이런 것들 중 어느 것이라도, 바라봄 없이 있을 수 있을까
consciousness in the form of the witness,
you're aware of it, you can see the changes, energetically, the temperature is changing
but all these are perceived
look, but don't log into what you're perceiving
just be aware
stop blaming
바라보는 모습의 의식,
그대는 그것을 인식한다
변화들을 볼 수 있다, 에너지상, 온도가 변하는 것
하지만 이런 모든 것들은 인식된다
봐라, 하지만 그대가 인식하는 것으로 들어서지는 마라
그냥 인식해라
나무람을 멈춰라 (아아아아아---)
this is also part of the noise
'ah this is so difficulte', this voice is also not you
is also emanating out of the mind and the phenomenal sense of self
but the witness now is becoming conscious of itself
the witnessing capacity, just be in that
이것 또한 소음의 일부다
'아 이건 너무 어렵다', 이 목소리 또한 그대가 아니다
마음에서 나오는, 현상의 자신에 대한 느낌이다
하지만 바라봄 은 지금 그 자신을 의식하게 되어가고 있다
바라볼 수 있는 역량, 그냥 그 안에서
now a minute or so ago, it was like 8 out of the 10 and moving towards line
but pay attention only to the witness, what's the temperature of the witness?
what's happening to the witness?
이제 1분 가량 전에는, 그것이 고조되는 것 같았다
하지만 바라봄 에만 주의를 주어라, 바라봄 의 온도는 무엇인가
바라봄 에 무슨 일이 일어나는가
nothing
아무것도
can any of these things be without the witness?
is witness who is without identity suffering this state?
- no
so what do you have to get rid of?
- nothing
이런 것들 중 어느 것이라도, 바라봄 없이 있을 수 있을까
동일시 없이 바라보는 자가 그 상태로 고통을 겪는가
- 아니다
그러면 그대가 무엇을 제거해야 하는가
- 아무것도
so this response, this answer is in you
but it's not accessible beacuse we are still identifying with the one suffering
and the identification with the one suffering promotes the suffering
그래서 이 응답, 이 답이 그대 안에 있다
하지만 우리는 여전히 고통스러워하는 자와 동일시하고 있기 때문에, 접근할 수 없는 것이다
그리고 고통스러워하는 자와의 동일시가 고통을 늘린다
and all of you were here for some time with me
i say to you, each of you have the power pratically powerfully to bring chaotic state of the mind into total emptiness
yes or no?
and don't regret it because God give you this exercise
when you employ this exercise, it will exorcise
그대들은 모두 여기에서 나와 함께 좀 있었다
나는 그대들에게 말한다,
그대들 각자 실용적으로, 강력하게 마음의 혼돈 상태를 완전한 비어있음으로 돌릴 수 있는 힘을 갖고 있다
그런가, 그렇지 않은가
그리고 안타깝다 하지 마라, 신이 이런 연습을 그대에게 주는 것이므로
그대가 이 연습을 활용할 때, 몰아낼 것이다
what happen to you? nothing
a change of perspective,
you're seeing as and from consciousness rather than as person
the person's experience is also experienced, also perceivable
if you can follow this, what i'm pointing now,
you don't have to keep on reading lots of books and go to the next,
because the mind --
and that is a kind of avoidance
그대에게 무엇이 일어나는가, 아무것도
관점의 변화,
그대는 제한된 인식으로서 보다
의식으로서, 의식으로부터 바라본다
제한된 인식의 경험 또한 경험된다, 인식 가능하다
그대가 이것을 따른다면, 내가 지금 가리키고 있는 것을,
무수한 책들을 계속해서 읽고, 다음 으로 가야할 필요 없다
왜냐하면 마음은 (다음, 다음, ---)
그리고 그것은 회피와 같다
come back to this, sit, invite the mind, 'throw the next drum', or keep it this one
'don't go away now, i need an exercise, come hit me'
but you stay not as the person that you imagine yourself to be
you don't have to read many techniques about it, this is not necessary
if you identify the mechanism of the egoic identity in one place, you'll catch him in every place
이것으로 돌아와라, 앉아라,
마음을 초대해라, '다음 난리를 부려봐라'
혹은 이것과 있어라
'지금 가지 마라, 나는 연습이 필요하다, 날 쳐봐라'
하지만 그대는, 그대가 그대 자신이라 상상하는 제한된 인식으로 머물지 마라
무수한 기교들에 대해 읽을 필요 없다, 그런 것은 불필요하다
그대가 한 곳에서, 에고 동일시의 작동 방식을 파악하면,
그대는 그를 모든 곳에서 잡을 것이다
and stay with it
beacuse the mind cannot bear consistency
it cannot bear the laser light power of your looking when you are determined to look the way i'm showing you
그것과 머물러라
왜냐하면 마음은 일관적인 것을 견딜 수 없다
그대가, 내가 그대에게 보여주는 식으로 바라보기로 할 때
그대가 바라보는 레이저 빛의 힘을 견딜 수 없다
but we are lazy
we only live in a reaction
하지만 우리는 게으르다
우리는 단지 반응 속에서 살 뿐이다 (으아으아--)
you have to have this also
we have to experience this also
그대는 이런 것 또한 겪어야 한다
우리는 이런 것 또한 겪어야 한다
but when we are tired of it,
we have to experience something that feels unbearable to go to extremes some time
then we cannot tolerate the extreme
하지만 우리가 그것에 질릴 때
어느 때인가는 견딜 수 없는 극심한 것들을 경험해야 한다
그 때 우리는 그 극심한 것을 참을 수 없다 (더는)