하나가 깊이 바라보아지는 것이 그대를 모든 것의 중심으로 데려간다
somebody affected by the story,
which is true at a conceptual level, at a word level
but is it true thoughout truth?
then you must with with that
because -- you can recite things, we are clever, we can recite things
you may even say things that has a positive impact on others but yet you're not themselves
you can say that, but your duty is to imbibe that, to look, to sit with that
one seeing profoundly observed takes you to the heart of everything
'이야기에 의해 영향 받는 누군가'
이것은 개념적인 단계에서, 말로 하는 단계에서는 사실이다
하지만 진리를 거쳐 사실인가
그러면 그대는 그것을 붙들고 앉아야 한다
그대는 말은 할 수 있다, 우리는 영리하다, 많은 것들을 말할 수 있다
다른 이들에게 긍정적인 영향을 갖는 말까지 할 수 있다, 하지만 그대는 아직 그 말들이 되지 못했다
그대는 말할 수 있다,
하지만 그대의 의무는 받아들여, 그것을 바라보고, 그것을 붙들고 앉는 것이다
하나가 깊이 바라보아지는 것이 그대를 모든 것의 중심으로 데려간다
who is speaking the words?
'somebody affected by that'
speak on
'somebody who is affected by those thoughts is speaking'
ok, speaker
speak on then
the one who is affected, is speaking,
what is it that recognize the one that is identified, is the one that is suffering in speaking?
speak from him, i want to hear his voice
because the other voices come and go
말을 하는 자는 누구인가
'그것에 의해 영향받는 누군가' 라고
말해봐라
'그런 생각들에 의해 영향받는 누군가가 말하고 있다' 라고 하는
말하는 자
그럼 말해봐라
'영향받는 자가 말하고 있다'
동일시되어 있는 자, 고통스러워하는 자 가 말하고 있다는 것을 알아차리는 것이 무엇인가
그로부터 말해라, 나는 그의 목소리를 듣고 싶다
왜냐하면 다른 목소리들은 오고 간다
'i know i'm not the self' is not the self
'나는 내가 자신 이 아니라는 것을 안다' 는 자신 이 아니다
wait, let's all digest this food
when i speak like this, there isn't another voice i want to hear
let's go and eat and swallow this voice together then
모두 이 음식을 소화하자
내가 이처럼 말할 때, 내가 듣고 싶은 또 다른 목소리는 없다
이 목소리를 함께 먹고, 삼키자
when you say, 'yes yes, i can see this, i can see this'
but you have not made that your own yet
because all the energy, the vital force, -- gone
into the place of the storms
'i just can't control'
God give you this opportunity you cannot control anything as a person
그대가, '그래 그래, 나는 이것을 볼 수 있다, 바라볼 수 있다' 라 말할 때
하지만 아직 그대 자신의 것이 되지는 못했다
왜냐하면 모든 에너지가, 생명력이, (후욱--)
폭풍의 자리로 들어선다
'나는 통제할 수 없다' 라고 한다
신이 그대에게 이 기회를 준다, 그대가 어떤 것도 통제할 수 없는, 제한된 인식으로서는
try to sit with it and go for a walk,
go on a holiday, watch movie,
wash my hands 50 times fast,
can't get rid of it
because there is still you
and you've not included the you with the phenomenal being experienced
keep it apart, so the identity is posing as your fact of being
and if you choose as a fact, you cannot go beyond
not even you go beyond, stay beyond
그것을 붙들고 앉으려 한다, 산책을 하러 나간다,
휴가를 떠난다, 영화를 본다,
손을 빠르게 50번을 씻는다
그것을 제거할 수 없다
왜냐하면 아직 그대가 있기 때문이다
그리고 그대는, 현상적으로 경험되는 그대를 포함시키지 않았다
따로 떼어 놓았다, 그래서 동일시가 그대 존재의 사실로 자세를 잡고 있다
그리고 그대가 사실로 선택한다면, 그대는 벗어날 수 없다
그대가 벗어난다 도 아니다, 벗어나 있는 곳에 머물러라
so when i speak like this, i don't want to hear another voice
no, you don't have another thing to say
you sink here, you die here in this understanding
내가 이처럼 말할 때, 나는 다른 목소리는 듣고 싶지 않다
아니, 그대는 또 다른 것을 말할 것 없다
여기에서 침몰해라, 여기에서 죽어라, 이 이해 안에서