어떤 사람들은 말한다, 그들은 그들 자신의 말에 귀 기울이지 않는다
말하는 것 중요하다
하지만 수다하는 것이 아니다
그것이 무슨 뜻인가, 어떤 순간이 그것을 위해 상서로울 때를 알아차리는 것이다
그대가 미리 알지 못할 때도 있다,
그대가 누군가에게 끌린다, 무엇이 일어나고 있는가
존재 가 흐르고 있다
사실 모든 것에서
상서롭지 않은 것으로 보이는 만남들조차, 존재 가 흐르는 것이다
하지만 상서롭거나 상서롭지 않게 만드는 것이 무엇인가는 그것 자체에 있지 않다
그대의 마음에서 그대가 어디를 향하고 있는가이다
i wouldn't know, except for few people,
i would know who carried it, that kind of virus, energetic virus
but before i would not know at all
i knew one or two would come, and other people may think, 'these people -- some ecstacy like this'
one man always laugh, people all around laugh
but i just felt pain, i saw his pain, was taken form of the laughter coming to the body
and wherever you have the heart maybe, you have kind of compassion like this, love for people, not as ego but as beings, then naturally that kind of empathy, that kind of compassion flows, without you getting into gear, it just goes
나는 몰랐을 것이다, 몇 몇 사람들이 아니었다면
나는 누가 그것을 가지고 있었는지 알 수 있었다, 그런 바이러스, 에너지상 바이러스
이전이라면 전혀 몰랐을 것이다
다른 사람들은, '이 사람들은---뭔가 이런 식으로 황홀경에 빠진 건가보다' 라 생각할 수도 있다
한 남자가 계속 웃는다, 주변의 사람들도 웃는다
하지만 나는 그냥 아픔을 느꼈다, 나는 그의 아픔을 보았다, 몸에 나타나는 웃음의 모습으로 취해진
그리고 그대가 어디에서든 가슴을 갖고 있을 수 있다, 자비와 같은 것, 사람들을 향한 사랑,
에고로서가 아니라 존재들로서의,
그러면 자연스럽게 그런 공감, 그런 자비가 흐른다, 그대가 그렇게 하려 함 없이, 그냥 간다
and also after a while, especially during this pandemic period,
so much people are overloaded, even young people, very young people, they're in strong states
this thing, for people in sangha field should not suffer emotions
it's fed by our interests in them, fed by personal identity
in a sangha field like this,
i often say, each of you have the power to bring a chaotic state of being into harmony
how you do it?
또한 그 이후,
특히 이 전염병 기간에, 너무나 많은 사람들이 과부하다, 어린 사람들까지, 아주 어린 사람들까지
이것이, 공동체의 장에 있는 사람들에게는, 감정들로 고통스러워하는 것이어서는 안 된다
그것들에의 우리 관심들이 고통의 먹이다, 제한된 인식의 동일시가 먹이다
이런 공동체의 장에서는
내가 자주 말한다, 그대들 각자 존재의 혼돈스러운 상태를 조화로 되돌리는 힘을 갖고 있다
그대는 어떻게 그렇게 하는가
here, in more evolved field of self awareness, you're able to bring your these states
because they come
actually you can say, 'ah bad emotions are coming'
you entertain good emotion, we entertain all different kind of desire for things,
so why should it be different from emotional thing?
when we give a lot of space to personal identity, then these waves will come, how do we address them, because they are personal, they feed on personal energy
so if you're feeling, 'this thing happened to me------', right here you're feeding it
so this is where you say, 'if i say about it, i shouldn't go into guruji because in a way, it's kind of feeding it
so there is time when speaking about something, is ok to do, to take it out,
is also important to talk because when you talk, sometimes you learn to listen to yourself
you have the ability now
but some people talk, they don't listen to themselves
여기, 보다 진화된 자각의 장에서, 그대는 그대의 이런 상태들을 되돌릴 수 있다
그런 상태들은 나타나기 때문이다
사실,
'아 나쁜 감정들이 나타난다' 라 말할 수 있다
그대는 좋은 감정은 즐긴다, 온갖 것들에 대한 열망, 욕망은 즐긴다
그러면 왜 다른 것이어야 하는가
우리가 제한된 인식의 동일시에 많은 공간을 내줄 때, 이런 파장들이 나타날 것이다,
우리는 그것들을 어떻게 해결하는가
그것들은 제한된 인식의 것이다, 제한된 인식 에너지를 먹고 산다
그래서 그대가, '이것이 내게 일어났어--------' 라 느끼고 있다면, 바로 여기에서,
그대는 그것에 먹이를 주고 있다
이것이 그대가 말하는 곳이다,
'내가 그것에 대해 말한다면, 나는 그것을 스승님에게 가져가서는 안 된다, 어느 면에서, 그것은 먹이를 주는 것과 같기 때문이다' 라고
뭔가에 대해 말하는 때가 있다, 그런 것 괜찮다, 꺼내는 것이다
말하는 것 또한 중요하다, 왜냐하면 그대가 말할 때, 그대가 그대 자신의 말을 듣는 법을 배우기 때문이다
그대들은 이제 그 힘을 갖고 있다
하지만 어떤 사람들은 말한다, 그들은 그들 자신의 말을 듣지 않는다
but now because you're aware of the space of being,
it's becoming more automatic that speaking and listening are happening in the field that is not happening, base field of consicousness
so as you speak sometimes, the more you're flowing,
not from pre-meditative consciousness of a person, but from spontaneous, intuitive consciousness,
then you are also sometimes listening to yourself for the first time
some things come out of your mouth, they didn't come from your history, doesn't come from the personal,
wisdom come
where does it come from? it comes from the space of impersonal awareness
so, is important to speak
but not to chatter
sometimes it means and to recognize when a moment is auspicious for that
sometimes you don't know ahead, you're drawn to someone, what's happening?
beingness is flowing, in everything actually
even the seemingly inauspicous meetings, beingness is flowing
but what makes something auspicous or inauspicious is not the thing in itself,
but where you're at it in your mind
하지만 이제 그대는 존재의 공간을 인식하고 있기 때문에
더 자동적으로 되어간다, 말하는 것과 자신의 말을 귀 기울여 듣는 것이 일어난다,
일어나지 않는 장에서
의식의 근본 장에서
그래서 그대가 말할 때, 그대가 더 흐른다
제한된 인식인, 명상적인 의식 이전에서가 아니라,
즉시적이고 직관적인 의식에서
그 때 그대는 처음으로 그대 자신에게 귀 기울인다
뭔가가 그대의 입에서 나오는데, 이전에 나온 적 없던 것들이다, 제한된 인식에서 나오는 것이 아니다,
지혜가 나타난다
그것이 어디에서 나오는가, 제한 없는 각성의 공간에서 나온다
그러니 말하는 것 중요하다
하지만 수다하는 것이 아니다
그것이 무슨 뜻인가, 어떤 순간이 그것을 위해 상서로울 때를 알아차리는 것이다
그대가 미리 알지 못할 때도 있다, 그대가 누군가에게 끌린다, 무엇이 일어나고 있는가
존재 가 흐르고 있다
사실 모든 것에서
상서롭지 않은 것으로 보이는 만남들조차, 존재 가 흐르는 것이다
하지만 상서롭거나 상서롭지 않게 만드는 것이 무엇인가는 그것 자체에 있지 않다
그대의 마음에서 그대가 어디를 향하고 있는가이다