시간과 관계 없는 것은 무엇인가
every time you felt come forward, you realize, whatever it was always something to do with time?
그대가 나서려는 것으로 느껴질 때마다, 그대가 알아차린다,
무엇이든 그것은 항상 시간과 관계가 있던 것이었다 고
what is not to do with time?
시간과 관계 없는 것은 무엇인가
i help you a little bit
i don't know how many people can relate to the what you just share
you said, 'every time i came with the intention to bring something forward, it was always something to do with time
is there anything at all that has nothing to do with time?
meaning it is not affected by time, the play of time, which we can call the play of events or change or movements, those things don't pertain to it
나는 그대를 좀 돕는다
나는 얼마나 많은 사람들이 그대가 방금 나누는 것에 연결시킬 수 있는지 모르겠다
그대가 말했다,
'내가 무언가를 꺼내려는 의도로 나설 때마다, 그것은 항상 시간과 관계되어 있는 것이었다'
시간과 관계 없는 것이 있는가
그것은 시간, 시간의 놀이, 우리가 이벤트나 변화, 움직임들 이라 할 수 있는 것에 의해 영향받지 않는다는 뜻이다,
그런 것들은 그것 에 속하지 않는다
maybe it causes time to manifest, and time, change, form, they go all together
아마 그것 이 시간이 드러나도록 일으킨다 할 것이다
그리고 시간, 변화, 형상, 그것들은 모두 함께 간다
we're not cursing time nor the effects of time
we're just looking before time, apart from time
is there anything existing which is not held, it's not a prisoner or effect of time?
give it a respect of a little contemplation to see where that lands within you
even mind is time
is that an unreasonable subject to looking at?
i like this
suppose we don't have time
우리는 시간을 비난하지 않는다, 시간의 효과도
그냥 시간 이전, 시간과 떨어져 있는 것을 바라보는 것이다
시간의 효과에 갇히지 않은, 죄수 아닌 것이 존재하는가
그것에 좀 숙고하는 존중을 내자, 그것이 그대 안에서 어디에 내려앉는지 보자
마음도 시간이다
바라볼 타당한 주제인가
나는 이것이 좋다
우리에게 시간이 없다고 해 보자
are we now in the realm of fantasy, imagination? which is also time
everyone out of room, even movement towards truth,
so i'm getting very excited somehow, when we begin to look a little bit like that
and is my responses faithful or respectful to what you have said?
우리는 지금 환상, 상상의 영역에 있는가, 환상 상상 또한 시간이다
방의 모두, 진리를 향한 움직임조차
그래서 나는 너무 흥분된다, 어떻게 해서인가, 우리가 좀 그런 것을 바라보기 시작할 때
그리고 나의 대응이 그대가 말한 것에 대한 것으로 신뢰할 만하고 존중할 만한가
what a powerful introduction today
you have removed everything
so even now, we talk about past, that's a some region or realm of time,
future, realm of time,
present, also has some quality of time, now
so even in the now, in the gap of now,
what can exist apart from time?
is this too far out to think contemplating? i feel not
we start like this
of course, this is time also, the play of talking and listening
so somehow we must make use of time to discover the timeless
when the timeless is discovered, it will not be moved
오늘의 강력한 도입이다
그대는 모든 것을 제거했다
그래서 지금,
우리는 과거에 대해 말한다, 그것은 시간의 어떤 영역이다,
미래, 시간의 영역이다,
현재 또한 시간의 특질을 갖는다, 지금,
그래서 지금에조차, 지금의 사이에서도
무엇이 시간과 떨어져 존재할 수 있는가
숙고하기에 너무 과한 것인가, 나는 그렇게 느끼지 않는다
우리는 이렇게 시작한다
물론 이것 또한 시간이다, 말하고 듣고 하는 놀이
그래서 어떻든 우리는 시간을 활용한다, 시간이 없는 것을 발견하기 위해
시간이 없는 것이 발견될 때, 그것은 움직이지 않을 것이다
is it worth?
because everything to do with time is to do with movements, change
so far, everything that we speak about or life is all about time and change, aspiration, memory, attachment, desire,
all to do with time and change
so i'm very excited
apart from time and change, what is there?
할 만한 것인가
왜냐하면 시간과 관련있는 모든 것이 움직임, 변화와 관계 있다
지금까지, 우리가 말한 모든 것 혹은 삶 은 모두 시간과 변화, 열망, 기억, 집착, 욕망에 대한 것이다,
모든 것이 시간과 변화와 관련있다
그래서 나는 너무 흥분된다
시간과 변화와 관계 없이, 무엇이 있는가
it must be that which witnesses time, and change, every other aspect of movement of time
is witnessed by something which must somehow be apart from time?
can we look like that?
or is it itself included in time?
그것은, 시간과 변화, 시간의 모든 여타 움직임의 측면을 바라보는 것이어야 한다
어떻게 해서인가 시간 없이 있는 것에 의해 바라보아진다
우리가 그렇게 볼 수 있을까
아니면 그것 자체가 시간에 포함되는가
let's see authentically where we can come to now
if i include with time, things affected by time, such as your life, future, identity, relationship, dream, aspirations, all these things,
what is it that witnesses these?
is it aware of them? or they appear within it?
so even a play of time appear inside it? and is perceived because of it
진실하게 바라보자, 우리가 지금 어디에 이를 수 있는지
내가
시간, 시간에 의해 영향받는 것들,
그대의 삶, 미래, 동일시, 관계, 꿈, 열망, 이런 모든 것들 을 포함한다면
무엇이 이런 것들을 바라보는 것인가
그것 은 그것들을 인식하는가, 혹은 그것들이 그것 안에서 나타나 보이는가
그래서 시간의 놀이조차 그것 안에서 나타나 보이는가,
그리고 그것으로 인해 인식되는가