는 거울을 필요로 하는가


 

it shows you in every way that our assessments are incorrect

that the Lord's presence is in every place

and i think the one who gets it, one who becomes empty of every, go beyond your conditioning

because no conditioning is perfect

go beyond conditioning and say, God knows best

what light it allows to shine from this form, shine through this form

i don't want to decide anything

i don't want to be me, then there only be you

 

우리의 평가들이 정확하지 않다는 것을 모든 면에서 그대에게 보여준다

신의 존재함은 모든 곳에 있다는 것을

그리고 나는 그것을 이해하는 자, 모든 것에서 비어있게 되는 자가

 

그대의 조건화를 넘어서라

어떤 조건화도 완벽하지 않다

조건화를 벗어나 말해라, 신이 가장 좋은 것을 안다 

빛이 이 형상에서, 이 형상을 통해 빛나도록 허용한다

 

나는 어떤 것도 결정하고 싶지 않다

나는 내가 되고 싶지 않다, 그러면 오로지 당신만이 있다

 

at the end of any satsang, any encounter, you should be empty

shouldn't go away with a lot of concepts in your head, completely evict all concepts

you're in a state of samadhi naturally, you're empty

and move in this emptiness, don't collect anything

and you'll find that life is spontanous

and you feel inside internally you're in a state of serenity and emptiness

outside -------

inside cooked

you have the feeling, 'i don't know anything at all',

but somehow something beautiful is there ---

 

어떤 사트상의 끝에서도, 어떤 마주침에서도, 그대는 비어있어야 한다

그대의 머리 안에 무수한 개념들을 지니고 가버리면 안 된다

모든 개념들을 완전히 내보내라

그대는 자연스럽게 사마디의 상태에 있다, 비어있다

그리고 이 비어있음 안에서 움직여라,

어떤 것도 모으지 마라

그대는 삶이 즉시적이라는 것을 발견할 것이다

그리고 안에서 고요함, 비어있음의 상태에 있는 것을 느낀다

밖으로는 (사람들과 얘기하고 뭐 뭐 ----)

안에서는 취해 있다

'나는 어떤 것도 전혀 알지 못한다' 라는 느낌을 갖는다

하지만 어떻게 해서인가 아름다운 무언가가 있다 ---

 

i just want to tell you that the true life is a joy, it's not a task, it's not a hard work

no, it's a joy

 

나는 그저 그대에게 진짜 삶은 기쁨이라 말하고 싶다

일 이 아니다,

힘겨운 일이 아니다

 

아니다, 삶은 기쁨이다

 

sometimes peace comes inside the body, is like your all being is full of mercury, you can't move, so peaceful

too much peace

 

때로는 평화가 몸 안에서 나타난다, 그대의 온 존재가 수은으로 가득찬 것 같다, 움직일 수가 없다

너무 평화롭다

너무 많은 평화다

 


what happens here in this place?

does it have a shape? does it have size? does it have nationality? does it have aspiration, future or past?

and remember you said, it's not dead

what, i don't want to ask what anymore, because you're going to go to mind, we left him already

mind is also on the screen of the consciousness, it's connceted here

everything is connected from here

but there's no plug, no switch

if our attention is for fulfilling the duties of the first bird, or the duties of the second bird, we will not have much reason to be looking in what i'm asking now

of what importance is it? will it help you to find the job? or good partner? is it dead? does it have desire?

aren't these things that we talk about, if there is no desire, no urge, is it like that, just mute? is it a blackhole? 

 

여기, 이 자리에서는 무엇이 일어나는가

모양을 갖는가

크기를 갖는가

국적을 갖는가

열망을 갖는가, 미래 혹은 과거를 갖는가

그리고 기억해라, 그대는 죽은 것이 아니라 말했다

 

무엇인가, 나는 더는 무엇이냐 물어보고 싶지 않다, 그대는 마음으로 갈 것이기 때문이다, 우리는 그를 이미 떠났다

마음 또한 의식의 화면에 있다, 여기와 연결된다

모든 것이 여기에서 연결된다

하지만 플러그는 없다, 스위치는 없다

 

우리의 주의가 첫 번째 새 (세상에서 움직이는 새) 의 할 일들,

혹은 두 번째 새 (첫 번째 새를 바라보고 있는 새) 의 할 일들을 충족시키기 위함이라면,

우리는 지금 내가 묻고 있는 것에서 바라보고 있을 이유가 그다지 많지 않을 것이다

그것이 무엇이 중요해서?

그것은 그대가 일을 찾는 것을 돕는가, 아니면 좋은 파트너를?

그것은 죽어있는 것인가

그것은 열망을 갖고 있는 가

 

우리가 말하는 이런 것들,

욕망이 없다면, 열망이 없다면, 그것은 그냥 무소음과 같은 것인가, 블랙홀인가

 

you can check, because now that the attemtion again pull back into the very core or source from where attention itself is seeable

just paying attention to this

what kind of attemtion can go to that which is beyond form?

this is why i say, it's a non-dual recognition

meaning not one thing recognizing something else

like do you need the mirror to know that you are?

 

그대가 확인할 수 있다

왜냐하면 이제 주의가 다시 핵심 혹은 근원으로 당겨져서, 그곳에서 주의 그 자체가 바라보아질 수 있기 때문이다

그냥 이것에 주의를 주는 것이다

어떤 종류의 주의가 형상을 벗어나 있는 그것으로 갈 수 있을까

이래서 내가 말하는 것이다, 그것은 비이원적인 이해다

하나가 다른 뭔가를 이해하는 것이 아니라는 뜻이다

그대가 있는 것을 알기 위해 그대는 거울을 필요로 하는가

 

supposing we have a kind of operation or something

and you're coming back to consciousness but,

your eyes are open, but it's nothing you can see, nothing to feel, nothing to hear, nothing to touch

would you not be aware of yourself?

would you not know 'i exist' without words even

 

우리가 수술이나 뭔가를 했다고 해 보자

그리고 그대는 의식으로 돌아온다, 하지만

그대의 눈이 열리는데, 볼 수 없다, 느낄 수 없다, 들을 수 없다, 만질 수 없다

그대는 그대 자신을 인식하지 않는가

말이 없어도, '나는 존재한다' 라 알지 않는가

 

does that cancel you out?

who is there to witness the presence and the absence of things?

and is it here now? when the faculty for functioning and perceiving, moving and stop, all these now functioning, 

does it mean this is not here?

 

볼 수 없고, 느낄 수 없고 들을 수 없고, 만질 수 없다는 것으로, 그대가 없어지는가

그런 것들이 있음과 없음을 바라보는 자는 누구인가

그리고 지금 여기에 있는가,

작용하고, 인식하고 움직이고 멈추는 힘, 이런 모든 것들이 지금 작용하고 있을 때,

이것이 여기에 있지 않다는 뜻인가

 

 

 

300x250