그대의 진짜 상태는 무엇인가
상상? 상상은 분명히 제한되어 있다
그리고 바라보아진다, 인식된다, 인식 가능하다
그러니 가장 흥분되는 상상보다 더 이전에 뭔가가 있어야 한다
don't bring your mind into it
i've left that way back
how can you stay in that? and by what effort? what sadhana?
what is to follow these words also, what more we can put?
what can follow what i've just said now? what more is needed?
그대의 마음을 들여오지 마라
오래전에 떠났다
그대는 어떻게 그것에 머물 수 있을까, 그리고 무슨 노력으로? 무슨 수행?
이 말 뒤에 오는 것이 또한 무엇일까
무슨 말을 더 할 수 있을까
내가 지금 말한 것 이후 무슨 말을 더 할 수 있을까
무엇이 더 필요한가
in truth, there are many great scriptures, from the One
and in each book, so many verses, but any one of them is the whole book?
if you have the capacity, your readiness, your ability to see,
abundant support
what has God got to do?
진리에서,
무수히 위대한 경전들이 많이 있다, 하나 에서 나오는
그리고 각 책마다 너무나 많은 구절들이 있다
그것들 중 어느 하나가, 완전한 책인가
그대가 볼 수 있는 역량, 준비되어 있음을 갖고 있다면
풍요로운 지원이다
신이 무엇을 해야 하는가
it's not a quiz
is truth even a mystery?
we're getting very thin now
in which direction is it most auspicious?
even the mind has no way to turn
except to fall asleep, to create imaginary things
but for who?
who hears this, who's listening in this space?
what is your true status?
is it a multiple choice?
퀴즈가 아니다
진리가 신비이기는 한가
우리는 이제 아주 옅어지고 있다
어느 방향에서 그것이 가장 상서로운가
마음이 돌아볼 길조차 없다
잠에 빠지거나, 상상의 것들을 만들어내는 것 외에는
하지만 누구에게?
누가 이것을 듣는가, 이 공간에서 듣고 있는가
그대의 진짜 상태는 무엇인가
여러가지 선택인가
suppose there is no next
if you don't touch even this, the invitation of next
unbearable?
what will never be next? or past?
it is like something that, whatever something called ego or mind cannot tolerate it
but what is ego or mind again?
다음 이 없다고 해보자
그대는 이, 다음 의 초대에 닿지 않는다
참을 수 없는가
무엇이 결코 다음이 아닐까, 혹은 과거가 아닐까
에고나 마음이라 불리는 뭔가가 견딜 수 없어 하는 것 같다
하지만 다시, 에고나 마음이 무엇인가
something inside squeals to turn away, 'let's do, let's go, let's find, let's create'
and off we go, and we are who to go?
which part of the world will this conversation to be welcomed?
안에서 뭔가가 소리 지르며 돌아선다, '하자, 가자, 찾자, 만들자'
그리고 우리가 떠난다,
우리, 누가, 가는가
세상의 어느 부분에서 이 대화가 환영 받을까
how can we bear our self with an idea that we're apart from the One
beyond belief, beyond skill, beyond even worthiness
how much time do we need
put your request, how much time from God, do we need
he is very generous, how much time do you need? to keep denying
우리는 하나 로부터 분리되어 있다는 생각을 가진, 우리 자신을 어떻게 견딜 수 있는가
믿음을 벗어나, 기술을 벗어나, 가치있다는 것조차 벗어나
얼마나 많은 시간을 우리는 필요로 하는가
그대가 요청해봐라, 신으로부터, 얼마나 많은 시간을 필요로 하는가
그는 아주 너그럽다, 얼마나 많은 시간이 그대에게 필요한가, 계속해서 부인하는 것에