정직함이 무엇일까 라
계속해서 '나는 내가 에고가 아닌 것을 안다' 라 말하는 것으로, 아니라고 생각하지 않는 것으로 충분하다
그리고 어떻든 다른 이들에게 인상을 주려 하는데 만족해하는 것이 아닌 것
of course we spend our energies in this form
you can see the limitations of that form, from very unlimited place
but then you say, 'but this is very difficult to sustain the identifying with that'
yes because the one who is doing that is not that
then you can confrim, it is true, it is true
so this is something, this narrow gate of sitting and keep looking
and i know it's not easy at first, you have so much history supporting the old identity, so much promise, all the juices of the mind
(앞에 이어)
물론 우리는 우리 에너지를 이 형상(동일시)에서 쓴다
그대는 그 형상의 한계들을 볼 수 있다, 아주 제한되어 있지 않은 자리에서
그대는 '동일시를 유지하는 것은 아주 어렵다' 라 한다
그렇다, 그렇게 하는 자가 /그것/ 이 아니기 때문이다
그러면 그대는 확인할 수 있다, '그건 사실이 아니다, 그건 사실이 아니다'
그래서 이것이 중요한 것이다, 앉아서 계속해서 바라보는 이 좁은 문
그리고 나는 처음에 그것이 쉽지 않다는 것을 안다,
그대는 낡은 동일시를 지지하는 너무나 많은 역사를 갖고 있다,
너무나 많은 약속, 마음의 온갖 쥬스
why is it made to feel that difficult? different people, different feeling
which is to testimony to the fact that it is not one single thing, is not just one single effect
as you keep looking, the power of the hypnosis of personhood is thinning away,
it cannot sustain your viewing
your looking is dissolving its potency
왜 어렵게 느껴지게 만들어졌는가
서로 다른 사람들이, 서로 다르게 느낀다
단 하나의 것이 아니라는 것을 인정해야 한다, 단 하나의 효과가 아니다
그대가 계속해서 바라볼수록, 제한된 성격의 최면의 힘이 옅어진다
그것은 그대의 바라봄을 버틸 수 없다
그대의 바라봄은 그것의 힘을 사라지게 한다
at first, bear the resistance, bear the anxiety, bear the restlessness until it can drop away
처음에는, 저항을 견뎌라, 걱정을 견뎌라, 불안을 견뎌라,
그것이 사라질 때까지
until you are nullified from that personal conviction, the birth pains will continue
you became pregnant with yourself, giving birth to yourself,
now the contractions have started, pains are very,
it's just seeming like a process, just can't 'it doesn't matter',
because you have to pay attention to what's happening with your nerves, pain body, feeling something
but you're taught just to be aware of them
don't get too involved in them
beacuse we're aware of something and quick like some reflex, we're sucked into the drama of that identity
and you're only persisting, persisting, looking looking
for how long?
그대가 그 제한된 확신에서 사라질 때까지, 출산의 고통은 계속될 것이다
그대는 그대 자신을 임신했다, 그대 자신을 낳는다
이제 수축이 시작된다, 고통이 아주--
그것은 과정처럼 보인다
그냥 '문제도 아니지' 라 할 수 없다
왜냐하면 그대는, 그대의 신경에 일어나는 것, 고통스러워하는 몸, 뭔가를 느끼는 것 에 주의를 주게 된다
하지만 그대는 그것들을 그냥 인식해라 라 배웠다
그것들에 너무 들어서지 마라
왜냐하면 우리가 무언가를 인식하면, 재빨리 반동처럼, 그 동일시의 드라마로 빨려든다
그대는 오로지 계속해라, 바라봐라
얼마나 오래 동안?
at a certain point, you dissolve time and identity,
not violently, not viciously
just because you come back to your stillness
this is why says, waking up
it's as though you come back to your natural mind, and you're very peaceful
in fact, what we are all trying to achieve is only that rest, peace
they say, the peace that surpass understanding
beyond understanding, beyond knowledge
because knowledge is requiring some sense of knower
but this peace, it burns all the attributes of personal self, all that triggers this appetite for more and more
mind and person means more, always more, and always journey, can't reach,
but we are so addicted somehow
어느 지점에 이르면, 그대는 시간과 동일시를 사라지게 한다
폭력적으로 가 아니라, 잔인하게 가 아니라
단지 그대가 그대의 고요함으로 돌아가기 때문에
이래서 깨어남이라 말한다
그대는 그대의 자연스러운 마음으로 돌아가는 것 같다, 그리고 아주 평화롭다
사실, 우리가 이루려 하는 것이라고는, 쉼, 평화다
평화가 이해를 능가한다 라고 한다
이해를 넘어서서, 앎을 넘어서서
왜냐하면 앎은 아는 자라는 느낌을 필요로 한다
하지만 이 평화는, 제한된 자신의 특성을 모두 태운다,
더 더 원하는 이 욕구를 일으키는 모든 것을 태운다
마음과 제한된 인식이란, 더 를 뜻한다
항상 더,
그리고 항상 여정이다, 도달할 수 없다
하지만 어떻든 우리는 중독되어 있다
and i don't want to say, 'you, you
if i say you, lucky because i know who i'm speaking as
why are you doing? --
no, not that you!
그리고 나는 '너, 너는 왜 그 모양이야' 라 말하고 싶지 않다
내가 너 라고 한다면, 잘됐다,
왜냐하면 나는 (너를) 누구로서 말하는지 알기 때문이다
너 왜 그래? --
아니, 그 너 말고!
don't fight the mind, mind increase the conflict
it somehow reinforces the sense of person
there are some good in it, but the goodness is in earlier stages, when we don't know better
every effort, every good intention bears the fruit to some extent
but i want to know if there's a need to keep going over already conquered ground
but we forget, 'but i see it'
then what you unsee
and be very honest, because life will bring you dishonesty back to show you each time,
and it makes us feel very uncomfortable and we want to somehow 으--
마음과 싸우지 마라, 마음은 갈등을 늘린다
어떻게 해서인가 제한된 느낌을 강하게 한다
그것에 좋은 점이 좀 있다, 하지만 그 좋은 점은 보다 이전 단계에서, 우리가 더 나은 것을 모를 때
모든 노력, 모든 좋은 의도들이 어느 정도 결실을 맺는다
하지만 나는 이미 정복된 곳을 다시 계속해서 되풀이해야 하는지 알고 싶다
하지만 우리는 잊는다, '어 내가 본 건데'
그러면 그대가 보지 않은 것은
그리고 아주 정직해라, 왜냐하면 삶은 매번 그대를 부정직함으로 되돌려 그대에게 보여줄 것이다
그것은 우리를 아주 불편하게 만든다, 그리고 어떻든 으으-- 하고 싶다
what will be honesty?
like to not keep thinking that by saying i know that i'm not the ego, is enough
and be somehow content to try to create impressions in others
정직함이 무엇일까 라
계속해서 '나는 내가 에고가 아닌 것을 안다' 라 말하는 것으로, 아니라고 생각하지 않는 것으로 충분하다
그리고 어떻든 다른 이들에게 인상을 주려 하는데서 만족해하는 것이 아닌 것