그것은 있기에 더 나은 순간을 기다리지 않는다
what i'd like to say right now,
where do you get the energy to speak? even now
내가 지금 말하고 싶은 것은,
그대가 말하는 그 에너지를 어디에서 얻는가, 지금
there is bliss within you that is not cornered or controlled by anything at all
it is, in some way, just permeating everything you call your zone
it has absolutely nothing it wants to say
it's just using me to speak
it doesn't want to converse
그대 안에, 어떤 것에 의해서도 궁지에 몰리거나 통제되지 않는 지복이 있다
그것은 어느 면에서 그대가 그대의 영역이라 부르는 모든 것에 퍼져있다
그것은 절대적으로, 말하고 싶은 것이 없다
나를 사용해, 말하도록 한다
그것은 대화하고 싶어하지 않는다
and this me to speak is only a kind of clear space, it enjoys to speak truth
it's not a behavior, it's not a philosophy, it's not a religion, it's not a person,
it's not a christianity,
and yet none of this can manifest without him
그리고 말하는 이 나 는, 단지 명확한 공간과 같다, 진리를 말하는 것을 즐긴다
그것은 태도가 아니다, 철학이 아니다, 종교가 아니다, 어떤 사람이 아니다
기독교가 아니다,
하지만 이런 것 중 어떤 것도 그 없이 드러나 보일 수 없다
i am not looking at him
i am he
you are he
he's not he, he's not she, he's not it
no adjectives, no concepts, touch that
it has no pride, it has nothing to protect
and yet not one atom can move outside of his will
perhaps you can call the lord of universe
the essence of who you are
나는 그를 바라보고 있지 않다
나는 그다
그대는 그다
그는 그가 아니다, 그는 그녀가 아니다, 그는 그것이 아니다
어떤 형용사도, 어떤 개념도 그것에 닿지 않는다
하지만 하나의 원자도 그의 의지 밖에서 움직일 수 없다
아마 그대가 온 세상의 신이라 부를 수 있을 것이다
그대인 본질
however sublime the feeling is, don't cling to it
because if it's appearing, it will change
if you cling to it, you'll feel, 'oh i lost it' and so on
but you're never lost, you're the witness of the sense of finding and losing, but it's not you
you can see them, still using the words, you and i, but they altogether change in their quality
it's not personal,
you are not you, i am not me
the i is our common ground
아무리 그 느낌이 본질적이라 하더라도, 그것에 매달리지 마라
왜냐하면 그것이 나타난다면, 그것은 변할 것이다
그대가 그것에 매달리면, 그대는, '아 난 그것을 잃었다' 등으로 느낄 것이다
하지만 그대는 잃어버려진 적이 없다,
그대는 발견하고 잃는 느낌을 보는 자다, 그것은 그대가 아니다
그대는 그것들을 바라볼 수 있다, 여전히 너와 나 라는 말을 쓰면서, 하지만 그것들 모두가 그 특질에서 변한다,
제한된 인식의 것이 아니다
그대는 그대가 아니다, 나는 내가 아니다
나 는 우리의 공통된 근거다
if you should feel the great sense of discomfort, it's ok
all feelings will pass, pleasant or unpleasant
it is not waiting for a better moment to be
그대가 크게 불편한 느낌을 느낀다면, 괜찮다
모든 느낌들이 지나갈 것이다, 좋든 불쾌하든
그것은 있기에 더 나은 순간을 기다리지 않는다
if we simply live as it is, it is the perfect expression of its language
우리가 단순히 그것인 대로 산다면, 그것은 그 언어의 완벽한 표현이다