그대는 그대에게 100퍼센트여야 한다, 태도가
in the beginning, you are actively recognizing, 'i cannot be this, i cannot be that'
but as you come to see, everything that is observable is impermanent to the seeing place
is the seeing place also a phenomenon that can be seen like other things?
then this question, you must not just give to the mind,
embrace this quesiton and prove into it
and gradually your intention to discover the true, it will begin to gather some focus,
and it becomes increasingly a solid kind of perception, understanding
and the attention turning away from reading the manifest world to look in towards who is the perceiver of it
that in turned attention is burning forest of noise of delusion
and this forest doesn't need to burn for days and weeks, it can burn straight away
and whenever is burnt, to the extent, the peace again comes to prevail, the joy replaces your clutteredness
처음에는 그대가 능동적으로 알아차린다, '나는 이것일 수 없다, 나는 저것일 수 없다'
하지만 그대가 보게 될수록,
바라볼 수 있는 모든 것이, 바라보는 자리에 대해 일시적이다
바라보는 자리 또한, 다른 것들처럼 바라보아질 수 있는 현상인가
이 질문은, 그대가 그냥 마음에 내주면 안 된다,
이 질문을 받아들여 확인해라
그러면 점차 진짜를 발견하고자 하는 그대의 의도가 초점을 모으기 시작할 것이다
그리고 그것은 점점 단단한 식의 인식, 이해가 된다
그리고 주의가, 드러나는 세상을 읽는데서, 그것을 인식하는 자로 향해 들여다본다
그 안으로 돌려진 주의는 환영의 소음의 숲을 불태운다
이 숲은, 긴 날 동안 불태워질 필요 없다, 곧장 탈 수 있다
탈 때마다, 그 정도 만큼, 평화가 다시 퍼진다, 기쁨이 그대의 혼돈을 대체한다
so i'm not talking futuristically
i'm pointing what is
every time you say, 'whenever i go there, whenever i turn my attention', why whenever?
each time you turn, what have you found?
have you ever found disappointment?
every time your attention turns towards your heart, have you ever disappointed? 'oh my God, there's only nothing here'
only if your mind takes hold of it, 'oh my God, there's nothing to do, i can't live like that'
나는 미래의 관점으로 말하는 것이 아니다
나는 있는 것을 가리키고 있다
그대가, '내가 그곳에 갈 때마다, 내가 나의 주의를 돌릴 때마다' 라 말할 때마다
왜, 그럴 때마다 인가
그대가 주의를 돌릴 때마다, 그대는 무엇을 발견했는가
실망을 발견한 적 있는가
그대의 주의가 그대의 가슴으로 돌려질 때마다, 그대는 실망한 적 있는가,
'으아 이런, 여기에는 아무것도 없을 뿐이구나' 라고
오로지 그대의 마음이, '으아 이런, 할 것이 아무것도 없잖아, 나는 그처럼 살 수 없다' 라는 것을 붙든다면
but when you experience what really is, which you call nothing,
that some total of everythingness cannot compete with that vastness, the beauty of that emptiness
these are not thoughts
i cannot tell you, 'in 6 months, if you practice, you'll get to a point', i say it is here, that point is here
it is the fixed point
it is the constant, everything is variable
하지만 그대가 정말로 있는 것을 경험할 때, 그대가 아무 것 아님 이라 하는 것을,
모든 것임의 전체는, 비어있음의 광대함, 아름다움과 비교할 수 없다
이런 것들은 생각이 아니다
나는 그대에게, '여섯 달 걸려, 그대가 수행한다면, 그대는 가리킴에 이를 것이다' 라고 말할 수 없다
나는 그것이 여기다, 그 가리킴이 여기다 라 말한다
그것은 고정된 지점이다
그것이 변하지 않는다,
모든 것이 변한다
but it seems like some forces are there, could distract the attention from there
that is the game of life, it must be
that is so beautiful, so great, so perfect is the self
that it almost feels like the self portrait has to earn it
what is the wages for earning it?
it has to be that there is authentic desire, there's willingness to let go of all attachments, a willingness to come all the way, to say yes, without some clothes, some construct, you say yes,
i'm here, i'm here,
it's like that
하지만 무언가 힘이 있는 것 같다, 그곳에서 주의를 벗어나게 할 수 있다는 것 같다
그것이 삶의 게임이다,
그것은 너무나 아름답다, 너무나 위대하다, 너무나 완벽하다, 자신 은
자신 이란 그림은 노력해서 벌어야 하는 것 같다
그것을 얻는데 드는 것은 무엇인가
진실한 열망이 있어야 한다, 기꺼이 모든 집착을 놓으려 해야 한다, 끝까지 가겠다는 의지,
예스 라 말한다, 뭔가 가리지 않고, 만들어내지 않고, 예스 라 말한다
나는 여기에 있다, 나는 여기다,
그건 그런 식이다
when you fall in love, you don't discuss proportions
you don't say, 'can we just try out 15, 25 percent of love today?', 'maybe tomorrow we see if we can grow to 50 percent?'
no, it's almost as though as soon as the spark awakens inside your heart, you're willing to be 100%
you have to be 100% with you
just the attitude
그대가 사랑에 빠질 때, 그대는 비율을 논하지 않는다
'우리 오늘은 그냥 사랑의 15, 25 퍼센트만 해볼까', '내일은 우리가 50퍼센트까지 늘릴 수 있는지 보자' 라 하지 않는다
아니다, 불꽃이 그대의 가슴 안에서 깨어나자마자, 그대는 기꺼이 100퍼센트이려 한다
그대는 그대에게 100퍼센트여야 한다
태도가
does life want this from you?
life doesn't want anything
life is not lacking in itself, God is not lacking
삶이 이것을 그대에게서 원하는가
삶은 어떤 것도 원하지 않는다
삶은 그 자체로 부족하지 않다, 신은 부족해하지 않는다