그것이 멈출까, 아니면 그대가 그것과의 동일시의 상태를 변형시킬까
sometimes life put you in the situation where you are out of moves
we all like are being in some options, but you are out of moves and the mind dreads them beacuse we always like to move
so you go to the place beyond moves, and movies
and see
because you may consider this thing is happening to you is just bad luck, the worst thing,
i'm turning into around and say, this is God's blessing
but follow what mooji is saying to you
때로는 삶이 그대를, 그대의 움직임이 다 떨어진 상황에 놓는다
우리 모두 선택할 것들이 있는 것을 좋아한다, 하지만 그대의 움직임이 다 했다,
그리고 마음은 그런 것들을 두려워한다, 우리는 항상 움직이는 것을 좋아하기 때문이다
그러면 그대는 움직임을 벗어난 곳으로 가라, 영화를 벗어난 곳으로
그리고 봐라
왜냐하면 그대는 이런 것이 그대에게 일어나는 것이 불운, 최악의 것 이라 여길 수 있다
나는 돌아서서 말한다, 이것은 신의 축복이다
하지만 mooji 가 그대에게 말하는 것을 따라라
because as long as you're reacting and interacting and identifying--, suffering persist
just look, it's a chance
will it stop? or will you just transcend that state of identity?
if you are waiting for it stop, if there were demons coming and you're wanting, parying for them to stop you, excite them
because they love your resistance
i ask you, only observe
something says, 'how can i observe, how can i keep quiet---', all of this is food for turture
you must adjust to the needs of the moment
그대가 반응하고 상호작용하고, 동일시하는 한, 고통은 지속된다
그냥 바라봐라, 그것은 기회다
그것이 멈출까, 아니면 그대가 동일시의 상태를 변형시킬까
그것이 멈추기를 기다린다,
악마들이 나타난다, 그대는 그들이 그만 오기를 바란다, 기도한다 면
그것은 그들을 흥분시킨다
그들은 그대의 저항을 너무나 좋아하기 때문이다
나는 그대에게 요청한다, 그냥 바라봐라
무언가가 말한다, '내가 어떻게 바라볼 수 있지, 내가 어떻게 고요하게 있을 수 있을까---' 라 말한다,
이런 모든 것이 고문을 위한 양분이다
그대는 그 순간의 요구에 맞추어야 한다
if you practice this exercise, it will exorcise these energies
if you fight, strengthen them
like that
그대가 이 연습을 실행한다면, 그것은 이런 에너지들을 쫓아낼 것이다
그대가 싸운다면, 그것들을 강화한다
그런 식이다
at least, give it a try
but a real try
stay with it
because the discovery will be entirely your own
적어도 시도해봐라
하지만 진짜 시도를
그것과 머물러라
발견은 전적으로 그대 자신의 것일 것이므로
that is your power, not just to fight but to be
it is not something we're taught in the world
because everyone is teaching you techniques on how to be, how to be happy, how to breathe, how to walk well,
they have their place, but i can't do even one of them well
breathe like this--, for how long? you can't keep it up
그것이 그대의 힘이다, 그저 싸우는 것이 아니라 있는 것
세상에서 우리가 배우는 것이 아니다
왜냐하면 모두가 그대에게 어떻게 있는지, 어떻게 행복하게 있는지, 어떻게 호흡하는지, 어떻게 잘 걷는지 에 관한 기교들을 가르친다
그것들에는 그것들의 자리가 있다, 하지만 나는 그것들 중 하나도 잘 할 수 없다,
이렇게 호흡해라--, 얼마 동안? 그대는 그렇게 계속할 수 없다
something that can seem impossible and will take a great amount effort, is also coming from your mind
just you keep doing, keep looking
in fact, sometimes small things take properly understood will uproot mighty seeming force
just follow this, be persistent
stay with it as much as you can
sometimes you have a sense of failure, it's ok, come back
불가능한 것으로 보이고, 엄청난 노력이 들 것이다 라는 것 또한 그대의 마음에서 온다
그냥 계속해서 해라, 계속해서 바라봐라
사실, 때로는 작은 것들이 제대로 이해되면, 거대하게 보이는 힘을 뿌리째 뽑을 것이다
그냥 이것을 따라라, 계속해서
그것과 머물러라, 그대가 할 수 있는 만큼 많이
때로는 실패의 느낌이 든다, 괜찮다, 돌아와라
everything in the world works like that
why should not this work?
which is to honor, to recognize, to live the truth, why should not
everything in the world is with you to this
except your mind in the beginning
don't beat him, transcend his influence, that's all
you came here for this
세상의 모든 것이 그와 같다
이것은 왜 안 돼야 하는가
진리를 소중히 하고, 알아차리고, 진리를 사는 것이 왜 안 되겠는가
세상의 모든 것이 이것과 관련하여 그대와 함께다
시작할 때의 그대의 마음을 제외하고는
그를 때리지 마라, 그의 영향력을 변형시켜라, 그것이 전부다
그대는 이것을 위해 여기에 왔다
and you don't have to perform for me, you don't have to pretend,
it's ok, you can say, 'guruji, today i'm really messed up'
- really? show me--
'yeah, not like that'
- we look together and see if it is true, if your assessement is true
그리고 그대는 나를 위해 연기할 필요 없다, 가장할 필요 없다,
괜찮다, 그대는, '스승님, 오늘 나는 정말 엉망입니다' 라 말할 수 있다
- 정말인가, 나에게 보여달라--
'아 그렇게는 아니고'
- 우리가 함께 그것이 사실인지 바라본다, 그대의 평가가 진짜인지
you don't get tired if i talk about these things?
- no
that could be the trouble
내가 이런 것들에 대해 말하는데, 그대는 피곤하지 않은가
- 아니다
그건 문제일 수 있겠다 (웃음)
