우리 모두가 이미 우리인 것에 감사하는 법을 배우고 있다
ultimately, what is is beyond arrogance and non-arrogance
beyond arrogance and humility even
궁극적으로, 거만함과 거만하지 않음 을 벗어나 있는 것이 무엇인가
거만함과 겸손 조차 벗어나 있는 것
humility is much more sweeter perfume
i call arrogance is odor, not perfume
because humility is wide, open, you have to open to greater field of awareness of love, empathy, compassion
겸손 은 훨씬 더 상냥한 향기다
나는 거만함 은 냄새라고 한다, 향기가 아니라
왜냐하면 겸손 은 넓고, 열려있고, 그대가 보다 큰 각성, 사랑, 공감, 자비의 장에 열려있어야 한다
arrogance is blindness
ignorance, arrogance is blindness
is like really, you can only think always yourself is right
거만함 은 눈이 먼 것이다
무지, 거만함 은 눈이 먼 것이다
항상 자신이 옳다고 생각할 수 있을 뿐이다
at a certain point, in a genuine way, all this we talk must drop off, like just drops away
어느 지점에 이르면, 진정한 방식으로,
우리가 하는 이 모든 이야기가 떨어져 나가야 한다, 그냥 떨궈진다
we don't like the sense of loss of control
so grace comes in a form of accidents
things which you can't control or you run out of moves, and grace is there
what is supporting the human train, we lost, we don't have nothing at all
without my addictions, without my hopes, aspirations, attachments,
what's the purpose of life?!
only later you come, yes, what was the purpose of strife?
because strife, this helps you to realize, 'i had to go through that', somehow you appreciate
we all learning to appreciate what we are already
we are all travelling to here
in the sense that to discover what is here
maya, you're looking else where to fulfillment
우리는 통제를 잃는 느낌을 좋아하지 않는다
그래서 은혜로움은 우연히 일어나는 형상으로 온다
그대가 통제할 수 없는 것들, 혹은 그대가 더는 어찌할 수가 없다, 그리고 은혜로움이 그곳에 있다
무엇이 인간 열차를 지원하고 있는가, 우리는 잃었다, 갖고 있는 것이 없다
나의 중독 없이, 나의 희망, 열망, 집착 없이,
삶의 목적이 무엇인가
오로지 나중에야 그대가 이해한다, 그렇다, 분투의 목적이 무엇이었는가
왜냐하면 분투는, 이것은 그대가 알아차리도록 돕는다, '나는 그것을 겪어야 했다',
어떻게 해서인가 그대는 감사한다
우리 모두가 이미 우리인 것에 감사하는 법을 배우고 있다
우리 모두가 여기로 여행하고 있다
여기에 있는 것을 발견하기 위함이라는 의미에서
환영은 그대가 그 밖에 다른 곳을 찾는 것이다, 성취를 위해
what is here? who is aware what is really here?
and then everything else is not here, they're just visiting here,
what is not visting here?
여기 는 무엇인가
정말 여기에 있는 것을 누가 인식하는가
그러면 그 밖에 모든 것이 여기에 있지 않다, 그냥 여기를 방문할 뿐이다
여기를 방문하지 않는 것은 무엇인가
supposing this was the only teaching you can be given
before you enter the field of manifest, supreme just whisper inside the being,
이것이 그대에게 주어질 수 있는 유일한 가르침이라고 해 보자
그대가 드러남 의 장에 들어서기 전에, 최상의 존재가 존재 안에 속삭인다
'only you, you need to find, when everything you see
all the tresures of the world, none of them will satisfy you ultimately
until you find yourself
who is me, i am you, when you find that,
now forget, go'
'오로지 그대, 그대가 발견해야 하는 것이다
모든 것을 그대가 바라볼 때
세상의 모든 보물들, 그것들 중 어떤 것도 그대를 궁극적으로 만족시키지 못할 것이다
그대가 그대 자신을 발견할 때까지
내가 누구인가, 나는 그대이다, 그대가 그것을 발견할 때
자 이제 잊어라, 가라'
(우리가 이러고 감)
we play like this
we make fun like this
but this is true
우리는 이처럼 놀이를 벌인다
이런 식의 표현으로 재밌게 만들어 볼 수 있다
하지만 이것은 사실이다