그대는 기다릴 필요도 없다, 그냥 그대의 하늘과 같은 각성에서 남아있어라
하지만 그러는데 좀 헌신과 지속성이 든다
아마 처음에는 인내라 할 수도 있을 것이다
그리고 그대가 활용하는 모든 것들이 순수한 에너지로 변형된다, 그대가 그것들을 다 소모시킬 때
그대는 어떤 것도 잃지 않는다
if you're very tired, you would never go to sleep, in the company of people who dislike you
you can't do it because you sleep in the most vulnerable
you're going to sleep and put on the mafia, you're not going to do it
so these things, our kindness to each other
reassure your being that you're in the right place
you're back in your place (in the heart)
that's very important thing
그대가 아주 피곤하다 해도, 잠들지 못할 것이다, 그대를 싫어하는 사람들과는
그대는 그럴 수 없다, 그대는 잠들기 때문이다, 가장 약한 상태로
그대가 마피아인 척하고 잠들려 한다, 그대는 그러지 못할 것이다
그래서 이런 것들, 우리의 서로에 대한 친절함은
그대의 존재에게 그대는 적절한 곳에 있다고 안심시킨다
그대는 그대의 자리로 돌아간다 (가슴으로)
그것이 아주 중요한 것이다
so emotions, sometimes we do the cheap trick, is just going to go to someone
sometimes you're desperate to do this, it's ok for a moment
but don't make a habit out of it
when it comes, see it as an opportunity
2 aspects of observation,
one, is to be observing things like watching the movie, then you're already sucked in very easily
but to feel the energy of those sensations and thoughts and recognize that they are only visitors,
they are clouds floating by in the infinite space that you call the sky,
and your place is the sky
and the sky doesn't fight with the clouds
you're just remembering and acknowledging your sky being,
the clouds are fine and they pass
if you identify with them, they hang around
그래서 감정들,
때때로 우리는 값싼 속임수를 행한다, 그냥 누군가에게로 간다
그대가 이러도록 절박한 때가 있다면, 괜찮다, 잠깐 동안은
하지만 그것을 습관으로 만들지 마라
그런 것이 나타날 때, 그것을 기회로 봐라
바라봄 에 두 측면이 있다
하나 는 영화를 보는 것으로 바라보는 것이다, 그러면 그대는 이미 아주 쉽게 빨려든다
하지만 그 감각, 생각의 에너지를 느끼고, 그것들이 단지 방문객들이라는 것을 이해한다,
그대가 하늘이라 부르는 무한한 공간에 떠가는 구름들이다
그리고 그대의 자리는 하늘이다
하늘은 구름과 싸우지 않는다
그냥 그대의 하늘 존재를 기억하고 확인한다
구름들은 괜찮다, 그들은 지나간다
그대가 그들과 동일시하면, 그들은 어슬렁거린다
if you feel like this, you want to go to someone else,
think a little bit, 'no i don't want to share my problem'-, make somebody feel miserable too
when you're in a bad state, you don't mind somebody feels miserable
그대가 이처럼 느낀다, 그대는 다른 누군가에게 가고 싶다
조금 생각해봐라, '아니다, 나는 나의 문제를 나누고 싶지 않다' 라고
누군가 또한 비참하게 만드는 것이다
그대가 좋지 않은 상태에 있을 때에는, 누군가가 비참하게 느끼는 것에 개의치 않는다
and you also be a testimony to the fact that these forces are transcendable
this is the greatest encouragement that by your own self, you stablize in the consciousness the mind, bring him into a field of peace
it imbues so much natural confidence, natural confidence you can say of your being
that if you always go for the remedy, go to spiritual pharmacy,
no, you are the pharmacy to your own spirit
그대는 또한 이런 힘들이 변형될 수 있다는 입증이 될 수 있다
이것은 가장 큰 격려다, 그대 자신 홀로, 의식에서 마음을 안정시킨다,
그를 평화의 장으로 데려간다
그것이 너무나, 자연스러운 자신감을 불어넣는다
그대 존재의 자연스러운 자신감이라 할 수 있다
그대가 항상 치료를 구하러 간다면, 영적인 약국
아니다, 그대 자신의 얼 에게 그대가 약국이다
and these things, none of them are original to you
no cloud has eternal membership of the sky
everything is just passing
so the remedy is to identify as your sky like being
그리고 이런 것들 중 어떤 것도 그대에게 본래 있는 것이 아니다
어떤 구름도 하늘의 영원한 회원이 아니다
모든 것이 그냥 지나간다
그래서 치료 는, 그대의 하늘과 같은 존재로서 명확히 하는 것이다
and even if the pain doesn't go away
that's another thing i tell you
the pain doens't go away, don't go, 'ah, it's not going away'
doesn't matter how long
some clouds in the sky, they can be all day
but whatever long they stay, they are tourists
you don't even have to be waiting, you just remain in your sky-like awareness
say, thank you for clouds beacuse you help to recognize the what i am is not waiting for something to pass
it's not affected by anything that come
like that
그리고 고통이 사라지지 않는다 해도
그것은 또 다른 것이라고 하겠다
고통이 사라지지 않는다, 아, 고통이 안 없어진다' 라 하지 마라
얼마나 오래이든 상관 없다
하늘에서 어떤 구름들은 하루 종일 있을 수 있다
하지만 그들이 얼마나 오래 머물든, 그들은 방문객들이다
그대는 기다릴 필요도 없다, 그냥 그대의 하늘과 같은 각성에서 남아있어라
구름들에 감사하다 말해라, 왜냐하면 그대를 도와, 나인 것은 무언가가 지나가도록 기다릴 필요 없다는 것을 알게 해준다
나타나는 어떤 것에 의해서도 영향받지 않는다
but it does take some dedication and persistence
maybe sometimes you can call it perseverance in the beginning,
and all those that you use gets transformed into pure energy, when you use them up
you don't lose anything at all
하지만 그러는데 좀 헌신과 지속성이 든다
아마 처음에는 인내라 할 수도 있을 것이다
그리고 그대가 활용하는 모든 것들이 순수한 에너지로 변형된다, 그대가 그것들을 다 소모시킬 때
그대는 어떤 것도 잃지 않는다