Mooji

모양 없음 은 맥박 치지 않는다

숫자없음 2022. 4. 13. 16:02

and there is resisting functioning inside the entity identity that we have taken on

that itself does not really exist, but is still effective,

because any thought believed in, identified with, takes a shape,

and that shape begins to act as aotonomous separate thing, like a pulse in the shapeless,

the shapeless is not pulsing

 

우리가 우리라고 떠맡은 존재에의 동일시 안에서 작용하는 저항이 있다

그것 자체는 존재하지 않는다, 하지만 아직 영향을 미친다

왜냐하면 믿는, 동일시하는, 생각이 모양을 갖기 때문이다

그리고 그 모양이, 자기가 자기를 다스리는 분리된 것인 것처럼 움직인다,

 

모양 없음 안에서의 맥박과 같다

모양 없음 은 맥박 치지 않는다

 

so somehow only when we continue to keep looking, and God gives plenty of opportunities by sending every kind of trouble to you, every kind of challenge that will start to bite you,

and then you feel, 'it's not really worth it, i think i can't just look'

and you begin to look,

and you keep looking until your looking bears the fruit,

the most beautiful fruit that you are expecting to find from your mind

until you begin to experience the fruit of your own being that is much tastier and long lasting than what your person can give you

then we keep hesitating,

and that creates the duration that we experience,

that's called growing in spirituality

 

그래서 어떻든 우리가 계속해서 바라볼 때, 

그리고 신 은 온갖 문제를 그대에게 보내는 것으로 무수한 기회를 준다,

온갖 어려움이 그대를 물어뜯기 시작할 것이다

그러면 그대는, '바라보는 것은 정말 할 만한 것이 아니다, 난 바라볼 수 없다' 로 느껴진다

 

그대가 바라보기 시작한다,

계속해서 바라본다, 그대의 바라봄이 열매를 맺을 때까지

그대가 그대의 마음에서 발견하길 기대하는 가장 아름다운 열매를

그대가 그대의 마음이 그대에게 줄 수 있는 것보다 훨씬 더 맛있고, 오래 가는

그대 자신의 존재의 열매를 경험하기 시작한다

그러면 우리는 계속 주저한다

그리고 그것이 우리가 경험하는 기간을 만든다

그것이 영적인 것에서의 성장이라 불리는 것이다

 

we are in an environment where this is honored and focused upon

it boosts your power to look

because whatever is acting on your attention, to distract your attention, it's not strong here

but within you, your own things coming, your own voice of your mind is not having it

and is all in us

i see it in children, very very well i see it

and a bit disguised form in adults

 

우리는, 이런 것이 소중히 여겨지고, 이것에 초점이 두어지는 환경에 있다

그것이 그대의 바라보는 힘을 활성화한다

그대의 주의에 작용하는 것이 무엇이든, 그대의 주의를 빼앗는 것, 그것이 여기에서는 강하지 않기 때문이다

하지만 그대 안에서, 그대의 것들이 나타난다,

그대 마음의 목소리가 받아들이지 못한다

 

그리고 그런 것 모두 우리 안에 있다

나는 그것을 아이들 안에서 본다, 아주 아주 잘 보인다

그리고 어른들 안에서는 좀 위장되어 있다

 


actually the first addiction is the addiction to the identity, the addiction to i

we love being i, of course you cannot escape from i, but the i that is more into person

and the person is hungry, hungry ghost, he has to eat, wants everything

but behind  this person, no one looks

once the person is there, doesn't want to look back

 

사실 첫번째 중독은 동일시에 대한 중독이다, 나 에 대한 중독

우리는 나 인 것을 사랑한다, 물론 그대는 나 에서 달아날 수 없다, 하지만 중독되는 나 는 제한된 인식의 나 쪽이다

그리고 제한된 인식은 굶주려 있다, 굶주린 유령이다, 먹어야 한다, 모든 것을 원한다

하지만 이 제한된 인식 뒤는, 아무도 바라보지 않는다

한 번 제한된 인식이 있게 되면, 되돌아보고 싶어하지 않는다

 

satsang is showing, 'but wait a second, are you a person here? if you witness the person, 

does it have the appetite of the person?'

you begin to learn to reverse your attention to check

 

사트상은 보여준다,

 

'하지만 잠깐만, 너는 여기에서 제한된 인식인가?

네가 제한된 인식을 바라본다면, 그것은 제한된 인식의 입맛을 갖는가?'

 

그대는 그대의 주의를 되돌려 점검하는 법을 배우기 시작한다

 

there are some people, 

consciousness plays every act, can play the act of being someone who says, 'i'm never going to change my mind'

it can do that, but then you watch after a while,

it begins to break down, it begins to loose the luster of life, become stale, hard and fossilized

and even that, it cannot sustain

it will only suffer from its own emotional and psycholgical stagnation

but life cannot always suppport that, will release a little bit of the fruit of your karma

God is not punishing anyone, just a little bit of release of your karma

that we all have subscribed to it

and a little bit

 

이런 사람들이 있다,

의식은 온갖 역할로 놀이한다, '나는 나의 마음을 결코 바꾸지 않겠다' 라 하는 누군가가 되는 역할 놀이를 할 수 있다

그렇게 할 수 있다,

하지만 그런 다음 그대는 본다,

얼마 지나면, 그것이 무너지기 시작한다, 삶의 덩어리가 헐거워지기 시작한다, 

정체된다, 딱딱하고 화석화된다

그리고 그것조차, 계속 그럴 수 없다

단지 그 자신의 감정적, 심리적 침체로 고통을 겪을 뿐이다

 

하지만 삶은 내내 그런 것을 지지할 수 없다, 그대 업 의 결실을 좀 놓아 보낼 것이다

신은 누구도 처벌하지 않는다, 단지 좀 그대의 까르마 를 놓아보낸다

우리 모두가 그렇게 겪는다

그리고 좀

helps you to correct yourself, if you're smart

 

그대가 그대 자신을 바로잡도록 돕는다, 그대가 영리하다면

 

300x250